츄잉~ chuing~

무생노모 다른 이름이 아자토스임

추천0

포인덱스터 2024-06-21 14:01:34

영문판에서 무생노모가 아자토스로 번역되는거 아님?

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:02:45

“그리고 0의 아자토스 위에 있는 정북(正北) 방향의 존재. 이자는 1으로서 전지(全知)의 마신(魔神)이며 신왕(神王)으로 불리는 존재일세. 전 우주의 2인자라 할 수 있지.”

- 전생검신 89권 1화

무생노모의 다른이름은
아자토스임

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:03:10

@포인덱스터

그건 아님. 한자 영어로 번역하기 싫어서
그냥 널리 영단어가 알려진 아자토스를 쓴거임.

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:03:38

@나무

아 무생노모의 다른이름이 아자토스여가지고 배위에서도 무생노모를 아자토스라 말했구나 ㄱㅅㄱㅅ

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:04:42

애초에 배위에서 무생노모를 아자토스라 먼저 말한 것도 나라서, 그냥 내 말듣고 그리 답변하는거임

애초에 거긴 전생검신 존재 자체를 모름

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:06:17

@나무

ㅇㅎ 감사

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

쟤 왜 저럼? [10]

열기 닫기

결국 얘가 최강임

[3]

언라이튼 길가메시는 지구권 수준이 맞다 생각합니다.

[6]

코난 보다 왔는데 또 싸움났노

간만에 이능충 대결 말고 물리캐 대결 가나 했더니

[4]

볼토게이나 다른 펑퀴들은 아쉽긴함

[3]

아직 시작도 안 했는데 왜 급발진 함

[10]

조우텐치 | 2024-06-30 [ 281 / 0 ]

가장 강한 스펙만 안 치면 복잡해진다고?

[2]

비엘네스 | 2024-06-30 [ 278 / 0 ]

시간지기 쓸까 생각 중인디

[2]

최강금서 | 2024-06-30 [ 306 / 0 ]

크아아악 살려줘!!!!

[7]

스즈시나유리코 | 2024-06-30 [ 305 / 0 ]

내생각에 금은동은

[2]

근데 억까 거르고 도르마무 무한한 힘은 진짜 걍 비유 아님?

[11]

폴링다무코 | 2024-06-30 [ 366 / 0 ]

최강금서 | 2024-06-30 [ 312 / 0 ]

그저..무한한힘 호소인^^

[4]

[일반] 이번 리그는 우주권 1티어 명전 싸움이 될듯하다

신비로의여행 | 2024-06-30 [ 277 / 0 ]

[일반] 가장 강한 스펙만 치자는거는 별거 없음

[6]

미나토아쿠아 | 2024-06-30 [ 275 / 0 ]

[일반] 원신 클레랑 가장 친하게 지낼 어마금 캐릭터는?

강철의후예 | 2024-06-30 [ 134 / 0 ]

[일반] 지구권표가 수정되었습니다.

[34]

나무 | 2024-06-30 [ 332 / 0 ]

[일반] 전체 금은동 한자리는 루파스나 요기리가 가져감

[12]

최강금서 | 2024-06-30 [ 313 / 0 ]

조우텐치 | 2024-06-30 [ 309 / 0 ]

확실히 시대가 변한 게 맞다

[8]

[일반] 닐 게이먼 선생님한테 답장 옴

포인덱스터 | 2024-06-30 [ 262 / 0 ]

명전 우주권 금상이 어디있냐고?

[17]

나무 | 2024-06-30 [ 326 / 0 ]

[일반] 리그 중지한다는 뜻인듯

최강금서 | 2024-06-30 [ 271 / 0 ]

신비로의여행 | 2024-06-30 [ 289 / 0 ]

이게 다 위키가 활성화되지 않아서 그럼

[1]

[일반] 곧 한 시대가 끝날듯

[6]

나무 | 2024-06-30 [ 290 / 0 ]

[일반] 토우마는 원신 클레를 사고안치게 통제할 수 있을까?

강철의후예 | 2024-06-30 [ 271 / 0 ]

어마금 창약 11권 앨리스vs오티누스 뜨냐

최강금서 | 2024-06-30 [ 304 / 0 ]