싸움이 끝나고 돌리의 동생이 잠들어 있는 연구소로 연구원을 능력으로 조종하여 가는 미토리와 식봉이. 

 

미토리: 그러면, 돌리는 당신(쇼쿠호 미사키)를 나 (코자쿠 미토리)로 인식했었다는 거야?

 

엘리베이터 안에서 돌리의 최후의 순간에 네가 있어서 돌리가 혼자가 아니었다고 감사를 표하는 미토리.

 

 

연구소 안쪽에서 돌리를 해방

 

 

돌리: 미-쨔....

 

 

돌리 : 만나고 싶었어

 

 

울면서 미움받은줄 알았다고 말하는 돌리

 

미쨩: 바보... 그럴리가 없잖아

돌리: 그리운 냄새... 미-쨩의 냄새

 

 

돌리: 다이스키♡

 

 

그 장소를 떠나려는 식봉이

 

돌리: 기다려

 

 

돌리: 미사키쨩. 알고 있어

        꿈 속에서 둘이서 계속 함께 였으니까

        둘이서 보낸 시간 만이 우리들의 추억이니까..

 

식봉: 윽....

 

 

 계속 속여서 미안해

 거짓말을 눈치 못채서 미안해

 너희들의 추억에 멋대로 끼어들어서 미안해

 기분 좋은 거짓말에 푹 빠져서 미안해

 

식봉이는 돌리에게 미쨩에 대해서 제대로 조사했었더라면 돌리와 다시 만나게 해줄 수도 잇고 실험의 정체를 알고 있었으면 돌리도 죽지 않았을 거라고 사과한다.

 

 

백허그♡

돌리: 그러면 바다에 데려가 줘

 

 

돌리: 놀이공원에서 제트코스터도 타고 동물원에서 하마도 보구...

        아! 비행기도 타보고 싶어

        그리고 핀란드의 오로라라던지

        하와이에서 오징어하고도 놀고

        마츄피츄의 라마도!

        음.. 그리고 또

 

가고싶은 곳을 나열하는 돌리는 결국 코자쿠에게 츳코미를 ...

 

 
     

돌리: 셋이서 함께라면 어디라도 좋아. 안 돼? 

 

식봉: 정말로  어쩔 수 없다니까 ㅠㅠ

 

한편... 미사카 여동생이 입원해 있는 병원. 병실에 미사카가 방문 

미사카 여동생은 대패성제를 즐길 수 없어서 토라진 상태.

 

 

미사카: 그렇게 토라지지마.  다음에 어디 데려가 줄게. 어디 가고 싶어?

10032호: ....바다

미사카: 바다!? 시즌이 지났다구

 

 

10032호: 왜인지는 모르겠습니다만 소중한 사람과의 가슴 요동치는 약속을 원하게 되었다고

             미사카는 신기한 데자뷰에 감상에 젖어 듭니다

 

 

이상 번역 :  호오인 쿄우마☆