요번곡은 "요시와라 라멘토" 입니다.

 

가수는 우타이테 오타밍 이구요.

 

 

가사를 보면 영상이 이해되실겁니다.

 

江?の通りは今日も深み

에도노 마치와 쿄-모 후카크

에도의 거리는 오늘도 깊이

夜の帳幕が張られて

요루노 토바리 카케테이크

밤의 장막이 쳐져

鏡を向けて

카가미 무이테

거울을 향해서

赤(メニュ?)を入って

쿠레나이(메뉴) 오 히이테

빨강(메뉴)를 들고

?じる振り, 受け入れる食あたり

오-지르마마 우케이레르마마

응하는 체, 받아들이는 체

オレンジ色で輝いた花

다이다이이로 카가야이타 하나

오렌지빛으로 빛나던 꽃

憧れたの望んでいたの

아코가레테타 노존데이타

동경했었어 바라고 있었어

いつの間にか藍色花

이츠노마니카 아이이로노 하나

어느샌가 남색 꽃

しかし私も易しくさえなくて

케레노 와타시 야스크나이와

하지만 나도 쉽지만은 않아

事?はただひとりの誰かのためにに過ぎないと

마코토와 타다 히토리노 도나타카노 타메 다케다

사실은 단 한사람의 누군가를 위해일뿐이야 

 

?いていたかっただけだが
사이테이타캇타 노 다케레도

피어있고 싶었을 뿐이지만

運命は私の自由を奪って

운메이와 왓치노 지유-오 우바이

운명은 나의 자유를 빼앗아

落として?車を

소이데 하구루마오

떨어뜨리고 톱니바퀴를

回して行っています

마와시테 유쿠노데 아린스

돌려가고 있습니다

?りだらけの?愛

이즈와리 다라케노 렌아이

거짓 투성이의 연애

そして私を抱くの

소시테 와타시오 다크노네 

그리고 나를 안는거야

悲しい位に感じた姿の

카나시이쿠라이니 칸지타 후리노

슬플 정도로 느낀 모습의

ヨシワだと, 今日は雨

요시와라 쿄-와 아메

요시와라, 오늘은 비

あなた, なにとも私を

아나타사마 도-카 와타시오

당신, 부디 저를

買ってくれませんか?

캇테 이타다케나이데쇼-카

사주시지 않으실래요?

?き始める傘の無理に

사키다스 카사노 무레니

피어나는 우산의 무리에

濡れる私は雨

누레르 와타시와 아메

젖는 나는 비

行き交った無理が, 活?に?ちた?が

이키카우 무레 니기와우 코에가

오가던 무리가, 활기찬 목소리가

ごった返して絡み合って

히시메키아이 모츠레아이

북적거리고 뒤얽혀

望むことはなにともいつか

네가우 코토와 도-카 이츠카

바라는 것은 부디 언젠가

鳥?外に送ってくれて

토리카고노 소토 츠레다시테

새장 밖으로 데려다줘

事?は目的地なんか消えてしまったことだけだが

마코토와 이크아테나도 나크낫테 시마인시타노다케레도

사실은 목적지따윈 없어져버린것 뿐이지만

この鳥?の中で見える風景だけは

코나타노 카고노 나카 카라 미에르 케시키 다케와

이 새장 속에서 보이는 풍경만은

私をいつもなだめてくれると言います

왓치오 이츠나루토키모 이야시테쿠레르노데 아린스

나를 언제나 달래준답니다

?りだらけの?愛

이즈와리 다라케노 렌아이

거짓 투성이의 연애

そして私を買うの

소시테 와타시오 카우노네

그리고 나를 사는거야

私に?いた花びら

와타시니 사이타 하나비라

나에게 핀 꽃잎

濡れた心に下るのは, 雨

누레르 코코로니 후르와 아메

젖은 마음에 내리는 건, 비

あなた, なにとも私と

아나타사마 도-카 와타시토

당신, 부디 저와

ひと晩限定のいたずらを

이치야 카기리노 타와무레오

하룻밤 한정의 장난을

 

望む染みの??

노조므 시미노 카즈가

바라는 얼룩의 수가

鈍く心にささって

니부크 코코로니 사사르

둔하게 마음에 꽂혀

嘆きをたたえた花

우레이오 오비타 하나

한탄을 띈 꽃

望むあげく

노조므 하테르

바라는 끝에

オソオリョム, 裡里?てごらん

요-코소, 오이데쿤나마시

어서오렴, 이리오렴

?人?似の夜に

코이비토 곳코노 요루니

연인 흉내의 밤에

ため息 わっわっ と鳴らしてくれ

토이키 앗 앗 토 나카세테

한수 앗 앗 이라고 울려줘

悲しい位に感じた姿に

카나시이 쿠라이니 칸지타 후리노

슬플 정도로 느낀 모습에

ヨシワだと, 今日は雨

요시와라 쿄-모 아메

요시와라, 오늘은 비

 

?りだらけの?愛

이즈와리 다라케노 렌아이

거짓 투성이의 연애

そして私を?えなかったことなの

소시테 와타시오 다크노네

그리고 나를 안는 거야

悲しい位に感じた姿に

카나시이쿠라이니 칸지타 후리노

슬플 정도로 느낀 모습에

ヨシワだと, 今日は雨

요시와라 쿄-모 아메

요시와라, 오늘은 비

あなた, なにとも私を

아나타사마 도-카 와타시오

당신, 부디 저를

買ってくれませんか?

캇테 이타다케나이데쇼-카

사주시지 않으실래요?

?き始める傘の無理に

사키다스 카사노 무레니

피어나는 우산의 무리에

濡れる私は雨

누레르 와타시와 아메

젖는 나는 비

 

 

 

영상이랑 가사가 하나의 작품처럼 되어 있으니깐 괜찮네여