츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
일본식 한국말 이라네요
용동zero | L:11/A:423 | LV24 | Exp.26%
131/490
| 5-0 | 2015-04-29 23:55:46 | 2631 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 

 

 
시말서가..... 일본말이라니...
 
개추
|
추천
5
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
초록색딸기 [L:45/A:491] 2015-04-30 00:38:41
금귤
진실의창 [L:4/A:71] 2015-04-30 01:36:18
항상 알고있던 문제점들이지만
잘 드러나지 않는 문제점
그이드가이 2015-04-30 02:03:58
이걸 다 바꿀 수 있을 거라는 생각이 안드네요 ㄷㄷ
시즈쿠 [L:10/A:109] 2015-04-30 02:22:31
저런 말들덕분에 일본애니를 보면 술술들리게 되는 아이러니가 ..
SpeedRacer [L:49/A:402] 2015-04-30 06:39:30
걍 이미 일본이랑 개한민국은 떼놓을래야 떼놓을 수가 없음. 바꿀생각 하지말고 그냥 익숙해질 수밖에.
리아루 [L:56/A:155] 2015-04-30 12:43:16
그냥 일본식 한국어는 거의 안쓰는데.. (짬뽕,찌라시 같은거야 머... )
일본식 한자어는 ㅎㄷㄷ하네...;
오타에 2015-04-30 14:45:39
어쩐지 14년째배우는 영어보다 1년배운 일어가 더쉽더라니
스왓베스트 2015-04-30 15:27:57
와 한자어... ㄷㄷ
tekken 2015-04-30 17:04:36
라틴식 영어, 독일식 영어, 에스파냐에서 전파된 영어단어
언어가 옆나라 영향을 안받고 만들어 진다고 생각은 전혀 안 듭니다.
단어들은 옆나라 옆나라 옆나라를 거치면서 조금씩 바뀌며 전파되고 이는 자연스러운 겁니다.

그리고 자기 나라 말자체로 사용한다고 고운말이라는 생각은 더덕욱 안들고(북한같은...)
이웃나라단어를 쓰면 나쁜말이라는 생각도 안드네요.
일본이 잘못된 발음으로 된 영어단어들이라 하는데.. 한글로 표현해도 외국인들은 못 알아 들어요
(맥도날드 우리나라가 더 발음 잘되는것 같지만.. 외국인들 못알아 듣습니다.)

다시한번 주장하지만 단어들은 옆나라 옆나라 옆나라를 거치면서 조금씩 바뀌며 전파되고 이는 자연스러운 겁니다.
용동zero [L:11/A:423] 2015-04-30 18:48:15
@tekken
외래어는 한문보다는 원어표기가 맞죠 일본말로 발음하는건 잘못된겁니다
오노데레 2015-04-30 18:49:54
@tekken
문화전이현상에 대해선 공감하고 원래 말이라는게 유럽처럼 오고가면서 다양해지는게 맞으므로 인정할부분은 인정하는데
이게 문제가 되는 이유가 다 일제강점기때 일본이 우리나라말을 사용하는것을 '금지'시켰고
우리가 해방이된지 70년이 되었는데도 그 여파가 아직까지 남아있는게 문제로 남은겁니다
저희가 일본이랑 땅이 붙어있다던가 자연스럽게 교류하면서 얻은 말들이 아니니까요, 강제로 습득되었고 이게 자연스러운 결과면 일본에서의 일방적인 언어 전파만 있지 한국에서 일본으로 간 언어 전파는 김치정도 외엔 없는걸로 압니다만..

저도 우리 고유어가 아름답다는 말은 완전히 수용하지 않습니다 프랑스가 자기 나라말이 제일 아름답다고 허세부리는게 생각나거든요
그러나 우리가 기존에 사용되던 말들이나 할수있던 말들이 '강제로' 바뀌게 된것이 전파라고 생각들지는 않네요
존재의증명 [L:11/A:192] 2015-04-30 18:43:14
중국 한국 일본순으로 한자 전파했으니 비슷할 수밖에여
그리구 영어가 많다는게 함정이네염
용동zero [L:11/A:423] 2015-04-30 18:46:26
@존재의증명
중국은 어순이 다르고 비슷한건 그대로 쓰는건 상관 없지만 우리말 있는데 쓰는건 문제죠
존재의증명 [L:11/A:192] 2015-04-30 18:48:13
@용동zero
넹 맞아염
금로리 2015-04-30 22:02:49
사스가..
ANG타마마 2015-05-01 16:16:58
와...
쪼리 2015-05-01 18:55:14
어쩔 수 업지 식민지였는데... 아픈 과거
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글20/댓글3
[유머] 일본의 딸기아이스크림 [10]
기분좋은 | 2015-05-02 [ 2264 / 0-0 ]
[유머] 일본호텔에 왔는데 기묘한 물건이 있다 [15]
기분좋은 | 2015-05-02 [ 2717 / 0-0 ]
[유머] 우리나라에서도 유행타기 시작한 그것 [10]
기분좋은 | 2015-05-02 [ 2269 / 0-0 ]
[유머] 저 잠깐 급한일 생겨서 다시올께요 [6]
하메게마하 | 2015-05-02 [ 1524 / 0-0 ]
[유머] 남자라면 격하게 움찔하는것 [1]
하메게마하 | 2015-05-02 [ 1986 / 0-0 ]
[유머] 역대급 사이트 저격.Zzangsisi [66]
퍼플러 | 2015-05-02 [ 24439 / 24-2 ]
[유머] 츄잉러분들 중 미필자와 군필자를 알아보자! [26]
오노데라 | 2015-05-02 [ 3027 / 1-2 ]
[유머] 우리 하나의 진리를 잊져다 [15]
초보주의보 | 2015-05-01 [ 3162 / 1-1 ]
[유머] 최악의 러브샷 [8]
몽키자루 | 2015-05-01 [ 2314 / 0-0 ]
[유머] 작문대회 1등하는법.real [37]
고시생 | 2015-05-01 [ 6480 / 19-0 ]
[유머] 이치고의 명대사 [11]
초보주의보 | 2015-05-01 [ 2872 / 0-0 ]
[유머] 사후세계의 종류 [16]
thanatos | 2015-05-01 [ 2990 / 0-0 ]
[유머] 버스폭행녀... 미쳤다 진짜 [47]
SoulkingBrook | 2015-05-01 [ 3648 / 4-0 ]
[유머] 셀카봉 튜닝 [15]
앙강 | 2015-05-01 [ 2098 / 0-0 ]
[유머] 요즘 미연시 클라스(흐뭇) [14]
케이코 | 2015-05-01 [ 2470 / 8-0 ]
[유머] 영희가 운동을 조금 했나보다 [19]
뷁뗅셇렓 | 2015-05-01 [ 2417 / 5-1 ]
[유머] [BGM] 청소 당번 [10]
세츠 | 2015-05-01 [ 2466 / 0-0 ]
[유머] 아버지의 유산.jpg [7]
기다림 | 2015-05-01 [ 2054 / 0-0 ]
[유머] [BGM] 범인은 나 [3]
세츠 | 2015-05-01 [ 2533 / 0-0 ]
[유머] [BGM] 5분 연인 [9]
세츠 | 2015-05-01 [ 1691 / 1-0 ]
      
<<
<
6376
6377
6378
6379
6380
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청