츄잉~ chuing~

▲

배위 우주론 페이지 번역 근황임

나무 | L:52/A:539 | LV57 | Exp.13%

155/1,150

| 0 | 2024-06-21 13:59:39 | 222 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

https://vsbattles.fandom.com/wiki/User_blog:Korea1234/Reincarnated_Swordmaster_Cosmology

심진여,도솔천,하생,팔식,불교의 마음

이런건 영문 불교 사전 뒤져서 단어대입하고

무시무명 이런것들은 아무리 찾아도 없어서

의역했음.

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

EVOLTO 2024-06-21 14:00:43

근데 님 궁금한게있는데 님 바로 이전글들에 아자토스 나오던데. 무생노모랑 아자토스랑 무슨관련임?

추천0

최강금서 2024-06-21 14:01:21

@EVOLTO

무생노모 다른 이름이 아자토스임

추천0

포인덱스터 2024-06-21 14:01:34

@EVOLTO

영문판에서 무생노모가 아자토스로 번역되는거 아님?

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:02:45

@EVOLTO

“그리고 0의 아자토스 위에 있는 정북(正北) 방향의 존재. 이자는 1으로서 전지(全知)의 마신(魔神)이며 신왕(神王)으로 불리는 존재일세. 전 우주의 2인자라 할 수 있지.”

- 전생검신 89권 1화

무생노모의 다른이름은
아자토스임

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:03:10

@포인덱스터

그건 아님. 한자 영어로 번역하기 싫어서
그냥 널리 영단어가 알려진 아자토스를 쓴거임.

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:03:38

@나무

아 무생노모의 다른이름이 아자토스여가지고 배위에서도 무생노모를 아자토스라 말했구나 ㄱㅅㄱㅅ

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:04:42

@EVOLTO

애초에 배위에서 무생노모를 아자토스라 먼저 말한 것도 나라서, 그냥 내 말듣고 그리 답변하는거임

애초에 거긴 전생검신 존재 자체를 모름

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:06:17

@나무

ㅇㅎ 감사

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

나루토vs아크 [15]

열기 닫기

나루토 vs 아크놀로기아가 종료되었습니다.

[9]

점마가 ‘진짜’인 이유(약스압)

[12]

나혼자 뭐노 이거

[3]

그냥 플롯 조작 이새끼가 좆거품인거지 뭔

[3]

양심고백하면 오티=진그는 사실 내억지에 가까웠음

[3]

와~~~ 수백km 학교다~~

[1]

[공지] 9월 브리미어 리그 공지사항	[5]
반도의서민 \| 2024-09-01 [ 883 / 2 ]

[공지] 브게 작품 서포터(팬덤) 리스트	[71]
반도의서민 \| 2023-01-15 [ 12188 / 8 ]

[공지] 브게위키 링크 및 작성 가이드
우리형파천 \| 2024-02-24 [ 5071 / 0 ]

정보공지 1개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]

[일반]

카키네 의외의 사실

트라우마속아이 | 2024-09-28 [ 39 / 0 ]

[일반]

마블 위키아에도 유잉 우주론 설명이 있네?

스케スケ | 2024-09-28 [ 43 / 0 ]

[일반] 리그도 끝났으니 할건해야지

[3]

만신이학 | 2024-09-28 [ 76 / 4 ]

[일반] 근원>마디

나의영웅오딘 | 2024-09-28 [ 52 / 0 ]

[일반] mcu)앤트맨이 타노스몸속에 들어가서

[2]

에일리언x | 2024-09-28 [ 69 / 0 ]

[일반]

루피가 백정한테 못비빔?

[11]

어마금의방관자 | 2024-09-28 [ 150 / 0 ]

[일반] 화키네가 성인중 누구까지 딸까?

[4]

트라우마속아이 | 2024-09-28 [ 92 / 0 ]

[일반]

밀짚모자 해적단VS괴인협회 간부는 누가이김?

[8]

어마금의방관자 | 2024-09-28 [ 162 / 0 ]

[일반] 나노하 시리즈 고점이 어느급인지 기억나는 놈 있냐

솔플 | 2024-09-28 [ 61 / 0 ]

[일반] 피해야된다가 왜 이긴다가 되는거임...

[1]

미나토아쿠아 | 2024-09-28 [ 150 / 0 ]

[일반]

시해 석두 쎄네

[4]

7대호카게 | 2024-09-28 [ 161 / 0 ]

[일반]

블리치 명장면

7대호카게 | 2024-09-28 [ 79 / 0 ]

[일반] 샬롯 카타쿠리 vs 칸자키 카오리 vs 무구르마 켄세이

[4]

7대호카게 | 2024-09-28 [ 110 / 0 ]

[일반] 금서 성인은 이능력 막을수 있냐

[2]

솔플 | 2024-09-28 [ 110 / 0 ]

[일반] 애초에 칸자키는 뇌 신경의 전도 속도보다도 빨라서

[7]

어마금의방관자 | 2024-09-28 [ 157 / 0 ]

[일반]

저승차사 노동조합 ㅇㅇ

에일리언x | 2024-09-28 [ 63 / 0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지