츄잉~ chuing~

▲

혹시 트랜스리얼은 번역본같은거 없음?

포인덱스터 | L:0/A:0 | LV32 | Exp.60%

391/650

| 0 | 2024-06-27 09:54:55 | 197 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

보고싶어졌는데 정발이 안됬네...

한글로 보는 방법 있음?

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

최강금서 2024-06-27 10:00:59

만물이가 책이 있던거 같은데

추천0

조우텐치 2024-06-27 10:25:06

기억하기로는 UMMZHO라는 유저가 원서 가지고 있어서 초월권 표에 등재했었음
근데 그 유저가 안 온지 꽤 됨

추천0

만물유전 2024-06-27 18:36:15

트랜스리얼 작품들 중에서 번역이 되어있는건 '시공을 지배한 사나이' 이거 밖에 없음
근데 이 책은 영어를 일본어로 번역한 책을 다시 한국어로 중역한 책이라서 번역의 질이 좋지못함

영어로는 백색광, 잭과 악튜얼 등등 일부의 책들은 루디러커 블로그에서 무료로 볼 수 있음
시공을 지배한 사나이, 섹스 스피어, Hylozoic 등등은 블로그에서 무료로 제공하지 않음

추천0

포인덱스터 2024-06-27 18:38:18

@만물유전

백색광을 한글로 볼 방법은 없고 원서 말고는 답 없는거임?

추천0

만물유전 2024-06-27 18:47:30

@포인덱스터

없어, 아쉬우면 루디러커 블로그에서 무료로 제공하는 백색광을 번역기 돌리면서 읽는게 최선일듯
https://www.rudyrucker.com/whitelight/sample/whitelight.xhtml
나도 이걸 번역기 돌려가면서 읽었음

추천0

포인덱스터 2024-06-27 18:56:10

@만물유전

근데 백색광 관련으로 궁금한게 있음

브게위키 백색광 문서 보니까 범신론적 신이라는데

혹시 백색광은 스피노자의 신 + 확장된 양상 실재론에 해당됨?

추천0

만물유전 2024-06-27 19:31:22

@포인덱스터

우선 루디 러커의 '무한과 마음'을 읽어보면 마인드스케이프에 의해서 확장된 양상 실재론의 영역으로 갈 수 있고
그렇다면 루디러커의 절대자(하얀 빛)은 반사원리에 의해서 확장된 양상 실재론의 세계를 포함하는 존재여야함

'범신론적 신' 이거는 뭐라고 확정짓기는 어려운데 하얀 빛, 마인드스케이프는 우리가 흔히 생각하는 종교적인 신들 보다는 더 비인격적인 신이라서 범신론의 성격을 가지고 있긴하지
다만 절대자라는 성격도 가지고 있어서 범신론적 신, 인격적 신 어느쪽도 가능하다고 생각함

사실 이거는 무한과 마음(Infinity and the Mind) 챕터 1에서 INFINITIES IN THE MINDSCAPE, THE ABSOLUTE INFINITE, CONNECTIONS 이 부분들을 한번 읽어보는게 나을듯

추천0

포인덱스터 2024-06-27 19:30:35

@만물유전

한마디로 요약하면 스피노자의 신으로도 볼수 있고 인격신으로도 볼수 있는거임?

추천0

만물유전 2024-06-27 19:32:12

@포인덱스터

어느쪽도 가능한거 같음

추천0

포인덱스터 2024-06-28 13:57:50

@만물유전

https://m.chuing.net/zboard/view.php?id=mvs&no=200933

확장된 양상 실제론 관련으로 궁금한게 있는데 혹시 질문 받아줄수 있음?

추천0

만물유전 2024-06-28 21:09:28

@포인덱스터

테그마크의 우주론에서 마법이 존재하는 우주가 있냐는 질문이라면 그건 가능할 수 있지
물론 마법이 뭐냐를 조리 있게 설명이 되어야 하겠지만 보통 판타지 같은데서 나오는
마나 같은걸 하나의 가능한 입자로 취급하고 마법적 현상도 수학적 구조로 기술이 된다면 안될거 없다고 생각함

추천0