ㄳㄳ 역시 날 알아봐주는 사람이 있었군

콧수염퀸시랑 쿄라쿠 대화는 의역 적절히 잘하셨네여
"네놈의 그런 사람을 깔보는 방식은 여기서 끝이느니라" 요거도 오역해 놓은 번역본을 봤었는데 니앰님은 잘하셨네여

그 아래로
"당신이 화가 날수록 ~ 할 뿐이야"는 오역(혹은 정확하게 번역하지 못한 번역미스. let anger get the best of you에서 let과 best의 의미가 사라짐.)
맨밑 태도 류인약화는 심각한 의역으로 오역

저도 그냥 심심해서 평가ㅇㅇ