츄잉~ chuing~

▲

어떤 마술과 과학의 인물상관도

콘다살앙☆ | L:38/A:243 | LV43 | Exp.91%

799/870

| 21 | 2013-01-30 20:46:03 | 3536 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

한 츄잉여가 최근 갱신된 '금서목록 인물관계도'를 번역해내어 화제를 낳고 있습니다.

이를 맡은 '함락신☆'는 작업하는 도중에도 금서 게시판을 들락달락 거리며

'이것은 인간이 할 짓이 아니다, 잉간이 할짓이다'등의 반응을 보이며 괴로워 했습니다.

함락신☆은 '외국인 이름 제일 짜증남.. 아놔..' , '캐릭터 드럽게 많네' 등의 반응을 보였습니다.

퍼가는 건 상관 없소

http://cfile232.uf.daum.net/original/2745AC355109063923A284

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

액셀 [L:43/A:465] 2013-01-30 20:47:23

헠 수고하셨습니다
추천

추천0

까망 2013-01-30 20:48:30

수고하셨습니다
대단하셔요 ㅊㅊ

추천0

까망 2013-01-30 20:50:04

@까망

진짜 엑스트라들도 다 있네

추천0

라플로 [L:3/A:533] 2013-01-30 20:48:40

수고하셨습니다ㅎㅎ
추천추천

추천0

사이메이 2013-01-30 20:50:18

이걸 다하시다니...수고하셨어요

추천0

사이메이 2013-01-30 20:50:43

@사이메이

이거 공지로 올려도 될거같은데

추천0

레파 [L:49/A:478] 2013-01-30 20:51:50

@사이메이

에이와스님의 공지에다가 넣는게 좋을꺼같음

추천0

레파 [L:49/A:478] 2013-01-30 20:51:24

함락신☆님께 수고했다고 전해주세요
덕분에 금서게 이미지가 좋아질거같습니다.
maybe....

추천0

Equ [L:2/A:384] 2013-01-30 20:53:45

미생물은 머죠 ㅋㅋㅋ?

추천0

콘다살앙☆ [L:38/A:243] 2013-01-30 20:56:13

@Equ

저도 궁금..
미생물이라고 한자로 쓰고 다르게 읽나 금서 백과 사이트에서 검색해봐도 그냥 미생물 뭐가 있었나봐요

추천0

진엄노린다1 [L:7/A:503] 2013-01-30 20:56:56

베글 보냅시다.

추천0

요요요 [L:4/A:24] 2013-01-30 20:57:26

모바일이라 잘 안보이긴 하지만 이 많은 걸 다하시다니 대단하세요ㄷㄷ 추천☆

추천0

레파 [L:49/A:478] 2013-01-30 20:57:32

근대 예전 부터 궁금했는데 외국인들 이름에 = 가들어가는 이유는 뭔가요?
ex)프레메아=세이베른

추천0

콘다살앙☆ [L:38/A:243] 2013-01-30 20:58:36

@레파

그러게 말입니다...

추천0

우이하루9 [L:56/A:362] 2013-01-30 20:57:37

헠 추천

아 그리고 프랑스쪽 올레앙 기사단이 아니라 오를레앙 기사단일걸요

일단 21권인가에 그렇게 되있고 실제 프랑스 지명에도 오를레앙이 있어서

추천0

콘다살앙☆ [L:38/A:243] 2013-01-30 21:04:14

@우이하루9

원문에 '오루레앙 기사단'이라고 되어있는데
그냥 읽기 나름입니다.. 오를레앙으로 하던지 올레앙이라고 하던지.. 외래어는 어쩔 수 없죠. 정발판에 그렇게 되어 있나요.
그렇다면!! 고치고 올리기 귀찮은데.. @ ㅇ @ ;;

추천0

우이하루9 [L:56/A:362] 2013-01-30 21:29:32

@콘다살앙☆

그럼 굳이 안고치셔도 될듯함미다
아무튼 수고하셨슴미다

추천0

시퍼 [L:8/A:379] 2013-01-30 20:57:41

수고하셨습니다

추천0

콘다살앙☆ [L:38/A:243] 2013-01-30 20:58:02

그러고 보면.. 채찍녀가 빠졌어요 ㅇㅅㅇ
최근에 이름도 나왔는데..

