저 소설을 읽어보니까 영왕이 태어나기 이전부터 인류가 있었고, 자기도 영왕이랑 거의 비슷한 시기에 태어났다고 직접 말함.

소설은 안보고 만화만 봐서 그런데 만화에선 현세, 소울소사이어티, 웨코문도 이렇게 분류하면서 삼계 멸망 연출보면 소울소사이어티 붕괴 시작되고 현세(지구)에서 지진 일어나고 하는거 보면 현세라는게 우주가 아니라 인간들이 살고있는 지구를 지칭하는거 같은데 소설판은 소사, 현세, 웨코문도를 각각 하나의 우주로 취급해서 영왕이 다중우주급으로 취급됨?

누군가가 소설 내용을 사진으로 찍어서 올리고 번역해 달라길래 저 부분만 읽고 나서 번역한 것이고, 블리치 소설을 제대로 읽은 것은 아니라서 확실히는 모름.

다만 적어도 내가 번역한 파트에서는 영왕이 태어나기 이전에는 저 삼계가 하나의 공간이었는데 사신 5대 귀족 시조들이 하나의 공간을 세 개로 찢었다는 내용만 설명되고 다른 설명은 딱히 없었음.

현세는 우주이기는 하겠지만, 소울 소사이어티나 웨코문도까지 모두 우주 규모인지 포켓 디멘션에 불과한지 설명이 묘사되지는 않았음.