츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
:re 42화 마지막장 문구입니다
냠냠이 | L:0/A:0 | LV7 | Exp.19%
29/150
| 0-0 | 2015-08-30 15:25:35 | 1445 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 

Unter den Blinden ist der Einäugige König

[장님들의 나라에서는 애꾸눈이 왕이다.]

 

Wer die Wahl hat, hat die Qual.

[선택은 언제나 괴로운 일이다.]

 

둘 모두 일상에서 통용되는 속담입니다

첫번째는 눈 먼 자들의 도시에서도 언급되었죠

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
삼파티 2015-08-30 15:29:19
카나에 아오기리들어갈수도 있을려나... 해석감사해요!!
배이비 2015-08-30 15:31:46
헐 예리하시네 해석 감사해요!
카즈 [L:28/A:293] 2015-08-30 15:32:44
외국어 능력자가 많고만...(주륵)
제이슨 2015-08-30 15:40:53
@카즈
주륵..
복서호날두 2015-08-30 15:43:43
눈 먼자들의 도시에서 애꾸눈이 그 선천적인 시각장애인을 나타내는건가

아니면 여주였나
냠냠이 2015-08-30 15:48:33
@복서호날두
여주였죠ㅋㅋ홀로 멀쩡한 처자ㅠㅠ
무캉 [L:28/A:194] 2015-08-30 15:46:46
아오기리는 정말 애꾸눈이 (여)왕이기도 하죠 하하
구울오빠 2015-08-30 15:47:50
뭔가 의미심장한 문구네요
제이슨 2015-08-30 15:52:14
장님나라...애꾸눈이 왕...

애꾸눈:한쪽의 눈이나 시력을 잃은 상태를 말한다.

작중 애꾸눈=척안이라고 묘사.


여지껏나온 척안은
쿠인쿠스반, 나시로, 쿠로나, 세이도, 아몬(미확정), 에토, 카네키.


이중 에토는 공식적인 아오기리의 수장이자 척안의 '여왕'


한쪽눈에만 시력이 있는것을 척안의 구울들이라고 한다면.


장님, 즉 두눈의 시력을 잃은 존재를

구울로 봐야할까요...인간으로 봐야할까요..
호옹잉 2015-08-30 19:05:09
@제이슨
구울로 봐야하겠죠? ㅋㅋ

인간들의 왕이 애꾸눈일리가..
2015-08-30 15:54:46
눈먼자들의 도시 책사다 쟁여놓고 안보고있었는데 봐야겠습니다.
tism 2015-08-30 16:12:57
눈먼자들의 도시라.... 옛날에 재밌게 본 기억은 있는데.... 다시 읽어봐야겠군요
볼펜 [L:22/A:363] 2015-08-30 16:16:21
이런 것 찾으시는 분들 대단하시네요ㄷㄷ
토끼소녀 [L:4/A:193] 2015-08-30 18:41:24
대단하시다~~~
참고하겠습니다
우씨 2015-08-30 17:35:42
ㄷㄷ 이걸 찾으셨어...
우주의역사 2015-08-30 18:38:15
와... 저 문장도 뜻이 있었군요 ㄷㄷㄷ
눈먼자들의 도시에서 사회가 어떻게 인간성을 잃고 붕괴해 가는지 적나라하게 나타났던 게 인상깊었지요
에토가 원하는 게 그런 세상이겠지만
카나에에게 왜 그 마수를 뻗치는지...;;
귀한 정보 감사합니다!
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 우리에가 점점 섹시해지네 ㅋㅋ [5]
오비토둔술 | 2015-08-30 [ 688 / 0-0 ]
[일반] 만약 시라즈가 모두를 위험에 빠트렸다면 싸대기맞는 거였슴까 [4]
레이0 | 2015-08-30 [ 487 / 0-0 ]
[일반] 이번화에서 우리에 보니까 [4]
크라이티브 | 2015-08-30 [ 408 / 0-0 ]
[일반] 시라즈 너..머리 왜그랬어.. [14]
구울오빠 | 2015-08-30 [ 696 / 0-0 ]
[일반] 잠입수사 [12]
지네놀음 | 2015-08-30 [ 563 / 0-0 ]
[일반] 사사키 다음주에 [10]
눈팅yo | 2015-08-30 [ 653 / 0-0 ]
[일반] :re 42화 마지막장 문구입니다 [16]
냠냠이 | 2015-08-30 [ 1445 / 0-0 ]
[일반] 이제 곧 터지겠구나 [5]
dlwjaldjl | 2015-08-30 [ 558 / 0-0 ]
[일반] 에토가 카나에군 하는걸보니 [5]
쿠마★ | 2015-08-30 [ 667 / 1-2 ]
[일반] 시라즈가 머리를 밀었으니 [6]
카즈 | 2015-08-30 [ 454 / 1-1 ]
[일반] 뭐야 동생은 쿠인쿠스가 아니네요 [5]
쿠마★ | 2015-08-30 [ 617 / 0-0 ]
[일반] 사키가 공적을 더이상 쌓으면 안된다며 아리마를 잡아준건 [1]
제이슨 | 2015-08-30 [ 736 / 0-0 ]
[일반] 구울인 척 하는법 걍 히나미한테 물어보면 될 것 같은데.. [3]
파닭볶음면 | 2015-08-30 [ 613 / 0-1 ]
[일반] 이번화로 시라즈가 정신 차려서 기분 좋슴다 [3]
제이슨 | 2015-08-30 [ 381 / 1-1 ]
[일반] 아키라도 바보가 아니라서 이제 알듯하네요 [4]
IXA | 2015-08-30 [ 802 / 0-0 ]
[일반] 회의장에서 사이코ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]
배이비 | 2015-08-30 [ 917 / 0-0 ]
[일반] 로브의 남자 [2]
지네놀음 | 2015-08-30 [ 697 / 0-0 ]
[일반] 하야시무라 ㅋㅋㅋ [6]
IXA | 2015-08-30 [ 1109 / 1-0 ]
[일반] 히데를 부활시키는방법 [3]
나루토비 | 2015-08-30 [ 666 / 0-0 ]
[일반] 도쿄구울 Re 42화 글번역 [7]
SCYS | 2015-08-30 [ 1009 / 0-0 ]
      
<<
<
2936
2937
2938
2939
2940
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청