이것도 한글번역으론 무식하다고 했는데 원본에서는 터프하다일꺼임
일단 애니판에선 확실히 터프하다고 한걸봐선
터프가 또 이상한 직역으로 무식으로 바꼇다고봄
터프하다랑 강하다는 다르다고봄 |
![]() |
가가기
| L:0/A:0 | LV122
| Exp.0% 19/2,450
|
이것도 한글번역으론 무식하다고 했는데 원본에서는 터프하다일꺼임
일단 애니판에선 확실히 터프하다고 한걸봐선
터프가 또 이상한 직역으로 무식으로 바꼇다고봄
![]() |
![]() |
[숨덕모드설정]
게시판최상단항상설정가능
|
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |
![]() | ![]() |
지라이야 > 이타치 작성 완료 | [68] |
결국 종합판단은 지>이임 | [4] |
게이야 이 장면? | [4] |
타노스vs퍼페츄아 결과 | [5] |
[호랑이형님] 완달 (스압주의) | [43] |
[벤10] 웨이 빅 스펙 | [7] |