츄잉~ chuing~

무생노모 다른 이름이 아자토스임

추천0

포인덱스터 2024-06-21 14:01:34

영문판에서 무생노모가 아자토스로 번역되는거 아님?

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:02:45

“그리고 0의 아자토스 위에 있는 정북(正北) 방향의 존재. 이자는 1으로서 전지(全知)의 마신(魔神)이며 신왕(神王)으로 불리는 존재일세. 전 우주의 2인자라 할 수 있지.”

- 전생검신 89권 1화

무생노모의 다른이름은
아자토스임

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:03:10

@포인덱스터

그건 아님. 한자 영어로 번역하기 싫어서
그냥 널리 영단어가 알려진 아자토스를 쓴거임.

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:03:38

@나무

아 무생노모의 다른이름이 아자토스여가지고 배위에서도 무생노모를 아자토스라 말했구나 ㄱㅅㄱㅅ

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:04:42

[일반] 종건 출생 알고 보니까 오히려 종건이 약하게 나온 건 아닌가 싶네

애초에 배위에서 무생노모를 아자토스라 먼저 말한 것도 나라서, 그냥 내 말듣고 그리 답변하는거임

애초에 거긴 전생검신 존재 자체를 모름

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:06:17

@나무

ㅇㅎ 감사

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

나루토vs아크 [15]

열기 닫기

나루토 vs 아크놀로기아가 종료되었습니다.

[9]

점마가 ‘진짜’인 이유(약스압)

[12]

나혼자 뭐노 이거

[3]

그냥 플롯 조작 이새끼가 좆거품인거지 뭔

[3]

양심고백하면 오티=진그는 사실 내억지에 가까웠음

[3]

와~~~ 수백km 학교다~~

[1]

나무≫금퀴어셈블 | 2024-09-26 [ 108 / 0 ]

마루고리 하니까 생각난건데 얘 용급이냐 귀급이냐?

[7]

어마금의방관자 | 2024-09-26 [ 155 / 0 ]

[일반] 걍 ㅅㅂ 블아 저거 키보토스 크기 제작자부터가 재미로 계산한건데 스팩으로 쳐쓰는건 뭐냐?

[12]

트라우마속아이 | 2024-09-26 [ 227 / 0 ]

수학적 무한대vs마법적 무한대 질문

어마금의방관자 | 2024-09-26 [ 138 / 0 ]

에일리언x | 2024-09-26 [ 161 / 0 ]

만화여도 쉬워보여도 ㅈㄴ어려운

[6]

레이스 | 2024-09-26 [ 242 / 4 ]

오늘부로 블아 담당일진

[8]

[일반] 셰마타대포 취급 못한다보는데

[2]

어셈블러 | 2024-09-26 [ 146 / 0 ]

[일반] 본관은 캉캉이 글 보니 이게 생각난다

나무≫금퀴어셈블 | 2024-09-26 [ 66 / 0 ]

[일반] 후방의 아쿠아 vs 그레미 튜뮤

7대호카게 | 2024-09-26 [ 43 / 0 ]

에일리언x | 2024-09-26 [ 55 / 0 ]

무형석 최전성기

[일반] 블아 스펙 날조의 시초

[5]

레이스 | 2024-09-26 [ 252 / 1 ]

[일반] 사실 원래는 블아 캐릭 등재 신청 2티어로 들어왓엇음

[2]

나무 | 2024-09-26 [ 149 / 0 ]

[일반] 그래도 외지주 전성기 에피는 뭐라 생각함?

[3]

최강붉은개 | 2024-09-26 [ 130 / 0 ]

와~~~ 수백km 학교다~~

미나토아쿠아 | 2024-09-26 [ 281 / 6 ]

레이스 | 2024-09-26 [ 122 / 0 ]

블아 솔플 ver.2

[3]

에일리언x | 2024-09-26 [ 78 / 0 ]

외지주보다 병신만화정하면 솔직히 얘일거같긴해

레이스 | 2024-09-26 [ 181 / 0 ]

블아 월드 걍 얘만 보내도 끝 아님?

[12]

[일반] 외지주는 작가부터 설붕ㅈㄴ함

에일리언x | 2024-09-26 [ 122 / 0 ]

[일반] 외지주 대장이 존재할수 없는 이유=작가

바사삭 | 2024-09-26 [ 110 / 0 ]