진짜 대한민국에서는 고3과 군인은 되면 안되요

지금 눈이 반쯤 감김 아오 졸려 그나마 분량은 적네

일단은 집에 오면서 공책에 반정도는  번역 하면서 와서 일찍끝났음 후우...

 

그러면 즐감 

 

제 420화

 

라미아 스케일[감사제]

 

표지

원래 소녀들이 거울을 보면

자신과 달라 보이는 법♥

(진짜 이럽니까?궁금하네)

 

1쪽

나레: 툴리 마을

 

페어리 테일의 부활을 위한!!!

웃음과 열정으로 가득 찬 여행이 지금 시작되고 있다!!

 

루시:오늘은 일단 여기서 묵고 가자...(방 하나에 침대도 1인사이즈 하나로 부탁하죠)

 

해피:아이

 

해피: 왜그래, 나츠?

 

2쪽

 

​previous부문은 지우시고 "페테를 보시는 모든 분들 새해 복 많이 받으세요"나 써주셨으면 함...

​

해피: 아... 저 시계탑 분명 나츠가 한번 부쉈던거지...

 

나츠: 그러게, 용케 수리되었네

 

해피: 지금 보니까 가장자리는 되게 이상하게 수리 해 놨네

 

나츠: 그러게...

 

나츠: 역시 한번 더 부숴주는게...

 

루시: 거기까지!!!

 

나츠: 하지만 뭔가 힘 쓸 일이 없어!!! 기껏 수련해놨는데...!!

​

그 대마투연무 우승자 녀석들은 약해빠졌고!!!(니가 강한거야 ㅁㅊ) 장난까냐!!!

​

나츠: 일단 길드만 재건하면 그레이부터 밟아 버리고 엘자랑 렉서스도 밟는다,으랴!!!

​

​3쪽

​

나츠: 루시, 나랑 붙어보자, 지금 당장!!(침대 위에서??)

​

루시: 싫어

​

루시: 라고 말하고는 싶지만...

​

루시: 나도 내 나름대로 조금​씩 수련해 왔다고

​

루시:진심인 너에게 이길 수 있을거라고 생각지는 않지만...

​

루시: 한번 가볍게 겨뤄볼까?

​(효과음 부스럭)

나츠: 잠깐만!

​

루시:응?

​

​

4쪽

​루시: 에엑!!!(이거 분명 나츠 노린거다 팬티 녹았어 분명)

​

​

​5쪽

​마차 주인(얼간이): 돌려줘~~

​

제물들: 야~~호!!!!

헤헤에...

​

마차 주인:내 장사 물품이 거기 다 있다고!!

​

제물들: 까고있네~~ 이 영감아!!

애초에 늙어 빠져서는 혼자 나다니던 댁이 잘못이지

​

​

6쪽

​마차 주인:에? ​

​

루시: 야!! 대체 무슨 짓이야!!!

​

나츠:냐하하, 그렇게 열내지 마!

​

루시: 나도 강해졌다니깐, 어서 덤벼!!

​

나츠: 관둘래, 재미 없어졌어...(대신 더 재미있는걸 하겠지)

​

루시: 야!!​

​

​

7쪽

​해피: 에!!?

​

나츠: 너도 길드 전체의 행방은 모른다고!?

​

​루시: 그게 나도 최선을 다했지만 결국 모두를 찾는건...

 

루시: 일단 가장 먼저 여기에서 남동쪽에 있는 마가렛 거리로 갈 거야...

거기에 라미아 스케일이 있거든...

 

나츠: 리온과 쥬라가 있는 길드!!

일단 그 녀석들과 승부다!!

 

해피: 그 개인간도 있어!!

 

8쪽

루시: 좋았어

누가 그 라미아에 들어갔는지... 한번 맞춰 보라고?(약간 의역함)

 

나레:마가렛 마을

 

유우카(였던가...?미안): 소개 합니다, 라미아 스케일의 에이스!!

리온의, 빙무(氷舞) 지금부터 감상하시죠!

 

9쪽

이거 솔직히 리온의 사랑이 표현된 한장

새가만들어짐(쥬비아 만남 사랑이 싹틈)

새가 날아오름(쥬비아 꼬셔댐 기분텐션up)

파삭(개ZOT망ㅋ)

 

10쪽

애들: 우와 토끼다!!

귀여워!!

 

유우카: 다음은 토비의 흉내 쇼입니다

 

토비:오오옹

 

토비:이건 나 자신이 울 때 흉내!!

 

 

11쪽

토비:오오옹... 오오옹.... 오오오옹....(개노잼 진짜)

 

쩌리들: 에에엑!!?

 자기가 자기 흉내내기...?

애초에 흉내라고 해도 돼?

 

리온: 죄송합니다...(이번 화 개호감 9쪽 대사도 읎고)

 

토비: 아직 안 끝났어!!!

 

유우카: 화내지 말라고!

 

유우카: 그...그 다음 순서는 마스터가 직접 추시는 동양식 춤입니다!!

(이 춤이 본오도리였던가 생각이 안나...)

 

12쪽

오바바: 스트립이다!!(아 눈갱 ㅅㅂ 정화용 이치야상의 미소가 필요해 )

 

관중:에에에에에!!!!?

 

리온: 죄송합니다...(개호감진짜)

 

오바바: 아직 안 끝났어!! 돌테다!!

 

유우카: 그 그럼 다음은... 여러분 모두가 기다리시던...

라미아 스케일의 천사...

 

13-14쪽

유우카: 스카이 시스터즈의 세리아와 웬디!!!(이봐이봐 웬디양 세리아랑 복장통일로 가슴골 노출은 해야지)

 

루시: 원래 세리아랑은 친하게 지냈으니까...

 

누군가:그러면 '천사는 죽는 순간까지 내 마음을 가져가버렸어'와 함께 춤춰볼까요♥

 

15쪽

로리콤비(어감이상하네..):LOVE,LOVE 죽는 순간까지

FOREVER!!

 

오덕들:FOREVER!!!

 

로리콤비:♪ 이 느낌은 사랑에 빠진거야! ♬

그리고 내일 날씨처럼♩♬

 

오덕들:FOREVER!!!

 

나츠: 웬디 지금 뭐하는거라냐...

 

해피: 뭔가 머리를 빠따로 한대 얻어맞은 기분이야,FOREVER...

 

루시: 웬디만 다른 길드에 가입한것은 아니야

모두 일은 해야하니까

 

나츠: 내 말은 그 말이 아니라...[루시의 이해: 왜 다른길드 들어갔냐 나츠의 말:저 아이돌은 뭐래]

 

16쪽

나츠: 어째서 웬디가 무대 위에서 FOREVER 하고 있는건데!!!

 

해피: FOREVER!!

 

루시: 아,그게...

오늘이 라미아 스케일의 감사제거든!

 

루시: 우리가  매그놀리아에서 하던 판타지아와 비슷한거야

길드의 모두와 거리의 사람들이 함께 즐기는...

 

나츠: 웬디를 저 어둠의 구렁텅이에서 구해야 돼!!!(웬디 END설 인증?)

 

루시: 아니,저게 뭐 잘못된건 아니지 않나...

 

해피:에? 그나저나 샤를은 어디 있어?

 

17쪽

샤를: 너희들이 곧 올 줄 알고 있었어

 

샤를: 나츠 루시 그리고 수컷고양이..

아.. 미안... 해피

(솔직히 저는 뭔가 맘에 딱 안들어요...발ㄱ1부전온건가...)

 

18쪽

나루해:에?

 

사이에:열정과 미소 뒤 어둠속에 숨은 채로, 새로운 적이 다가온다

(솔직히 나츠,리온,쥬라 중 한명만 있어도 순삭일것같다)

 

코난의 그 범인검댕이들(아니면 검은 조직이 맞으려나요):모두들 축제 때문에 들떠 있군...

LOVE LOVE 죽는 순간까지♪ ♬

닥쳐

 

보스:오늘 밤 라미아 스케일에게 심판을!

피의 축제의 시작이다

 

제 421화: "웬디와 세리아" 에서 계속...

 

 

뭐 이렇게 됐는데 일본도 구정도 쇠면 일찍 뜨고 좋은데 신정만 쳐주니까 쩝...(콩상식:일본은 메이지 유신 이후로 구정이 아닌 신정에 대부분의 새해행사를 하게 됐습니다)

 

그보다 어쩌다가 zangsisi텀블러에서 페테 댓글판을 봤는데 츄잉 원게급이네요...

이 ㅅㅂ것들이 그러라고 마시마센세가 만화 그리시고 역식자가 번역하는줄아나 저를 사칭한 댓글도 있었음다...

진짜 페게는 이런일 없었으면 합니다  몸에 데톨 문질러대서 어그로 전용 배리어를 쳐주세요 여러분은 소중하니까

 

 

 

여튼 페게분들이랑 제 번역을 볼 모든 분들 설 잘 보내시고요 저는 다음 주 번역 때나 또 글쓰겠죠뭐 (zero도 나오는게 함정) 그때까지 안녕히 ◕‿◕

저는 졸려 자러갑니다...