| 무라타 선생님 불만이신듯...오해일 수도 있지만요 |
|
地獄フブキ
| L:34/A:381 | LV70
| Exp.20% 287/1,410
|
한 외국인의 불평하는 트윗을 리트윗 하셨네요.
외국인 : 이번 에피소드에서 유일하게 좋았던 장면
https://twitter.com/wtosh_/status/1118266432612073473?s=21
아니면 제 영어 해석이 틀린 것일까요?
무라타 선생님이 해석을 잘 못하셔서 그냥 “이 장면이 좋았다”라고 오해하시고 리트윗하신 것일수도 있고요
영잘알 분들 저 트윗 정확한 번역이 어떻게 되나요?
제가 보기에는 “이번 에피소드에서 유일하게 좋은 장면” 같은데....
 |
|
|||
|
[숨덕모드설정]
게시판최상단항상설정가능
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |
|
|
| ||
| 하이 | [1] |
| 타츠마키쨩 댄스타임 | [5] |
| 답례 일러스트 하나 추가 | [1] |
| ONE선생님 새 일러스트 | [3] |
| 아이실드21 축전에 대한 무라타 선생님 답례 일러스트 | [3] |
| "먼저 간다" | [2] |
추천
地獄フブキ
