츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
와 근데 빅맘 브룩 진짜뭐냐 알던 사이냐?
유니크헌터 | L:58/A:218 | LV42 | Exp.91%
776/850
| 0-0 | 2016-12-30 04:23:08 | 1225 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

아니면 번역이 이상한거냐? 확실히 아는놈 없냐?
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
유니크헌터 [L:58/A:218] 2016-12-30 04:24:02
혹시 룸바해적단이 빅맘 산하였나?
유라 [L:16/A:503] 2016-12-30 09:13:50
@유니크헌터
ㅋㅋㅋ 브룩이 샤본디 제도에서 일당과 골드로져에 대해 얘기를 나누고 있을때 그떄 골드로져 보고 그런 루키가 있었냐는 말을했음 무려 후에 해적왕이 되는 골드로져 보고 루키라고 말하는 정도면 빅맘도 그때는 사황은 커녕 유명해져 가는 해적 이였을테니 산하는 아님
오딱후극혐 2016-12-30 05:21:42
저걸 아는 사이로 해석한다는 님 머리가 신기함

저건 걍 예의상 붙힌말이거나 브룩 나이가 88세니까 지보다 한참 연하니까 걍 붙힌거겠지
유니크헌터 [L:58/A:218] 2016-12-30 05:36:12
@오딱후극혐
너 한국놈 아니지? 한국놈 정서상 아가씨라고 올려주는 존칭은 섬기거나 윗사람 일때 쓰거든. 충분히 그렇게 이해할만한 번역체다. 알긋냐 꼬꼬마야?
오딱후극혐 2016-12-30 05:46:07
@유니크헌터
ㅋㅋ 뭔 소리를 하는가 했더니 한국의 정서 ㅋㅋㅋㅋ 일본도 아가씨로 호칭 붙히는데 뭐 한국만 쓰는줄 아냐?

그리고 애초에 룸바 해적단이 신세계 간적도 없고 대해적시대 이전세대에 활동했던 해적인데 빅맘 산하가 아닐까? 헛다리 짚는것도 원알못 인증이고~

저것만 보고 아는사이나 산하라는 해석이 나올 근거가 부족한데 예의상 붙혓다는 생각은 안들디? ㅋㅋㅋ
오딱후극혐 2016-12-30 05:48:47
@유니크헌터
니 식대로의 해석이 나올려면 '여전하군요' 이런 대사라도 덧붙여 나와야 하는거임 ㅇㅋ?
유니크헌터 [L:58/A:218] 2016-12-30 05:53:30
@오딱후극혐
꼴깝떠네
오딱후극혐 2016-12-30 06:04:02
@유니크헌터
ㅋㅋㅋㅋ 그래그래 알았어 해석은 자유니까 뭐 ^^
유니크헌터 [L:58/A:218] 2016-12-30 06:05:07
@오딱후극혐
ㅇㅇ 너 알고보니 착한놈이었네 ㅇㅈ
손녀병법서 2016-12-30 06:14:47
@유니크헌터
유니크 헌터 오타쿠로 밝혀짐 그냥.
유니크헌터 [L:58/A:218] 2016-12-30 06:18:12
@손녀병법서
넌 또 어디서 굴러먹다온 오덕이냐? 어휴.
술수리 2016-12-30 23:22:00
근데 브룩 말투가 원래 뭐 아가씨~ 레이디~ 막 이러지않았음? 상디마냥
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 근데 징베 멀쩡하네 [4]
버디버기 | 2016-12-30 [ 483 / 0-0 ]
[일반] 상디 이야긴 왜없뉘 [1]
감성변태 | 2016-12-30 [ 191 / 0-0 ]
[일반] 갓 브룩 더 닉네임 킹오브 소울 [2]
알사탕 | 2016-12-30 [ 653 / 0-0 ]
[일반] 이번에피 후 전투력 그럼
알사탕 | 2016-12-30 [ 276 / 0-0 ]
[일반] 푸딩 전투능력 개약하네 [6]
카밀러스 | 2016-12-30 [ 658 / 0-0 ]
[일반] 갓브룩 ㅅㅂ.. [3]
알사탕 | 2016-12-30 [ 441 / 0-0 ]
[일반] 징베 이번 에피 끝나면 동료각이냐? [4]
유니크헌터 | 2016-12-30 [ 678 / 0-0 ]
[일반] 와 근데 빅맘 브룩 진짜뭐냐 알던 사이냐? [12]
유니크헌터 | 2016-12-30 [ 1225 / 0-0 ]
[일반] 아놔ㅡㅡ 누가 이번화 휴재라고 했냐ㅡㅡ
유니크헌터 | 2016-12-30 [ 218 / 0-1 ]
[일반] 잘자 자기 [2]
정도전 | 2016-12-30 [ 268 / 0-0 ]
[일반] 호각이라 적은게 마르코가 강하다는거지 대장빡이들 또또 스멀스멀 나온다? [1]
유륭이 | 2016-12-30 [ 197 / 0-1 ]
[일반] 와 진짜 브룩이랑 빅맘이랑 구면이었어? [6]
쿨엔조이 | 2016-12-30 [ 1124 / 0-0 ]
[일반] 우와....이번화 지린다+_+ [1]
D로시난테 | 2016-12-30 [ 378 / 0-0 ]
[일반] 징베 룰렛안돌렷서 이시박색기야 [8]
선긍 | 2016-12-30 [ 960 / 0-1 ]
[일반] 오다련 요즘 스킵 하는게 취미냐 [4]
쿨엔조이 | 2016-12-30 [ 433 / 0-0 ]
[일반] 썸타임즈잇샤인 썸타임즈잇레인~ 젖고잇서~~
선긍 | 2016-12-30 [ 191 / 0-0 ]
[일반] 골드 영화관에서 3번 보고 어제 폰으로 한번 더 봤는데 [6]
중보랑 | 2016-12-30 [ 452 / 0-0 ]
[일반] 필름골드 네타얘기하면서 뒷북치는애들 머냐 ㅋㅋㅋ
중보랑 | 2016-12-30 [ 228 / 0-0 ]
[일반] 화질은 거들 뿐 [11]
씹크스팬다 | 2016-12-30 [ 507 / 0-0 ]
[일반] 근데 골드 초반에
Godflamingo | 2016-12-30 [ 153 / 0-0 ]
      
<<
<
28521
28522
28523
28524
28525
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청