츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

▲

나미가 상디 내버려 두라는 대사 원문

으르리랏다 | L:0/A:0 | LV3 | Exp.58%

41/70

| 0-0 | 2016-10-27 20:51:32 | 775 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

크게 보기

마루놈이 좀 루피대사 순화해서 번역했는데.. 원문은 이렇다

ナミ「―――ルフィ!! 何で!? どんな理由があれあんたをこんな目に…」
ルフィ「うるせェ!!」

나미: 루피!! 어째서!? 어떤 이유든 너를 이런 꼴로...
루피: 시끄러워!!

자긴 상디 끝까지 믿고 돌아오라고 외치고 있는데..
옆에 년이 걍 냅두라는씩으로 얘기하니까 열받은거지 ㅉㅉ
나미 ㅉㅉ
더불어 갓피다

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

프블맛커피 2016-10-27 20:52:40

글쿤요

인간맨 2016-10-27 20:53:06

그렇군요.

아모직른다 2016-10-27 20:53:50

이걸로 루나미 확정이네 나미 진짜 좆피바라기 ㄷㄷ

팝스타아재 2016-10-27 20:55:25

@아모직른다

좆집수준

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

[일반] 루피 그냥 결혼식에만 참석시켜주면안되냐

입만열면 | 2016-10-27 [ 150 / 0-0 ]

푸르잔 | 2016-10-27 [ 249 / 0-0 ]

[일반] 상D갓 한테 죧로가 안꿀릴라면 죧로가 쇼군에서 왕자엿거나 오로성할배

팝스타아재 | 2016-10-27 [ 239 / 1-2 ]

[일반] 이번 화에서 나미 질질짜는 거 보니까 속이 후련하다 ㅋㅋㅋ

후타나리 | 2016-10-27 [ 288 / 0-1 ]

[일반] 좆피 이제 출연안하냐? 저기서 계속 기다린댔는데

아모직른다 | 2016-10-27 [ 210 / 0-0 ]

그러고보면 카이도 꽃꽃열매로 불알 터트리면 되지않음??

중궈런 | 2016-10-27 [ 497 / 0-0 ]

로빈 존나 예쁨

로리폴리 | 2016-10-27 [ 453 / 0-0 ]

[일반] 모자 안쓴 아카이누vs모자 안쓴 루피

사황핸콕 | 2016-10-27 [ 236 / 0-0 ]

[일반] 이번화로 루피 바보이미지 조금은 희석된거 같다

joke | 2016-10-27 [ 478 / 0-0 ]

아니 ㅅㅂ 에넬이 뭐가 어때서 자꾸 깜?

에넬팬 | 2016-10-27 [ 339 / 0-0 ]

[일반] 로빈이 우솝보다 쎄지않냐?

사황핸콕 | 2016-10-27 [ 283 / 0-0 ]

[일반] 브룩 - 관상용 쵸파 - 비상식량 프랑키 - 장난감 우솝 - 쓰래기

입만열면 | 2016-10-27 [ 189 / 1-0 ]

[일반] 롤로노아 라는 가문은 어디 슬럼가출신 가문임?

팝스타아재 | 2016-10-27 [ 369 / 0-0 ]

[일반] 최종 나미 어느급이냐

폭염메구밍 | 2016-10-27 [ 549 / 0-0 ]

[일반] 솔직히 동료들한테 한번씩 배신 당하는건 루피한테도 책임이 있다봄

게또라이 | 2016-10-27 [ 502 / 0-2 ]

[일반] 루피도 상디가 때렸을때 놀랬을듯

다음화예고 | 2016-10-27 [ 445 / 0-0 ]

어떤게 나음?

푸르잔 | 2016-10-27 [ 456 / 0-0 ]

이런건 왜 있는거냐

joke | 2016-10-27 [ 277 / 0-0 ]

[일반] 크래커>루피가 맞지않냐;;

사황핸콕 | 2016-10-27 [ 267 / 0-0 ]

원피스 845화 예상.jpg

신드리 | 2016-10-27 [ 6810 / 6-5 ]

공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX

Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청