{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-06-30 06:38:14 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-06-30 06:38:14 }

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/YfOn9

 

변태왕자와 웃지않는 고양이 OP - Fantastic future

 

 

もう一回 こっち向いて
모오잇카이 콧치무이테
다시 한 번 이쪽을 봐줘

言いたいことが もっとあるから
이이타이코토가 못토아루카라
말하고 싶은 말이 많이 있으니까

もう一回 こっち向いて
모오잇카이 콧치무이테
다시 한 번 이쪽을 봐줘

本?が 搖れる 愛のFuture
혼키가 유레루 아이노Future
본심이 흔들리는 사랑의 미래

だから こっち向いて
다카라 콧치무이테
그러니까 이쪽을 봐줘

回る地球 ?を?せて
마와루치큐우 코이오노세테
도는 지구에 사랑을 태워서

だから こっち向いて
다카라 콧치무이테
그러니까 이쪽을 봐줘

遇然じゃない Fantastic Future
구우젠쟈나이 Fantastic Future
우연이 아닌 환상적인 미래

私から 誘う勇?を
와타시카라 사소우유우키오
나로부터 권유하는 용기를

「下さい」と 月に願うの
「쿠다사이」토 츠키니네가우노
「주세요」라고 달에게 빌어

切ない心に 魔法を掛けてみましょう
세츠나이코코로니 마호오오카케테미마쇼오
애절한 마음에 마법을 걸어봅시다

未?への近道ね
미라이에노치카미치네
미래를 향한 지름길이네

甘くなあれ 笑顔で
아마쿠나아레 에가오데
달콤해져라아 웃는 얼굴로

君よ 溶けちゃえ
키미요 토케챠에
그대여 녹아버려랴

今日の夜空を 見つめ
쿄오노요조라오 미츠메
오늘의 밤하늘을 바라보며

ちょっと 背伸びで
춋토 세노비데
조금 발을 들고서

もう一回 こっち向いて
모오잇카이 콧치무이테
다시 한 번 이쪽을 봐줘

言いたいことが もっとあるから
이이타이코토가 못토아루카라
말하고 싶은 말이 많이 있으니까

もう一回 こっち向いて
모오잇카이 콧치무이테
다시 한 번 이쪽을 봐줘

本?が 搖れる 愛のFuture
혼키가 유레루 아이노Future
본심이 흔들리는 사랑의 미래

だから こっち向いて
다카라 콧치무이테
그러니까 이쪽을 봐줘

回る地球 ?を?せて
마와루치큐우 코이오노세테
도는 지구에 사랑을 태워서

だから こっち向いて
다카라 콧치무이테
그러니까 이쪽을 봐줘

遇然じゃない Fantastic Future
구우젠쟈나이 Fantastic Future
우연이 아닌 환상적인 미래

 
「私だけ好きになって」と
「와타시다케스키니낫테」토
「나만을 좋아하게 되라」고

大それた望み持ってる
다이소레타노조미못테루
당치도 않는 바람을 가졌어

慌てちゃ行けない
아와테챠이케나이
너무 서두르면 안돼

魔法がゆっくり利いて
마호오가윳쿠리키이테
마법이 느긋히 먹히고

未?では 仲好しね
미라이데와 나카요시네
미래에서는 사이좋네

輕くなあれ 身?は
카루쿠나아레 카라다와
가벼워져라 신체는

君と ふわふわ
키미토 후와후와
너와 두리뭉실

今日の夜空を 飛んで
쿄오노요조라오 톤데
오늘의 밤하늘을 날아서

遠い場所へと
토오이바쇼에토
먼 장소를 향해

ねえ ずっと ?いたかった
네에 즛토 아이타캇타
있지 언제나 만나고 싶었어

?することが 正解のペア
코이스루코토가 세이카이노페아
사랑하는 것이 정답인 페어

ねえ ずっと ?いたかった
네에 즛토 아이타캇타
있지 언제나 만나고 싶었어

?えてみせる 愛のFuture
카에테미세루 아이노Future
바꾸어보이겠어 사랑의 미래

大好き ?いたかった
다이스키 아이타캇타
사랑해 만나고 싶었어

回る地球 ?する純情
마와루치큐우 코이스루쥰죠오
도는 지구에 사랑하는 순정

大好き ?いたかった
다이스키 아이타캇타
사랑해 만나고 싶었어

何でも 出?る Fantastic Future
난데모 데키루 Fantastic Future
무엇이든 가능한 환상적인 미래

 

切ない心に 魔法を掛けたら
세츠나이코코로니 마호오오카케타라
애절한 마음에 마법을 건다면

二人で 遠い場所へと
후타리데 토오이바쇼에토
둘이서 먼 장소를 향해

ねえ ずっと ?いたかった
네에 즛토 아이타캇타
있지 언제나 만나고 싶었어

?することが 正解のペア
코이스루코토가 세이카이노페아
사랑하는 것이 정답인 페어

ねえ ずっと ?いたかった
네에 즛토 아이타캇타
있지 언제나 만나고 싶었어

?えてみせる 愛のFuture
카에테미세루 아이노Future
바꾸어보이겠어 사랑의 미래

大好き ?いたかった
다이스키 아이타캇타
사랑해 만나고 싶었어

回る地球 ?する純情
마와루치큐우 코이스루쥰죠오
도는 지구에 사랑하는 순정

大好き ?いたかった
다이스키 아이타캇타
사랑해 만나고 싶었어

何でも 出?る Fantastic Future
난데모 데키루 Fantastic Future
무엇이든 가능한 환상적인 미래