츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
원문2
십팔학 | L:0/A:0 | LV86 | Exp.98%
1,696/1,730
| 4 | 2022-03-03 13:58:31 | 332 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 

 

평행차원 만들었다는 개소리 아니라고.... 모모시키가 구축한건 그 행성이라고 ;;

 

개추
|
추천
4
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
츠네모리아카네 [L:74/A:302] 2022-03-03 14:00:18
원문을 갖고오랬더니 영어원문을 갖고와버리는 wwwwwwwwwwwwww
십팔학 2022-03-03 14:02:11
@츠네모리아카네
시발 영문판 오역 얼마나 많은데 영문판을 구글링 돌린게 원문이라고 주장해버리는wwww
영문판 기준
스타 슈리켄 = 항성 수리검으로 번역
이세계 = 평행차원으로 번역
별 = 항성 으로 번역 (이건 틀린건 아니지만 일본에선 그냥 행성도 별이라고 부르니까)
이딴걸 왜 믿어버리는wwww
자라마 2022-03-03 14:00:58
행성 크기 차원 창조
십팔학 2022-03-03 14:02:46
@자라마
이세계가 뭐 뜻이 여러개긴한데
그냥 다른 행성만가도 이세계라고 하는 경우도 있으니까
십이율주 [L:40/A:598] 2022-03-03 14:04:17
행성을 창조했단 거임?
일알못이라 글 본문만 알아봄
십팔학 2022-03-03 14:05:23
@십이율주
이세계를 구축했다고 나오니까 애매하긴한데
GOHKJNMC 2022-03-03 14:31:38
@십이율주
그건, 그가 구축한(만들어낸) 이세계의 밖에서도 계속 새어 나오고 있었다. 사스케의 윤회안은 그 흐름을 읽어낼 수 있었다.
"저 새끼... 설마...!"
"그래. 이 별의 차크라를 거리낌 없이 먹어치울 생각이야."
그런 짓을 용납해서는 안 되었다.
이제 문제는 미수를 빼앗기느냐 마느냐 하는 것이 아니다. 이 행성에 사는 인류가 내일을 맞이할 수 있느냐 하는 것이다.
"멸하라."
모모시키의 오른손에서 맹렬한 불꽃이 방출되었다.
불이 거대한 원숭이, 그리고 개의 모습을 띈다.
모모시키라는 괴물이 흡수한 힘이라는 것은 명백했다.
그러나 나루토와 사스케 또한 평범한 닌자가 아니다.
그 전설의 제7반의 두 사람이다.
두 사람이 힘을 합치면 불가능한 것은 아무것도 없다.
나루토의 나선환이, 사스케의 치도리가, 불의 짐승을 찢어발기고 모모시키를 공격한다.

원문 번역해 둠


그나저나 서양 펑퀴들 너무 비겁한 듯.
두 사람이 힘을 합치면 불가능한 것은 아무것도 없다. <= 이미 여기서 전지전능인데 펑퀴들이 저 부분부터는 해석 안 한 듯.
십팔학 2022-03-03 14:33:08
@GOHKJNMC
ㅋㅋ
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 외팔 샹크스는 [1]
악마의열매 | 2022-03-05 [ 225 / 0 ]
[일반] 갓오브워 vs 데메크 [4]
아슈르 | 2022-03-05 [ 338 / 0 ]
[일반] 최종 김기명 vs 최종 성요한 [3]
십이율주 | 2022-03-05 [ 267 / 0 ]
[일반] 성무이종준 [3]
이지 | 2022-03-04 [ 282 / 0 ]
[일반] 속이뻥~ [4]
십팔학 | 2022-03-04 [ 388 / 2 ]
[일반] 근데 이제 진짜 나펀말고 좀 다른거 논쟁 보고싶긴함 [1]
아슈르 | 2022-03-04 [ 375 / 1 ]
[일반] 좆블, 좆씨, 양키 만화라고 다들까지만 [3]
풀카운터 | 2022-03-04 [ 320 / 0 ]
[일반] 가>보 지>이가 맞음
아슈르 | 2022-03-04 [ 183 / 0 ]
[일반] 아리솀 창조가 ㄹㅇ 빅뱅이면 MCU 우주는 어떻게 된 거지 [5]
조우텐치 | 2022-03-04 [ 332 / 0 ]
[일반] 길다트 in 원피스 [1]
밍트 | 2022-03-04 [ 247 / 0 ]
[일반] 해리포터 디멘터 스펙 요약.txt [3]
프린세스 | 2022-03-04 [ 309 / 0 ]
[일반] 불로 불사 오오츠츠키 일족 [5]
십팔학 | 2022-03-04 [ 228 / 0 ]
[일반] DCEU도 페이즈3 정도쯤 가면 우주적존재는 나와야할텐데 [3]
Blackheart | 2022-03-04 [ 260 / 0 ]
[일반] 뭐? 십미가 행성급?! [1]
십팔학 | 2022-03-04 [ 237 / 0 ]
[일반] 누가 이기나요? [2]
나니아 | 2022-03-04 [ 257 / 0 ]
[일반] 나퀴 자살꼴~~
십팔학 | 2022-03-04 [ 138 / 0 ]
[일반] 그니까 불사라고 나와도 한계가 있다니까?
십팔학 | 2022-03-04 [ 188 / 2 ]
[일반] 원피스맨 불릿 나오는 극장판 그거 [2]
프린세스 | 2022-03-04 [ 190 / 0 ]
[일반] 어휴 나알못새끼 진짜 ㅋㅋ
십팔학 | 2022-03-04 [ 146 / 2 ]
[일반] 이타치급 두뇌 데이몬이면
7대호카게 | 2022-03-04 [ 138 / 0 ]
      
<<
<
2051
2052
2053
2054
2055
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청