츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
전검 이것들 진짜 티어가 11개인데 4개를 지들끼리 쌈싸먹네
바사삭 | L:35/A:47 | LV53 | Exp.2%
24/1,070
| 0-0 | 2021-03-09 20:46:26 | 326 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

야 적당히먹어

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
FearlessMC 2021-03-09 20:47:15
황금왕 등재 신청했는데 얘가 한자리는 먹을듯
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 20:48:40
@FearlessMC
황금왕 질문잇는데

걔가 무한한평행우주에 존재하는 무한한 십이율주를 전부죽일능력 갖고잇음?
FearlessMC 2021-03-09 20:51:21
@넷마블
모름 근데 안죽어도 무한샌드백에 다른캐릭터들과의 전투에서도 누가봐도 황금왕이 더 세면 걍 황금왕이 먹는 게 맞을듯
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 20:51:59
@FearlessMC
다른캐릭터들과의 전투 따지려하는데

황금왕 vs 연산은

황금왕 이 이김?
FearlessMC 2021-03-09 20:58:46
@넷마블
걔도 걍 티어0재생이 사기인 것 같은데 무한 샌드백일듯
애초에 황금왕도 티어0 재생이라 그 재생력에서도 안지고
나머지 모든면에선 걍 황금왕이 압도적인 것 같음
연산이 못이기는 캐릭터들을 황금왕은 이길 수 있을테니
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 20:59:53
@FearlessMC
대충 황금왕 다른스펙봣는데

기본광속, 무한의손 속도무한에 회피불가 이능 시발 ㅋㅋ

십이율주 vs 연산은

불사능력제외한 다른면이 십이율주 승 이라 먹엇는데

황금왕은 쨉도 안되네

다른면 비교시

황>십>연 이니 2티어 최강자는 걔맞을듯

황금왕
지구권표등재는 저 할거다하고 하겟
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:08:31
@FearlessMC
님 이제 막찾은건데

https://namu.wiki/w/%ED%99%A9%EB%A2%B0%EC%9D%98%20%EA%B0%80%ED%81%AC%ED%88%B0

황금왕 동양작품출신이면

배위가 동양작품 해석 개같이하는거때문에 교차검증 해야 스펙반영 가능하다보는데

혹시 직접 일본어를 읽을줄아며 저게임을 직접 해본거임1
FearlessMC 2021-03-09 21:09:41
@넷마블
저딴걸 왜함 야겜일걸 저것도
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:11:10
@FearlessMC
배위가 타입문,붕괴,신좌

동양작품
해석개같이 한 사례 ㅈㄴ 많아서

따로 일본어알고 교차검증된거아니면 저거곧이곧대로 믿기힘들다 봐서 등재불가능할것같음
FearlessMC 2021-03-09 21:17:31
@넷마블
배위의 주관적인 해석 문제가 아니라 배틀위키 페이지 드가면 저거 있는 그대로 설명되는 대사들이 첨부돼있는데

이건 영문판 정발이 잘못됐을 가능성 외엔 상관 없는 거 아님? 일단 내가 쓴 게시글엔 하이퍼링크로 몇 장 넣어놨음

만화나 소설, 게임 등 등재할때 일어판 해석해서 올리진 않고 정발본 올리던데
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:16:48
@FearlessMC
그 영문판 대사갖고온곳출처가 배위아님?

https://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&page=3&sn1=1&db_sel=anime&r_type=&num=&divpage=22&best=&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=%EB%B8%94%EB%A6%AC%EC%B9%98&select_arrange=headnum&desc=asc&no=114061

솔직히 윗링크처럼 영문오류사례가없는것도 아니고


타입문 삼천세계를 영어로 멀티버스라고 쳐번역하지 않나

일본어원문 아니면 좀 믿기힘들듯한데
FearlessMC 2021-03-09 21:19:03
@넷마블
배위에 첨부된 사진들 그냥 게임화면 캡쳔데
다른 창작물들 일본어 원문 해석할 줄 아는 사람들이 원문 들고와서 등재함? 브게에 PSH♡♡님 말고 일본어 하는 사람 누구 있는지도 모르는디
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:18:08
@FearlessMC
배위 일본어번역오류 은근 꽤잇음

블리치,타입문,신좌

신좌도 메타세계 작가 라고 적힌 일본어문구
그거 스펙과관게업고 그냥비유인데도 스펙으로쳐쓰더라
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:19:34
@FearlessMC
출처가 동양물 배위 냐 아니냐를 따지는거

솔직히 출처가 배위라는게 찜찜함

서양작품 이엇으면 그냥 ok 하는데
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:20:37
@FearlessMC
한국어정발은 가능하지
근데 그건 문화가 같은문화권이고 배위가아니잖아
FearlessMC 2021-03-09 21:21:59
@넷마블
배위가 세계관 우주론 관련 특정 해석을 붙인 것도 아니고
걍 정발 번역에서 광속, 사망이능 등 나온걸 캡처해서 능력이라고 올려둔 것 까지 일어 원문을 들고와야 한다면
걍 창작물 전부 정발 번역본 말고 일어판 원문을 들고와야 하는 거 아님?
이건 솔직하게 말하면 걍 반대를 위한 반대 아닌지
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:23:32
@FearlessMC
원문여부가 아니고 배위확대해석여부 따진거엿음

https://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&page=1&sn1=1&db_sel=&r_type=&num=&divpage=23&best=&select_arrange=headnum&desc=asc&no=121014

