츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
게이야 포세이돈이 지구 전체를 바다에 가라앉힌다는거 이거 말한거냐?
바사삭 | L:35/A:47 | LV78 | Exp.84%
1,324/1,570
| 0 | 2024-07-13 21:29:10 | 122 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 

 

이거 말한거 같아서 원문 찾아봤다

 

 

 

 

원문이다

개추
|
추천
0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
GOHKJNMC 2024-07-13 21:30:40
정확한 직역임
바사삭 [L:35/A:47] 2024-07-13 21:32:00
@GOHKJNMC
얜 정확한데 하필 비유법 ㅋㅋ
폴링다무코 [L:2/A:245] 2024-07-13 21:30:47
오역은 아닌데, 그냥 대사 자체가 비유법이네 ㅋㅋ
바사삭 [L:35/A:47] 2024-07-13 21:31:42
@폴링다무코
ㅇㅇ 그래서 원문까지 찾아본거
liazz 2024-07-13 21:34:43
ㅎㄷㄷ, 찾아봐주셔서 감사합니다.
조우텐치 2024-07-13 21:46:36
저건 어떻게 해석해도 비유법이네 ㅋㅋ
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 초인 무투가 되기 vs 검사 되기
스팸김치찌개 | 2024-08-09 [ 61 / 0 ]
[일반] 우주권 이상 검사 있음? [11]
스팸김치찌개 | 2024-08-09 [ 233 / 0 ]
[일반] 창약 11권 표지 멋있노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10]
최강금서 | 2024-08-09 [ 182 / 0 ]
[일반] 손오공 속도 몇이냐
스팸김치찌개 | 2024-08-09 [ 75 / 0 ]
[일반] 스파이더버스 작가진중에 디메이터스도 껴있었네?
스케スケ | 2024-08-09 [ 62 / 0 ]
[일반] 아이언맨 슈트 얻기 vs 1000조 얻기
스팸김치찌개 | 2024-08-09 [ 67 / 0 ]
[일반] 호형 마하 수백대 인정됨?? [2]
코티 | 2024-08-09 [ 145 / 0 ]
[일반] 이 연합vs해군본부 [22]
특급서민 | 2024-08-09 [ 170 / 0 ]
[일반] 설정상 히>하가 맞다 [3]
솔플 | 2024-08-09 [ 123 / 0 ]
[일반] 나>히>하
루믹 | 2024-08-09 [ 79 / 0 ]
[일반] 나히아 엔딩 망한이유 [1]
호인자 | 2024-08-09 [ 123 / 0 ]
[일반] 원나블 세계관으로 급 나누면 [7]
유가 | 2024-08-09 [ 154 / 0 ]
[일반] 이스트 블루 밀짚모자 일당 vs 외지주
스팸김치찌개 | 2024-08-09 [ 45 / 0 ]
[일반] 어 한가 대전 이번주가 아니라 담주였음? [3]
시리얼스 | 2024-08-09 [ 79 / 0 ]
[일반] 가아라 in 원피스 [1]
디워아트록스군단 | 2024-08-09 [ 104 / 0 ]
[일반] 브게이들이보면화나는영상
한신우 | 2024-08-09 [ 85 / 1 ]
[일반] 히루젠 vs 하시라마 [4]
노벨논리갑 | 2024-08-09 [ 105 / 0 ]
[일반] 그랜드 세이버 능력 일부 나옴 [2]
솔플 | 2024-08-09 [ 115 / 0 ]
[일반] A 투수 VS B 투수
アサガオ | 2024-08-09 [ 43 / 0 ]
[일반] 그나저나 이지 결과 어케 뜰라나 [2]
바사삭 | 2024-08-09 [ 109 / 0 ]
      
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청