츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
배위도 한국인이 많은건가
제발돌아와이학 | L:0/A:0 | LV101 | Exp.94%
1,922/2,030
| 1 | 2022-06-15 19:46:39 | 351 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

종종 갓오하 메인단놈 보이네

 

개추
|
추천
1
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
GOHKJNMC 2022-06-15 19:55:03
본국인 한국 다음으로 갓오하 인기가 많은 나라가 미국이긴 함.

놀라운 번역 퀄리티 때문에 잘못된 정보가 많고, 갓알못도 많지만.
제발돌아와이학 2022-06-15 20:02:25
@GOHKJNMC
애니도 북미에서 선전했으니
03 2022-06-15 20:03:41
진모리 디자인 좋아서 꽤 빨리던데
제발돌아와이학 2022-06-15 20:04:32
@03
나무위키 뒤져보면 번역 씹창이라는데 어캐 보는거지 ㅋㅋ
GOHKJNMC 2022-06-15 20:06:53
@제발돌아와이학
https://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=whigh&no=59249
그래서 틀린 정보 존나 많음.
게다가 양키들은 작가님 발언도 알지 못하니 더더욱 잘못된 정보가 유포됨.

저건 그냥 웃기는 번역 수준이지만, 내용적으로 틀려버린 번역도 많아서 문제임.
제발돌아와이학 2022-06-15 20:08:06
@GOHKJNMC
해외에도 뻑킹빠가 있을까
GOHKJNMC 2022-06-15 20:13:32
@제발돌아와이학
그보다도 울티오 빠가 존나 많음.(울티오빠라고 쓰면 울티 오빠 같아서 띄어씀.)
울티오가 여래나 사탄보다 더 강하다는 의견이 존나 많았고, 지금은 여래가 엄청 강하게 나오면서 조금 줄었지만 아직도 많음. 작가님 말씀도 들어본 적이 없다보니 더더욱 그런 듯.

보통 절대신 진모리>절대신 박무진>울티오>사탄 등으로 가는 경우가 많음.
제발돌아와이학 2022-06-15 20:14:56
@GOHKJNMC
사탄보다 강한 울티오 ㅋㅋ 막판에 힘 뺏어서 그런가
GOHKJNMC 2022-06-15 20:24:01
@제발돌아와이학
6부 사탄 보고도 그렇게 주장하는 빠가 아직도 있을 정도니 놀라움.
과거의 여래나 5부 사탄보다 최종 울티오가 더 강하다고 주장하는 애들이 정작 5부 진모리는 최종 울티오보다 압도적으로 강하다고 평가함 ㅋㅋ

과거의 여래, 5부 사탄, 5부 진모리는 정작 전투에서 동수인데 사탄과 여래는 최종 울티오에게 상대도 안 되고, 5부 진모리는 최종 울티오보다 강하다는 기묘한 주장이 나옴. 작가님 말씀을 안 들어봐서 그런 듯.

https://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=whigh&no=63144
그나마 한국어를 좀 아는 미국 사람 또는 진짜 한국인으로 추정되는 사람들이 내가 한 질의응답을 God of Highschool FANDOM wiki나 레딧에 등재하면서 알리고는 있는데, 내가 저 글을 영어로 쓴 게 아니라서 못 읽을 듯.
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 이래서 작가를 잘 만나야 하는거 같다 [3]
바사삭 | 2022-06-17 [ 232 / 0 ]
[일반] 보루토는 좆케모토 바꾸지 않는 이상 스케일 떡상 힘들듯 ㅇㅇ [2]
アサガオ | 2022-06-17 [ 223 / 0 ]
[일반] 진짜강자vs가짜강자 [4]
우리형파천 | 2022-06-17 [ 577 / 8 ]
[일반] 나까인데 이거 가지고 데이몬 까기는 좀 [3]
요그Sothoth | 2022-06-17 [ 343 / 4 ]
[일반] 베지터로 독자들에게 양해를 구하는 게 맞는듯
쪽빠리새까 | 2022-06-17 [ 267 / 2 ]
[일반] 데이몬은 그냥 우류 하위호환임
아card | 2022-06-17 [ 334 / 4 ]
[일반] 폰광속 나루토
제발돌아와이학 | 2022-06-17 [ 168 / 0 ]
[일반] 또 나루토 광속 억빠들어가노 ;; [2]
제발돌아와이학 | 2022-06-17 [ 205 / 0 ]
[일반] ㅋㅋㅋㅋ 반사 ㅋㅋㅋㅋ [7]
제발돌아와이학 | 2022-06-17 [ 259 / 0 ]
[일반] 나펀 결과 [4]
잉새끼캉센세 | 2022-06-17 [ 316 / 2 ]
[일반] ㅋㅋ 데이몬 반사 못하는데? [8]
제발돌아와이학 | 2022-06-17 [ 237 / 0 ]
[일반] 블리치? 펑맨? 쌔긴 쌔 [3]
잉새끼캉센세 | 2022-06-17 [ 342 / 3 ]
[일반] 데이몬 패휘감 류오쓰네ㅋㅋ [1]
7대호카게 | 2022-06-17 [ 226 / 2 ]
[일반] 이거 배틀위키에 가면 몇 티어일까요? (큰 기수 관련) [2]
태양의기사 | 2022-06-17 [ 289 / 0 ]
[일반] 근데 오공아 너도 이런것좀 익혀봐 [2]
바사삭 | 2022-06-17 [ 256 / 0 ]
[일반] 오공이 특이한거 익혔네 ㅋㅋㅋ [6]
바사삭 | 2022-06-17 [ 316 / 0 ]
[일반] 보루토vs드볼슈퍼vs반요야샤히메vs스타워즈789 [1]
dfloik | 2022-06-17 [ 175 / 0 ]
[일반] 스펙이 암만 떡상해도 저건 좀
바사삭 | 2022-06-17 [ 230 / 0 ]
[일반] 나중가서 그 핸콕같은애도 [2]
어붕 | 2022-06-17 [ 232 / 0 ]
[일반] 데이몬 솔직히 좆같아
미친달팽이 | 2022-06-17 [ 176 / 0 ]
      
<<
<
1536
1537
1538
1539
1540
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청