츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
앜ㅋㅋㅋㅋ 그레이 기술은 이름 영판이 오류였네요.
국장님 | L:0/A:0 | LV14 | Exp.34%
99/290
| 0 | 2014-09-01 20:25:14 | 437 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

long sword of ice demon zero에서

zero가 0이 아니라 령이였어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이건 일판에서 영판 옮기는 과정에서 나온 오타네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

빙마 zero의 장검이 아니라 방마령의 검 ㅋㅋㅋ

 

氷魔零ノ刀

개추
|
추천
0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
ch잉 [L:40/A:175] 2014-09-01 20:30:30
그냥 빙마 아닌가요 빙마령은 뭐죠?
국장님 2014-09-01 20:32:40
@ch잉
그냥 그런 이름이라고 하네요.
얼음 악마 유령?
ch잉 [L:40/A:175] 2014-09-01 20:34:55
뭔가좀 특이하네요 아버지에게 물려받아 뭔가 개성인건가ㅋㅋ
평생교육 2014-09-01 20:40:09
틀린게 아니에요...
나름 번역 잘한겁니다. 양키성님들 무시ㄴㄴ
"零"이란 한자는 원래 일본에서 숫자 0을 한자로 쓸 때 쓰는 한자에요. 즉 맞는 번역임
크라이티브 [L:52/A:467] 2014-09-01 20:49:45
흠ㅋ 이거나저거나 그래도 멋짐ㅋㄷ
다크니스 2014-09-01 22:34:04
틀린거없는데?? ㅋㅋㅋㅋ
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 할아버지 오래오래 사세요. [2]
국장님 | 2014-09-03 [ 459 / 0 ]
[일반] 웬디 사랑해. [2]
국장님 | 2014-09-02 [ 408 / 1 ]
[일반] 루시 사랑해. [4]
국장님 | 2014-09-02 [ 460 / 0 ]
[일반] 렉서스 사랑해. [3]
국장님 | 2014-09-02 [ 334 / 1 ]
[일반] 마카로프가 죽으면 [1]
국장님 | 2014-09-02 [ 249 / 0 ]
[일반] 주관적인 구귀문 서열. [8]
국장님 | 2014-09-01 [ 660 / 0 ]
[일반] 렉서스 출전 가능해지겠네요.
국장님 | 2014-09-01 [ 254 / 0 ]
[일반] 앜ㅋㅋㅋㅋ 그레이 기술은 이름 영판이 오류였네요. [6]
국장님 | 2014-09-01 [ 437 / 0 ]
[일반] 천랑섬 편이랑 같은 상황이네요. [1]
국장님 | 2014-09-01 [ 318 / 0 ]
[일반] 정말 오래도 기다렸다.
국장님 | 2014-09-01 [ 164 / 0 ]
[일반] 페테게가 다른 게시판에 비해 좋은게 [2]
국장님 | 2014-08-26 [ 385 / 0 ]
[일반] 이번 화 가질 아쉬운게 [10]
국장님 | 2014-08-25 [ 745 / 2 ]
[일반] 오래도 기다렸다 ㅋㅋㅋㅋ
국장님 | 2014-08-25 [ 149 / 0 ]
[일반] 가장 한가한 시간이네요. [3]
국장님 | 2014-08-24 [ 357 / 0 ]
[일반] 페어리테일 비호감 투표 [15]
국장님 | 2014-08-23 [ 3391 / 0 ]
[일반] 397 효과 [2]
국장님 | 2014-08-23 [ 1984 / 0 ]
[일반] 조회수 미쳤네. [4]
국장님 | 2014-08-23 [ 713 / 0 ]
[일반] 397화는 안떴지만 [4]
국장님 | 2014-08-23 [ 3073 / 0 ]
[일반] 결국 금요일에는 안나왔네...... [2]
국장님 | 2014-08-23 [ 453 / 0 ]
[일반] 가질은 팬텀전 때가 더 쎈 것 같음 [2]
국장님 | 2014-08-19 [ 544 / 0 ]
      
이전검색
1
2
3
4
5
계속검색
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청