츄잉~ chuing~

▲

페게님들 질문좀..

SasukeSusanoo | L:15/A:376 | LV15 | Exp.46%

144/310

| 0 | 2015-01-17 22:01:49 | 304 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

드래곤을 죽이기 위한 마법을 멸룡마법. 신을 죽이기 위한 마법을 멸신마법 이라고 하잖아요?? 그럼 악마를 죽이기 위한 마법은 멸악마법인가요 멸마마법인가요?? 이게 번역하는 데마다 다 달라서 둘중 뭐가 진짜인지 모르겠네요. 페게님들 좀 알려주세요!!

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

평생교육 2015-01-17 22:09:20

일판 원본에선 멸악마법이라고 분명히 명시되어 있습니다. 데빌 슬레이어는 멸악마도사고요.

추천0

SasukeSusanoo [L:15/A:376] 2015-01-17 22:10:15

@평생교육

아.. 계속 기다리고 있었는데 답변 해주셔서 감사합니다

추천0

크리올 2015-01-18 08:13:42

@평생교육

원본을 다못봐서 그런건지는 모르겠는데 데빌이나 악마는 의미상으로 같지 않나요?아닌가?

추천0

★HaruGlory★ [L:2/A:25] 2015-01-17 22:13:48

한가지 태클을 걸자면 멸신마법은 정말로 신을 죽이기 위해 만들어진게 아닌
그 위력이 마치 신과도 같다하여 붙여진 이름입니다. 물론 누가 만들었는지는 아직까진 불명이지만...

추천0

SasukeSusanoo [L:15/A:376] 2015-01-17 22:16:03

@★HaruGlory★

그렇군요.. 지적 감사합니다

추천0

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

이번에 나온 신캐 정체가 [5]

열기 닫기

162화 일어편

여러분이 가장 좋아하는 페어리테일 주제가가 무엇인가요?

[8]

100년퀘 선행 하는 나라 찐 부럽다

[4]

애 낳는 레베카

[3]

원게 바로 옆이노 ㅋㅋㅋ

[3]

페게 꼭대기 실화임?ㅋㅋ

[1]

[일반] 셰리아

[1]

요시왕 | 2015-01-19 [ 292 / 0 ]

[일반] ** 블라인드된 게시물입니다.

[21]

sdffsd | 2015-01-19 [ 291 / 0 ]

[일반] ** 블라인드된 게시물입니다.

[7]

낚이지마라 | 2015-01-19 [ 283 / 0 ]

[일반] 리사나 애니멀 소울이 전투용이에요?

[16]

Dearest | 2015-01-19 [ 507 / 0 ]

[일반] 페게에도 이제 어그로꾼들 많이 오네

[12]

헨타e염제 | 2015-01-19 [ 199 / 0 ]

[일반] 페게에 요즘 어그로 자주 오네;;;

[14]

마ㄷㅏ라♡ | 2015-01-19 [ 258 / 1 ]

[일반] 근데 요즘 페게에 어그로들이 왜이리 많음?

[12]

fuing뿌잉 | 2015-01-19 [ 253 / 0 ]

[일반] 요즘 페게왜이리 더러워졌나요

[5]

반전 | 2015-01-19 [ 258 / 1 ]

[일반] 나츠가 길드 나가면

[8]

옥룡 | 2015-01-19 [ 368 / 0 ]

[일반] ** 블라인드된 게시물입니다.

[12]

존나나댄다 | 2015-01-19 [ 207 / 0 ]

[일반]

이렇게 보니 정말 많긴 많네요

[6]

Dearest | 2015-01-19 [ 437 / 1 ]

[일반]

** 블라인드된 게시물입니다.

츄뢰신 | 2015-01-19 [ 265 / 0 ]

[일반] 나츠가 나가는거면

[6]

내말이맞다 | 2015-01-19 [ 411 / 0 ]

[일반] 여긴왜맨날 늦게나올까

블게2 | 2015-01-19 [ 216 / 0 ]

[일반]

** 블라인드된 게시물입니다.

[15]

츄뢰신 | 2015-01-19 [ 428 / 1 ]

[일반] 416화 번여된거 나왔나여?

[2]

Aromatic푸딩 | 2015-01-19 [ 690 / 0 ]

[일반] 길다트.마카로프 이제 퇴물아님?

sdffsd | 2015-01-19 [ 315 / 0 ]

[일반] 나츠가 떠났다. 하지만

[5]

지랄도병임 | 2015-01-19 [ 378 / 4 ]

[일반] 나츠가 훈련과 여행으로 더욱더 강해지고 각성해서 아크놀로기아 죽이면될듯

KO | 2015-01-19 [ 221 / 0 ]

[일반] 오 만약 나츠 혼자서 나간다면 그 ㅈ같은 나츠무쌍을 보지 않아도 되는 건가?

[9]

LUCYHEARTFILA♥ | 2015-01-19 [ 455 / 0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지