일단 여기서 설문조사해서 그냥 확대해석한거 잇으면 그때 내리는거로 하자고 하는분위기니 그냥 올리는거일듯 ㅇㅇ
FearlessMC 2021-03-09 21:30:34
@넷마블
저기선 신좌나 블리치 등 우주론같은 해석에 대한 부분을 얘기하는 거고

이 경우랑 다른 거잖음

이건 걍 정발 번역본에서 뭘 부순다, 무슨 속도다 나온걸 찍어 올려서 스펙으로 쓰는 건데

이걸 일어 원문 아니니까 인정못한다고 하면, 현재 스펙 등재된 대부분의 일본 창작물이 정발 번역본 서술 기준으로 돼있는데 싹다 내려야지

솔직히 이거 걍 반대를 위한 반대를 하고있는 거잖아
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 21:43:11
@FearlessMC
그런가. 경우같은줄 알음. 설문조사 결과도 그렇고 하니 그냥 올리는거 맞을듯

근데 반대를 위한 반대는 뭔솔임

근데 일어원문 아니니까 인정 안한다 이얘기는 아니엇음
그냥 배위확대해석 같은 경우 아니냐 의 얘기한거지
FearlessMC 2021-03-09 21:57:44
@넷마블
그런 경우는 동의함
배위 확대해석 까보면 좀 기괴한 망상인 경우 많아서 교차검증 필요한 건 맞는듯
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 22:01:40
@FearlessMC
ㅇㅇ

근데 다음부턴 그 지구권표 글에다 댓글로 등재신청 해주샴
일단 이번은 제가 등재처리는 햇음 ㅇㅇ
넷마블 [L:40/A:598] 2021-03-09 20:50:43
저 어차피 4월달에 훈련소가는데 좀 봐주십쇼
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 그렌라간이 솔직히 재밌긴해 [2]
강의 | 2021-03-23 [ 142 / 0-0 ]
[일반] 파괴신들이 파괴로 불사신 자마스 파괴는 못하는걸로 알고있는데 [1]
보옭볽 | 2021-03-23 [ 142 / 0-0 ]
[일반] 솔직히 그렌라간>좆금서임
형님의칼 | 2021-03-23 [ 90 / 0-0 ]
[일반] 복귀팝아 그렌빨아볼생각없냐? [1]
농농농 | 2021-03-23 [ 131 / 0-0 ]
[일반] 페테 파벨 이정도로 보는디 우째 생각하냐?
쾌걸고케츠 | 2021-03-23 [ 128 / 0-0 ]
[일반] 라노벨의 치명적인 단점 [5]
잉여세포 | 2021-03-23 [ 161 / 0-0 ]
[일반] 전왕>ㅈ마금 [1]
부채질 | 2021-03-23 [ 111 / 0-0 ]
[일반] 유하바하 > 피암마 [2]
눈사람 | 2021-03-23 [ 147 / 0-0 ]
[일반] 그렌퀴 1명 느금서 3명 [21]
농농농 | 2021-03-23 [ 182 / 0-0 ]
[일반] 근데 라노벨이 정확히 뭘 뜻하는거임? [13]
강의 | 2021-03-23 [ 183 / 0-0 ]
[일반] 시발 과제하기 싫다 [8]
아테나 | 2021-03-23 [ 164 / 0-0 ]
[일반] 느금서 버전 창과 방패 [4]
엔키 | 2021-03-23 [ 213 / 0-0 ]
[일반] 근데 아레이는 오티 우주 파괴에서 어떻게 무사한 거임? [8]
잉여세포 | 2021-03-23 [ 182 / 0-0 ]
[일반] 갑자기 생각났는데 마신은 왜 죽은 다른 마신들 안살려줌? [5]
보옭볽 | 2021-03-23 [ 116 / 0-0 ]
[일반] 예지 능력이면 피암마 닭발 대처할 수 있는 거 맞음? [4]
잉여세포 | 2021-03-23 [ 226 / 0-0 ]
[일반] 라노벨 자체가 지금 씹 비주류픽 맞음 [6]
피암마 | 2021-03-23 [ 234 / 0-0 ]
[일반] 본인들의 힘자체가 파멸이 된다면 [2]
인간맨 | 2021-03-23 [ 203 / 0-0 ]
[일반] 느금서도 마이너 작품 다 됐노 [12]
우리형파천 | 2021-03-23 [ 264 / 0-0 ]
[일반] 오티말고 다른 마신들도 전부 오티랑 동급임? [4]
등심 | 2021-03-23 [ 173 / 0-0 ]
[일반] 다윈 미궁 뭐시기 이런 식으로 깰 수 있음? [6]
잉여세포 | 2021-03-23 [ 138 / 0-0 ]
      
<<
<
3541
3542
3543
3544
3545
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청