츄잉~ chuing~

무생노모 다른 이름이 아자토스임

추천0

포인덱스터 2024-06-21 14:01:34

영문판에서 무생노모가 아자토스로 번역되는거 아님?

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:02:45

“그리고 0의 아자토스 위에 있는 정북(正北) 방향의 존재. 이자는 1으로서 전지(全知)의 마신(魔神)이며 신왕(神王)으로 불리는 존재일세. 전 우주의 2인자라 할 수 있지.”

- 전생검신 89권 1화

무생노모의 다른이름은
아자토스임

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:03:10

@포인덱스터

그건 아님. 한자 영어로 번역하기 싫어서
그냥 널리 영단어가 알려진 아자토스를 쓴거임.

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:03:38

@나무

아 무생노모의 다른이름이 아자토스여가지고 배위에서도 무생노모를 아자토스라 말했구나 ㄱㅅㄱㅅ

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:04:42

신비로의여행 | 2024-06-27 [ 39 / 0 ]

애초에 배위에서 무생노모를 아자토스라 먼저 말한 것도 나라서, 그냥 내 말듣고 그리 답변하는거임

애초에 거긴 전생검신 존재 자체를 모름

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:06:17

@나무

ㅇㅎ 감사

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

브게에 의외로 공익 꽤 있던데 공익어떰 [15]

열기 닫기

우리가 너무 라노벨에 엄격한 것일 수도 있다

[3]

흑화 액셀 일러스트

[12]

[시사 뉴스] 국방부 일처리 수준

[19]

알두인은 최대 해석에서 에잇 디바인에 비견되야함

[13]

[전생검신] 외신 미만 캐릭 티어 변동 부분 자료 및 요약

MCU 도르마무 우주권 1티어 신청함

[11]

[공지] 브게 작품 서포터(팬덤) 리스트	[68]
반도의서민 \| 2023-01-15 [ 9068 / 8 ]

[공지] 브게위키 링크 및 작성 가이드
우리형파천 \| 2024-02-24 [ 2474 / 0 ]

[공지] 브게 비공식 공지사항	[26]
우리형파천 \| 2022-05-21 [ 18571 / 2 ]

[일반] 뉴비가 두명이나

[4]

[일반] 궁금한점 있음

[3]

허니벝 | 2024-06-27 [ 34 / 0 ]

[일반] 공군 관련 아는 선에서 답해드림

비엘네스 | 2024-06-27 [ 61 / 0 ]

최강금서 | 2024-06-27 [ 59 / 0 ]

브게에 뉴비가 왔네

[5]

[일반] 그렌라간 최강인 안티 스파이럴 스펙 설명 좀

[4]

치사타키 | 2024-06-27 [ 58 / 0 ]

[일반] 신검 1급뜨기vs신검 4급뜨기

[5]

최강금서 | 2024-06-27 [ 47 / 0 ]

[일반] 공군vs육군

[3]

Dfghjk123 | 2024-06-27 [ 46 / 0 ]

폴링다무코 | 2024-06-27 [ 78 / 0 ]

라이덴 쇼군 vs 우르키오라

[10]

[일반] 공군 갔다왔는데

비엘네스 | 2024-06-27 [ 27 / 0 ]

[일반] 투드가 딱 그거지

[4]

최강금서 | 2024-06-27 [ 60 / 0 ]

[일반] 금서에서 투명드래곤을 무조건 이기려면 최소 누구는 와야할까?

[1]

강철의후예 | 2024-06-27 [ 45 / 0 ]

바사삭 | 2024-06-27 [ 55 / 0 ]

진찌 이런거 보면...

[2]

[일반] 본인 신체스펙

최강금서 | 2024-06-27 [ 52 / 0 ]

그렌라간 스펙 알려달라길레 알려줌

바사삭 | 2024-06-27 [ 61 / 0 ]

[일반] 물리적인 힘만 따지면 누가 제일 강하냐