츄잉~ chuing~

그거 내가 오역이라고 밝혀냇는데

추천1

GOHKJNMC 2023-01-17 17:45:05

원문이 뭐임?

추천0

물만두 [L:52/A:539] 2023-01-17 17:47:31

https://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&page=1&sn1=1&db_sel=anime&r_type=&num=&divpage=30&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=%EC%8B%AD%EC%9D%B4%EC%9C%A8%EC%A3%BC&no=160069#replystart

여기 님댓글도 있네

추천0

물만두 [L:52/A:539] 2023-01-17 17:48:19

@GOHKJNMC

추천0

요이미야 [L:50/A:794] 2023-01-17 17:48:29

뭐노 10개월전에 있었네

방금 원문 찾아보려 했는데

추천0

GOHKJNMC 2023-01-17 17:49:15

아... 저것도 내가 번역했었구나...

추천0

물만두 [L:52/A:539] 2023-01-17 17:49:53

동전 부분은 오역이고, 실제 뜻은 우주크기라는 근거문구는 아니니
저건 소사가 우주크기라는 근거로는 못 쓰일듯

추천0

요이미야 [L:50/A:794] 2023-01-17 17:51:04

그럼 확실한게는 다중항성권?인가 뭐로봐야되지

추천0

물만두 [L:52/A:539] 2023-01-17 17:55:33

그건 내가 고찰 끝나면 글로 얘기해봄

추천0

나펀 2023-01-17 17:41:53

그게 다임.

추천0

루믹 2023-01-17 17:43:13

윗주장에서 현세가 현실 우주랑 동일한 개념으로 봐야한다고 해서 소사도 우주 취급이었을거임

추천0

물만두 [L:52/A:539] 2023-01-17 17:48:52

@루믹

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

요즘 인터넷으로 마땅히 할만한게 없음 [2]

열기 닫기

브게리그: 흑백브게인

[33]

지가 와봤자지

[6]

리그에서의 주장은 옳고 그름과 상관없이 유효한 것이어야 합니다

[1]

스포 지금까지 디시, 유튜브, 브게 등에서 지켜본 동물농장 양상과 결말

다른 동물이랑 대립하는 영상 갖고 오면서 억까하는 건 많이 추하긴 함ㅋㅋㅋ

[2]

밑에 븅신은 뭔 캡틴아메리카가 실존하는 줄 아나 봄

[1]

님피아 | 2023-12-20 [ 214 / 0 ]

나루토는 갓슈벨이랑 싸움피한다

님피아 | 2023-12-20 [ 162 / 0 ]

나루토 ㄹㅇ 코가 랑 무한성장 만 안나왔으면

[일반] 나루토는 원펀맨 이전에

[2]

만물유전 | 2023-12-20 [ 707 / 6 ]

님피아 | 2023-12-20 [ 278 / 0 ]

뱅 유수암쇄권 어디까지 먹힐것같음?

[1]

님피아 | 2023-12-20 [ 214 / 0 ]

실버팽vs마이트가이

[6]

TaesanRico | 2023-12-20 [ 115 / 0 ]

"박형석과 장현의 첫만남"

[일반] 토리코 포획레벨 5100 데빌구렁이는 펑맨에서 어느정도임?

[2]

봄하늘 | 2023-12-20 [ 237 / 0 ]

님피아 | 2023-12-20 [ 103 / 0 ]

보루토가 지금 원펀맨 보다 재밌긴하더라

[일반] 리미터 코드 의외로 전성기 나사랑 붙으면 지는 거 아님?

[5]

Cell | 2023-12-20 [ 191 / 0 ]

[일반] [원펀맨]지너스급 과학력 얻기 VS [리제로]레굴루스 능력 얻기

이세계 | 2023-12-20 [ 100 / 0 ]

만신이학 | 2023-12-20 [ 566 / 1 ]

원펀맨vs나루토가 투표가 필요하노

[12]

님피아 | 2023-12-20 [ 270 / 0 ]

근데 이새끼 진짜 우주권 맞음?

[2]

[일반] 20년 넘은 나루토의 최고 파괴 스케일

[6]

만신이학 | 2023-12-20 [ 296 / 0 ]

[일반] 나루토, 드래곤볼 개지리노

[4]

나의영웅오딘 | 2023-12-20 [ 223 / 0 ]

초록캉햄 | 2023-12-20 [ 307 / 2 ]

나>펀

[3]

[일반] 캉캉식 투표논쟁이 틀린 이유

[4]

초록캉햄 | 2023-12-20 [ 154 / 0 ]

[일반] 아이큐 3만되기 vs 2000조받기

[8]

足家之馬 | 2023-12-20 [ 183 / 0 ]

주술 속도 마하 두자리 될거같은데

공기 | 2023-12-20 [ 109 / 0 ]

하하하하핫 | 2023-12-20 [ 112 / 0 ]

허용별 vs 김나박이