츄잉~ chuing~

▲

배위 우주론 페이지 번역 근황임

나무 | L:52/A:539 | LV57 | Exp.13%

155/1,150

| 0 | 2024-06-21 13:59:39 | 229 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

https://vsbattles.fandom.com/wiki/User_blog:Korea1234/Reincarnated_Swordmaster_Cosmology

심진여,도솔천,하생,팔식,불교의 마음

이런건 영문 불교 사전 뒤져서 단어대입하고

무시무명 이런것들은 아무리 찾아도 없어서

의역했음.

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

EVOLTO 2024-06-21 14:00:43

근데 님 궁금한게있는데 님 바로 이전글들에 아자토스 나오던데. 무생노모랑 아자토스랑 무슨관련임?

추천0

최강금서 2024-06-21 14:01:21

@EVOLTO

무생노모 다른 이름이 아자토스임

추천0

포인덱스터 2024-06-21 14:01:34

@EVOLTO

영문판에서 무생노모가 아자토스로 번역되는거 아님?

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:02:45

@EVOLTO

“그리고 0의 아자토스 위에 있는 정북(正北) 방향의 존재. 이자는 1으로서 전지(全知)의 마신(魔神)이며 신왕(神王)으로 불리는 존재일세. 전 우주의 2인자라 할 수 있지.”

- 전생검신 89권 1화

무생노모의 다른이름은
아자토스임

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:03:10

@포인덱스터

그건 아님. 한자 영어로 번역하기 싫어서
그냥 널리 영단어가 알려진 아자토스를 쓴거임.

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:03:38

@나무

아 무생노모의 다른이름이 아자토스여가지고 배위에서도 무생노모를 아자토스라 말했구나 ㄱㅅㄱㅅ

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:04:42

@EVOLTO

애초에 배위에서 무생노모를 아자토스라 먼저 말한 것도 나라서, 그냥 내 말듣고 그리 답변하는거임

애초에 거긴 전생검신 존재 자체를 모름

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:06:17

@나무

ㅇㅎ 감사

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

나루토vs아크 [15]

열기 닫기

나루토 vs 아크놀로기아가 종료되었습니다.

[9]

점마가 ‘진짜’인 이유(약스압)

[12]

나혼자 뭐노 이거

[3]

그냥 플롯 조작 이새끼가 좆거품인거지 뭔

[3]

양심고백하면 오티=진그는 사실 내억지에 가까웠음

[3]

와~~~ 수백km 학교다~~

[1]

[일반]

김갑룡 전투씬 ㅈㄴ 보고 싶지 않냐?

최강붉은개 | 2024-09-27 [ 88 / 0 ]

[일반]

앨리스가 유잉 마블을 좆바르던 시절

[2]

어마금의방관자 | 2024-09-27 [ 199 / 0 ]

[일반] 프레젠스<< 이양반 티어표에서 쫓겨남??

[7]

어마금의방관자 | 2024-09-27 [ 208 / 0 ]

[일반] 스포 주술회전 271화 (마지막화)

Dfghjk123 | 2024-09-27 [ 2667 / 0 ]

[일반] 고릴라+침팬치 vs 불곰

[4]

7대호카게 | 2024-09-27 [ 139 / 0 ]

[일반] 전성기 이도규는 얼마나 쌘거지

[1]

미룬이 | 2024-09-27 [ 194 / 0 ]

[일반]

만물유전님 주말에 시간되시면 한판 하죠

[5]

어마금의방관자 | 2024-09-27 [ 335 / 1 ]

[일반]

명전 보기좋노

[8]

어마금의방관자 | 2024-09-26 [ 268 / 0 ]

[일반] 냉정히 말하면 블아는 총 없인 외지주도 못이깁니다.

[8]

우주위에것 | 2024-09-26 [ 430 / 2 ]

[일반]

진짜 강자는

[2]

시리얼스 | 2024-09-26 [ 226 / 0 ]

[일반] 좆갑룡 이새끼 저거 어케이겼노

[1]

경동나비엔 | 2024-09-26 [ 196 / 0 ]

[일반] 나중에 ㅈ이능 빼고

Dfghjk123 | 2024-09-26 [ 97 / 0 ]

[일반]

심기체 강자론

[15]

반도의서민 | 2024-09-26 [ 317 / 3 ]

[일반] 현재까지 나온 10월 주제 목록

[3]

바사삭 | 2024-09-26 [ 165 / 0 ]

[일반] 저 우주뭐시기 인간이긴 하냐?

[2]

트라우마속아이 | 2024-09-26 [ 236 / 0 ]

[일반]

저새끼가 어떤새낀지 요약해줌

[18]

경동나비엔 | 2024-09-26 [ 438 / 6 ]

[일반]

외지주) 저번화부터 생각한건데

[8]

어마금의방관자 | 2024-09-26 [ 230 / 0 ]

[일반] 진짜 그시절 진격거 인기가 레전드였는데

호인자 | 2024-09-26 [ 101 / 0 ]

[일반] 스포 총재는 진짜 사람 같지도 않은 놈이노

[3]

오티티 | 2024-09-26 [ 261 / 0 ]

[일반]

근데 오늘따라 웰케 저렙 유저가 많이 보이는거 같노

[5]

어마금의방관자 | 2024-09-26 [ 187 / 0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지