ㅎㅎㅎㅎ
번역하다 빡친 자막러 |
菅井友香
| L:0/A:0 | LV55
| Exp.36% 407/1,110
|
ㅎㅎㅎㅎ
[숨덕모드설정]
게시판최상단항상설정가능
|
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |
냉동만두 몇배더 맛나게 굽는방법 | [13] |
요청이 반려된 이유 | [11] |
짜파게티 | [10] |
훌쩍훌쩍 “꼬마야 너무 많이 짖으면 안 돼!” | [5] |
나쁜아이 의자 | [3] |
토끼와 고양이 | [5] |
여자애가 일본이란 나라는 작은 음식 하나를 '개발'하더라도 이렇게 예술로 승화시킬수 있다니 하는 말 보면...
자막러가 오역한게 아니라면
자기 나라에서 요리했다가 아니라 자기 나라 음식이라고 말하고 있는게 맞을듯