츄잉~ chuing~

▲

진격거인

인간이심 | L:0/A:0 | LV4 | Exp.74%

67/90

| 0 | 2013-12-06 20:46:15 | 297 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

진격거인52화번역판아직안나온건가ㅠㅠㅠ미번역판은보긴햇는대역시번역으로봐야재밋는댕ㅠㅠㅠ

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

별명 [L:60/A:504] 2013-12-06 21:06:05

중국어 번역 능력자 분 계시던데.. ㅠㅠ

추천0

바스터바인 [L:8/A:394] 2013-12-06 21:17:10

@별명

영어로는 전체내용이 다 나와 이쁘진않지만 번역가능하긴한데염... 진거게시판에 중국어능력자분이 계셨어욧 ?

추천0

별명 [L:60/A:504] 2013-12-06 21:20:38

@바스터바인

공지에 올려주시는 분이 중판 번역하시는 것 같던데요?? 그나저나
영판 나왔나요?? 영판은 저도 번역가능한데 ㅋㅋㅋㅋ

추천0

바스터바인 [L:8/A:394] 2013-12-06 21:28:15

@별명

영판은 안나왓어요 망가판에서도 중국어가 올라왔더라구요 그런데 글스포는 영어로 외국인이 번역을해서 전체내용은 정리가능해요 그리고 대사는 2ch에 올라온 글들 찾아가면서 매꾸면되요

음 그렇구나 중국어번역자분 ^오^

추천0

별명 [L:60/A:504] 2013-12-06 21:29:29

@바스터바인

사실 영판이랑 일판이랑 대사가 조금 다르더라구요.. 아마 일판이 가장 정확할텐데.. 어쨌든 곧 있으면 중판도 누군가가 번역해주시겠죠..

추천0

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

[일반] 만약에 월교들조차도 벽에 대해서 잘 모르고 있었다면?

[2]

마르다E카 | 2013-12-07 [ 298 / 0 ]

[일반] 중국어판 블로그

[4]

마르다E카 | 2013-12-07 [ 511 / 1 ]

[일반] 52화 내용 분석

Jaguar | 2013-12-07 [ 717 / 0 ]

[일반] 진격의 유치원 5화

[6]

Jaguar | 2013-12-07 [ 3519 / 2 ]

[일반]

52화 다시 보다가 급 궁금 ㅋㅋ

[2]

엘빈리바 | 2013-12-07 [ 1458 / 0 ]

[일반] 유미르정체

KristaLens | 2013-12-07 [ 414 / 0 ]

[일반] 역시 내위주로 나와줘야지

[1]

KristaLens | 2013-12-07 [ 235 / 0 ]

[일반] 증거도 뭐도 없긴한데

[2]

발그림쟁이 | 2013-12-07 [ 328 / 0 ]

[일반]

(펌)어느점심시간의리바이부장

[25]

바스터바인 | 2013-12-06 [ 6538 / 14 ]

[일반] 52화전체내용요약..?

[6]

바스터바인 | 2013-12-06 [ 1658 / 0 ]

[일반]

(수시님작품펌)크리스타채색

[7]

바스터바인 | 2013-12-06 [ 768 / 1 ]

[일반] 앙... 앙대..

[6]

Jaguar | 2013-12-06 [ 414 / 0 ]

[일반] 진격거인

[5]

인간이심 | 2013-12-06 [ 297 / 0 ]

[일반]

게임에서도고통받는리바이.jpg

[4]

바스터바인 | 2013-12-06 [ 1102 / 0 ]

[일반] 12시에 이미번역나왔는데

[1]

베르톨트? | 2013-12-06 [ 1812 / 1 ]

[일반]

52화영문판(내용)

[1]

바스터바인 | 2013-12-06 [ 1499 / 0 ]

[일반] 번역언제나오지

[3]

아인시떼루 | 2013-12-06 [ 592 / 0 ]

[일반] 진격의 거인 결말 바뀔수도 있대요 - 인터뷰

[3]

별명 | 2013-12-06 [ 2258 / 0 ]

[일반] 진격의 거인도 극장판 나오것지

[3]

박대장 | 2013-12-06 [ 422 / 0 ]

[일반] 하지메작가 장문인터뷰

[15]

바스터바인 | 2013-12-05 [ 1267 / 0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지