츄잉~ chuing~

▲

진짜 미치겠네

츄잉ㆍ | L:0/A:0 | LV30 | Exp.43%

266/610

| 0 | 2021-04-07 15:10:04 | 149 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

오니모노가타리

시야에서 사라지는 소멸을, 재가 된다고 표현,

엄연히 따지면, 그건 소멸이 아닌 소실.

태양빛 소멸, 재화, 소실=시각적 소멸

태양빛에 재가 되고, 마늘에는 소멸한다

이거는

태양빛에는 시각적인 소멸이 일어나고, 마늘에는 소멸한다

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

은잠자리 2021-04-07 15:10:48

그 두개 말한 인물이 같냐니까

추천0

ㅇㅇ22338 2021-04-07 15:12:49

그게 재가 되는 거잖아 그냥

이걸 네가 의도적으로 '시야에서 사라지는 소멸'이라고 교묘히 묶어서 표현하는 거고

'재가됐지만 그래도 살아있다! 소실은 했지만 소멸한 것은 아니다!' 이게 전분데

"아~ 재가되는건 시각적 사라짐이고, 그게 소멸이 아니면, 소멸은 기화,붕괴등 다 아닌, 세계에서 완전히 지워진다는 표현인 거구나~"
이게 말이 되냐고

그냥 재가 되는 거랑 구분지어졌을 뿐인데 왜 완전한 삭제가 되냐고
심지어 다른 권 완전 관계도 없는 상황 언급에

추천0

츄잉ㆍ 2021-04-07 15:13:55

@ㅇㅇ22338

파랗게 타오르며 사라지는 녀석의 시체의 소멸을 끝까지 지켜보며

이게 어떻게 아닌데

관계가 마지막만 없는거지, 근데 그것도 태양빛이랑 묶어서 구분하잖아

추천0

넷마블 [L:40/A:598] 2021-04-07 15:19:13

태양빛에 재가 되고, 마늘에는 소멸한다 이거는 태양빛에는 시각적인 소멸이 일어나고, 마늘에는 소멸한다

태양빛에 재가 남아잇는데 어덯게 시각적인 소멸이 될수가잇음

추천0

츄잉ㆍ 2021-04-07 15:20:02

@넷마블

언급으로 소멸했다잖아
눈앞에서 소멸한다고

눈앞에서 사라진다는거야

추천0

넷마블 [L:40/A:598] 2021-04-07 15:21:04

@츄잉ㆍ

알고 있습니다. 지식은 있습니다. 태양빛을 뒤집어쓰면 재가 되고, 십자가를 보면 부서지고, 은에 닿으면 불타오르고, 마늘을 먹으면 소멸하지요?"

번역문구에
태양빛부분은 재가된다고 대놓고 나왓는데 이건 뭐임

난 지금
태양빛부분만 말하는거임

추천0

츄잉ㆍ 2021-04-07 15:21:04

@넷마블

그니까 그게 작품내에서 시각적 소멸이라 정의지얺잖아

추천0

넷마블 [L:40/A:598] 2021-04-07 15:22:27

@츄잉ㆍ

그리고 녀석은 죽었다ㅡ 불사신의 몸이기 때문에 죽었다고 하기보다 소멸했다고 하는 편이 정확하겠다만, 어쨌든 죽었다. 유품으로 자신의 뼈와 살(骨身)을 바쳐 만든 '코코로와타리'의 레플리카를 남기고 말이다. 아무래도 이 몸을 죽일 생각으로 만든 것 같다만……. 그때까지 이 몸은 어쩌다보니 권속을 만들지 않았을 뿐이고 딱히 굳은 의지를 갖고 독신생활을 고수했던 것은 아니었다만ㅡ 파랗게 타오르며 사라지는 녀석의 시체의 소멸을 끝까지 지켜보며 이 몸은 이제 두 번 다시 권속을 만들지 않겠다고ㅡ 영양섭취 이외의 목적으로 인간의 피를 빨지 않겠다고 맹세했더랐다"

이거 말하는듯 한데

이건 그냥

태양빛에
시체라는 형태가 사라지고 재가 되엇다 로 보이는데

추천0