추천0

언트 [L:39/A:543] 2013-01-30 20:58:06

추천드립니다 ㄷㄷ

추천0

라펠 [L:32/A:407] 2013-01-30 20:59:09

수고하셨습니다

추천0

에이와스 [L:44/A:402] 2013-01-30 21:03:58

닥추염

공지에 올리는게 좋을거같은데 직접 올리실래요? 아니면 제 공지글에 사진 추가할까여 ㄷㄷ

추천0

콘다살앙☆ [L:38/A:243] 2013-01-30 21:08:26

@에이와스

어차피 공지에 올릴 생각은 없었는데 쓰고 싶으시면 추가해 주세요
공지 지금 너무 많은 것 같아서

추천0

에이와스 [L:44/A:402] 2013-01-30 21:09:21

@콘다살앙☆

알겠습니다

추천0

킬러퀸 [L:7/A:108] 2013-01-30 21:07:11

정말이지 수고하셨습니다.

추천0

아오코 [L:53/A:292] 2013-01-30 21:16:40

'러시아 성교'를 '러시아 정교'로 수정해주세요~

김소연 님과 똑같은 실수를 ㅋㅋ

추천0

콘다살앙☆ [L:38/A:243] 2013-01-30 21:23:11

@아오코

원문에
러시아성교라고 되어 있습니다.
러시아成敎

추천0

우이하루9 [L:56/A:362] 2013-01-30 21:28:12

@아오코

정발본에서 정교로 나온거고 원본에선 성교입니다

추천0

역가드킥 [L:30/A:262] 2013-01-30 21:20:31

정말 수고하셧습니다. 고생하셧어요..존경!! 무조건 추천

추천0

역라체 2013-01-30 21:30:19

수고하셨습니다. 블로그에 옴겨도 돼나요?

추천0

아닉머하지 [L:57/A:41] 2013-01-30 22:08:04

올 수고하셨습니다!

추천0

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

[공지] 금서목록 관련 게시물을 작성해주세요.	[1]
츄잉 \| 2021-08-11 [ 1602 / 0 ]

[일반]

스포 어떤 과학의 심리장악 27화(후편) 스포1장

인간맨 | 2024-09-24 [ 85 / 0 ]

[일반]

하이무라 화집 4탄 REBIRTH 표지

인간맨 | 2024-09-24 [ 36 / 0 ]

[일반]

환상수속 서비스 종료 공식발표

인간맨 | 2024-09-24 [ 31 / 0 ]

[일반]

스포 창약 어떤 마술의 금서목록 11권 상세 리뷰

인간맨 | 2024-09-12 [ 172 / 0 ]

[일반]

스포 창약 어떤 마술의 금서목록 11권 삽화

인간맨 | 2024-09-12 [ 129 / 0 ]

[일반]

스포 지난권에서 토우마가

인간맨 | 2024-09-10 [ 120 / 0 ]

[일반]

스포 창약 11권 컬러삽화

[2]

인간맨 | 2024-09-10 [ 151 / 0 ]

[일반]

스포 창약 11권 서장 (선행)

인간맨 | 2024-09-03 [ 153 / 2 ]

[일반] 금서목록 제발 완결 좀 내줘

[1]

순정남 | 2024-08-31 [ 150 / 0 ]

[일반]

스포 어떤 과학의 심리장악 26화 스포 1장

인간맨 | 2024-08-10 [ 367 / 1 ]

[일반]

스포 어떤 과학의 초전자포 156화 스포 2장

[2]

인간맨 | 2024-08-10 [ 475 / 1 ]

[일반]

쇼쿠호 치어리더 피규어

인간맨 | 2024-08-10 [ 188 / 1 ]

[일반]

스포 창약 11권 표지 예상

인간맨 | 2024-08-10 [ 232 / 0 ]

[일반] 어마금 창약4권이 나왔어요

[1]

미유노르 | 2024-07-25 [ 507 / 1 ]

[일반]

벌써 20주년

[2]

클로버보이 | 2024-07-20 [ 407 / 1 ]

[일반]

창약 어떤 마술의 금서목록 11권 9월 발매 예정

인간맨 | 2024-07-19 [ 331 / 2 ]

[일반]

금서목록 진입장벽이 너무 높다.

엘라코로스 | 2024-07-16 [ 330 / 1 ]

[일반] 금서목록을 제대로 보려고 하는데

[2]

시리얼스 | 2024-07-13 [ 367 / 1 ]

[일반]

스포 어떤 암부의 소녀공서 7화 번역

인간맨 | 2024-06-28 [ 745 / 0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지