츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
모모시키 성계권 오역 맞음
포인덱스터 | L:0/A:0 | LV24 | Exp.89%
437/490
| 0-0 | 2024-05-03 21:10:35 | 379 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

소설 다시 보고왔는데 그딴 언급 없음

 

이 별의 인류를 멸망시킬수 있다는 나래이션은 나오는데 이거 잘못 번역한듯?

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
솔플 [L:3/A:68] 2024-05-03 21:12:06
원문 올려서 인증ㄱㄱ
포인덱스터 2024-05-03 21:13:03
@솔플
애초에 태양계라는 표현 자체가 안나오는데 가져올게 있나?

지금 소설 다시 읽어보고 온거임
정수전차원 2024-05-03 21:12:09
아니 스샷을 올려라..
포인덱스터 2024-05-03 21:33:10
@정수전차원
태양계라는 단어 자체가 안나와서

일단 '별'로 키워드 검색 돌려서 나온거 올려봄
thsdhrhd 2024-05-03 21:12:15
원문을 올려주실 수 있을까요?
모모시키가 별을 아주 간단하게 파괴했다는 대사는 오역이 맞습니다
좆거품시바이 2024-05-03 21:16:02
성계권은 개소리맞지?
포인덱스터 2024-05-03 21:17:02
@좆거품시바이
ㅇㅇ

애초에 예전에 봤을때도 없었고 지금 다시 봤는데도 태양계라는 단어 자체가 안나옴
좆거품시바이 2024-05-03 21:17:57
@포인덱스터
역시 외국인들이 쓴 글은 걸려듣는게맞다 은근쓸적 날조로 나루토 스펙 올려치려하네 ㅅㅂ
좆거품시바이 2024-05-03 21:19:14
@포인덱스터
일단 감사
만신이학 2024-05-03 22:43:50
아 이거 내가 원문까지 다 찾아 올린거라 유명한건데 뭔 년단위로 뒷북이노 ㅋㅋ
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[공지] 브게 작품 서포터(팬덤) 리스트  [68]
반도의서민 | 2023-01-15 [ 8230 / 8 ]
[공지] 브게위키 링크 및 작성 가이드
우리형파천 | 2024-02-24 [ 1880 / 0 ]
[공지] 브게 비공식 공지사항  [26]
우리형파천 | 2022-05-21 [ 17566 / 2 ]
[일반] 마블 데스는 이쪽이 디자인 GOAT인 듯 [1]
조우텐치 | 2024-06-09 [ 7 / 0-0 ]
[일반] 예가 더 강함
치즈스츠 | 2024-06-09 [ 30 / 0-0 ]
[일반] 한번 봐봐
치즈스츠 | 2024-06-08 [ 23 / 0-0 ]
[일반] 영어권은 번역이 빡세긴함 [1]
만신이학 | 2024-06-08 [ 28 / 0-0 ]
[일반] 베지트도 극장판내줘 토에이야 [4]
EVOLTO | 2024-06-08 [ 28 / 0-0 ]
[일반] 걍 배위는 달 하나만 봐도 뭐 어떤지 알기 쉬워서
바사삭 | 2024-06-08 [ 21 / 0-0 ]
[일반] 애초에 공식 자료를 가져다줘도 ㅈㄹ하는곳이 vs사이트가 맞긴함? [4]
미나토아쿠아 | 2024-06-08 [ 43 / 0-0 ]
[일반] 드래곤볼 이거 어느정도급임? [3]
EVOLTO | 2024-06-08 [ 46 / 0-0 ]
[일반] 예네도 의외로 존나 강함 [14]
치즈스츠 | 2024-06-08 [ 62 / 0-0 ]
[일반] 밤에 심심한데 아무거나 질문받음 [14]
최강금서 | 2024-06-08 [ 54 / 0-0 ]
[일반] 근데 지로 마누라가 세츠노임? [7]
최강금서 | 2024-06-08 [ 51 / 0-0 ]
[일반] 근데 요리만화는 왤케 스케일이 커지는 거임 [2]
푸름의소녀 | 2024-06-08 [ 45 / 0-0 ]
[일반] 그러고 보니 애니에서도 이치류, 미도라는 파밸 정점인가 [9]
조우텐치 | 2024-06-08 [ 42 / 0-0 ]
[일반] 지로가 원작에서 의문사 안당했으면 어느정도임 [4]
최강금서 | 2024-06-08 [ 47 / 0-0 ]
[일반] 애니 토리코 최고점은 이거지 [8]
치즈스츠 | 2024-06-08 [ 64 / 0-0 ]
[일반] 배위는 그냥 여러모로 이상함 [5]
푸름의소녀 | 2024-06-08 [ 45 / 0-0 ]
[일반] 쿠키런 배위에서의 취급 [5]
비엘네스 | 2024-06-08 [ 50 / 2-0 ]
    
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청