츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
근데 타입문 저거 스펙글 원문 가져와서 인정된거냐?
쾌걸고케츠 | L:0/A:0 | LV47 | Exp.41%
390/950
| 0 | 2021-03-09 21:13:46 | 273 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

다른 소설이나 게임텍스트에서 원문 찾을거면 지금 올라가있는 캐릭중에 원문없는 캐릭들 싹 다 내리는게 공평한게 ㅍㅌ

개추
|
추천
0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
쾌걸고케츠 2021-03-09 21:14:32
생각해보니까 인정받은건 아니고 빠꾸당했네
요그Sothoth [L:50/A:454] 2021-03-09 21:16:40
@쾌걸고케츠
BB 이야기면 배위글이라고 했을걸
닌자협회 2021-03-09 21:18:23
@요그Sothoth
bb 스펙글은 배위 가져온거 아니라 엑스트라 번역본들 찾아서 쓴거임
속도초월부분은 조만간 수정할거지만.
닌자협회 2021-03-09 21:16:25
배위 교차검증 그거 말하는거면 원문 번역때문이 아니라 확대해석 있는지 확인해보려고 하는걸거임
쾌걸고케츠 2021-03-09 21:17:31
@닌자협회
일단 자료가없으면 없는데로 올리고 나중에 원문이나 뭐 다른거 반박근거 나오면 그때가서 바꾸는게 맞다고보는데 아니냐?
닌자협회 2021-03-09 21:20:54
@쾌걸고케츠
맞음ㅇㅇ
토리코 아사루디 돈슬 초신성폭발처럼 원문 가지고와서 번역본에 오역이 있다고 하는거 아닌이상 번역본도 스펙으로 쓸수 있음
애초에 배위 교차검증하는 이유는 번역때문이 아님.
양키새끼들 삼천세계를 멀티버스로 번역하는등 초월번역 사례도 있는것같긴 하지만 그건 소수의 사례고.
쾌걸고케츠 2021-03-09 21:19:55
@닌자협회
아니면 스펙 오른쪽에 (교차검증 미완료) 이렇게 따로 넣는거도 방법같고
닌자협회 2021-03-09 21:21:48
@쾌걸고케츠
오 괜찮은듯 그거
스펙글 왼쪽에 (교차검증 미완료) 이렇고 써놓고 ~권표에는 넣되, 명예의전당에는 교차검증 이전까지 등재 안시키면 될것같은데
쾌걸고케츠 2021-03-09 21:24:33
@닌자협회
명전부터 비공식 시리즈 자체에 크게 관심이없어서 아무래도 상관없긴한데
일단은 정할거면 다수결이 제일 좋은 방법이라고 본다
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:24:45
@닌자협회
그럼 명예전당에는 등재안되는건가
모르겟네
닌자협회 2021-03-09 21:38:05
@넷마블
스펙글 보고왔는데 저정도면 그냥 등재시켜도 괜찮을것같은데
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:47:10
@닌자협회
Ok
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:22:36
확대해석 부분은 그냥 그때가서 확대해석이라 하면 내리면되는거?
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 드디어 조용해졌군
농농농 | 2021-03-25 [ 187 / 0 ]
[일반] 그렌라간>느금서 팩트가되면
농농농 | 2021-03-25 [ 206 / 2 ]
[일반] 그렇게 브게는 사라져갔다..
츄잉ㆍ | 2021-03-25 [ 98 / 0 ]
[일반] 나도 갓빡이인데 ㅇㅈ하잖아
농농농 | 2021-03-25 [ 86 / 0 ]
[일반] 블갓이라는 잘못된 역사를 빨리 바로잡아야해 [2]
츄잉ㆍ | 2021-03-25 [ 120 / 0 ]
[일반] 아니 VS할거면 VS하고 말하고싶은게 있으면 말을하쇼 [1]
쾌걸고케츠 | 2021-03-25 [ 120 / 0 ]
[일반] 갓오하가 블리치 이기는법 [2]
농농농 | 2021-03-25 [ 182 / 0 ]
[일반] '브게를 죽여 결과를 없앤다'
츄잉ㆍ | 2021-03-25 [ 64 / 0 ]
[일반] 블갓 오지게 불탔었노 ㅋㅋ
자라마 | 2021-03-25 [ 80 / 0 ]
[일반] 그동안 브게를 사랑해주셔서 감사합니다
츄잉ㆍ | 2021-03-25 [ 70 / 0 ]
[일반] 이것이 바로 "다원우주미궁"이다
등심 | 2021-03-25 [ 98 / 0 ]
[일반] 셔터 온
츄잉ㆍ | 2021-03-25 [ 63 / 0 ]
[일반] 블>갓 은 어쩔수없다 [2]
농농농 | 2021-03-25 [ 80 / 0 ]
[일반] ㅅㅂ 그럼 드볼 z도 블리치 못이김?? [5]
농농농 | 2021-03-25 [ 254 / 0 ]
[일반] D-7
츄잉ㆍ | 2021-03-25 [ 70 / 0 ]
[일반] 갓오하 초월권 -1티어 신청 [2]
츄잉ㆍ | 2021-03-25 [ 231 / 0 ]
[일반] 블갓대전은 갓이 나중에 스케일 떡상할거같으니까 그때 붙이던가 하셈 [21]
쾌걸고케츠 | 2021-03-25 [ 149 / 0 ]
[일반] 트레이스 온!
츄잉ㆍ | 2021-03-25 [ 120 / 0 ]
[일반] 자러감 [6]
닌자협회 | 2021-03-25 [ 89 / 0 ]
[일반] 아니 블>갓뿐만 아니라
농농농 | 2021-03-25 [ 65 / 0 ]
      
<<
<
3541
3542
3543
3544
3545
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청