寝癖- 자고 일어나서 머리가 제대로 정리 안된 상태. 음. 까치집 머리? 이걸 잠벌레로 오역
두번째는 이게 스캔본에서 '이걸 위한 반이니까' 로 되어있길래... 원문은 그냥 부진군 칭찬입니다.
1권 스캔본의 대표적인 오역 두개 |
SCYS
| L:0/A:0 | LV31
| Exp.0% 2/630
|
[숨덕모드설정]
게시판최상단항상설정가능
|
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |