あっほらし。 お誕生日ってさあ なにがめでたいんだろうね？ ぼく、生まれてきたことに感謝なんて いっかいもしたことがないんだけど……。 きみたちの場合、 どうしようもないバカとブスばっかなのに よく自分のくっさいくっさい命を祝えるなあと　心底感心するよ 死にたくならないのかな？ 死んだら直るのに（これ本当） 　＊ 　 僕は閏年にうまれたんだけど 2･29は4年に一度しかこないから、 僕は6歳ぐらいで 人の四分の一しか生きられないんだよ だからもし、なにかくれるつもりなら この一年 4倍 愛すか憎むかして欲しいねえ あとはいらないかな どうせきみたちがくれるのって、 たべものか、消耗品か、ゴミだろ？（うそ、うそ） 　＊ 　 だから、祝ってもどうしようもないよ、 産まれた日なんてどうとも思ってない人間だから。 誕生日ごめんなさい　ならわかるよ。 ＰＳ （笑うと　たのしいよ！） ふるたくん 일곶이라 번역은 없지만요....울적... 그래도 가져와봤습니다!