손으로 붙잡듯이 심장으로 - R. M 릴케

 

 

내 눈을 감겨 주오

 

그래도 나는 볼 수 있으리, 그대 모습을

 

내 귀를 막아 주오

 

그래도 나는 들을 수 있으리, 그대 목소리를

 

발이 없어도 갈 수 있고

 

입이 없어도 그대에게 호소할 수 있으리

 

내 팔을 꺾어 주오

 

그래도 나는 잡으리, 그대를

 

손으로 붙잡듯이 심장으로 잡으리

 

내 심장을 멎게 해주오

 

그래도 내 머리는 고동칠 것이며

 

그대가 내 머리에 불을 던진다 해도

 

피로써 그대를 껴안으리