츄잉~ chuing~

▲

아니 뭐야 2013년도 설정집 말하는글에 링크를 저거 주길래 저게 2013년도에 나온건줄 알았잖아 ;;

이이이잉잉 | L:0/A:0 | LV12 | Exp.16%

41/250

| 0 | 2020-09-03 23:55:58 | 90 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

https://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&page=1&sn1=1&m_id=&divpage=19&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=%EB%84%B7%EB%A7%88%EB%B8%94&select_arrange=headnum&desc=asc&no=101083&c

ㅡㅡ

2013년도 인터뷰 원본이나 번역본 가지고 있는 사람 가져와줘

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

넷마블 [L:18/A:342] 2020-09-04 00:00:51

2013년도 인터뷰 있는글에 댓글단건 맞는데
난 그 질문의도 2004 원본 번역 맞는가 란 의도에서 질문한거

그
맨처음에 내가 링크줫잖 링크댓글에 2004년에 나온거라고 내가 적어놔서 다 아는줄 알앗지

추천0

넷마블 [L:18/A:342] 2020-09-04 00:04:52

글고 2013년 인터뷰는

나루토 명언집 이라고 거기가출처임

한글정발본 니가 돈잇으면 살수도 잇고

한글정발 영상도 잇는데 영상글자 ㅈㄴ흐릿하고 대충 넘어가서 영상은 무의미인듯 해서 안올림

https://m.youtube.com/watch?v=Ld0SGmRgZIE

이게 영상인데 영상올린놈이 인터뷰는 대충넘어가서 내용 ㅈㄴ조금박에 모름

추천0

넷마블 [L:18/A:342] 2020-09-04 00:47:24

2015년 10월달 뉴욕에서 작가가 영어로 말한 인터뷰 에서

나루토 세계에는 총이 없다고 말한거 찾았는데 그거 올려드림?

총알 반응 못한다 이런 내용은 아니고
그냥 나루토세계에
총이 없다고 말한거

추천0

이이이잉잉 2020-09-04 00:47:55

@넷마블

ㅇㅇ

추천0

넷마블 [L:18/A:342] 2020-09-04 00:51:59

@이이이잉잉

https://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&page=1&sn1=1&page_num=25&select_arrange=headnum&desc=&sn=&ss=&sc=&su=&keyword=&no=101199

추천0

이이이잉잉 2020-09-04 00:52:19

@넷마블

ㄳ

추천0

이이이잉잉 2020-09-04 00:53:42

@넷마블

근데 저건 번역이 너무 애매하당
사이트도 공신력이 있는지도 모르겠고

추천0

넷마블 [L:18/A:342] 2020-09-04 00:54:41

@이이이잉잉

그래서 내가 윗댓글에서 말햇잖아

글고 양덕들이 모아둔 인터뷰 정리글 따로잇는데 거기서 구한거임

추천0

이이이잉잉 2020-09-04 00:54:57

@넷마블

ㅇㅎ

추천0

넷마블 [L:18/A:342] 2020-09-04 00:55:42

@이이이잉잉

https://www.narutoforums.org/threads/directory-for-translations-of-interviews.1046422/

여기가 양덕들이 인터뷰모아둔건데

저모아둔곳에 2004년 총알관련 인터뷰도 잇음 ㅇㅇ

내가올린글 사진은 저 모아둔인터뷰에서 링크탄거

추천0