츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
블리치에 한국도 나오네
루믹 | L:22/A:242 | LV158 | Exp.81%
2,598/3,170
| 0 | 2024-08-08 15:29:02 | 615 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 

6.25 전쟁 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

참고로 원문은 그냥 생이별이라고만 나옴

개추
|
추천
0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
L.L. [L:91/A:439] 2024-08-08 16:55:28
원문은 당연히 아니겠지만 번역판은 강호동 얘기도 있던걸로 기억함
루믹 [L:22/A:242] 2024-08-08 17:04:48
@L.L.
원문이 스모 우승자를 뜻하는 단어라 강호동 집어넣었던 걸로 ㅇㅇ

그나마 이건 좀 어쩔 수 없는 선택이긴 했는듯
폭왕베르 2024-08-08 17:15:15
김전일에서도 김전일 보고 김정일이냐? 라고 한걸 보면 그냥 로컬라이징이 아닌가 싶어요.
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[공지] 블리치 키 비쥬얼  [4]
쿠로이치고 | 2022-07-03 [ 14595 / 0 ]
[공지] 블리치 20주년 프로젝트 PV  [11]
Ajjjk | 2020-03-21 [ 21325 / 1 ]
[공지] 블리치 20주년 방송(3/21) 전체 번역  [28]
GOHKJNMC | 2020-03-22 [ 20965 / 9 ]
정보공지 2개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
[일반] 근데 신지 생각보다 강한듯? [1]
7대호카게 | 2024-09-10 [ 68 / 0 ]
[일반] 옥이명명 자엘은 파워업 어느급으로된거임?
리리넷또 | 2024-09-10 [ 41 / 0 ]
[일반] 버즈 하쉬 전투씬 늘려 줄려나
원양채화 | 2024-09-10 [ 31 / 0 ]
[일반] 렌지 vs 키스케
7대호카게 | 2024-09-10 [ 32 / 0 ]
[일반] 그보다 이걸봐 [4]
7대호카게 | 2024-09-10 [ 92 / 0 ]
[일반] 근데 하쉬가 노멀젠 이기는게 상상이 안감 [3]
7대호카게 | 2024-09-09 [ 166 / 0 ]
[일반] 옥이명명 시점이면 자라키랑 토시로 만해 마스터했으려나 [3]
루믹 | 2024-09-08 [ 243 / 0 ]
[일반] 자라키 부대 엘리트 vs 오리히메 [1]
7대호카게 | 2024-09-08 [ 72 / 0 ]
[일반] 천년전 노말바하 vs 잔태때 쵸지로 역할이 [2]
돼지츄잉 | 2024-09-08 [ 129 / 0 ]
[일반] 로이드 노말바하 70~80 개념은 설마 [3]
돼지츄잉 | 2024-09-08 [ 137 / 0 ]
[일반] 화력 자체는 소이퐁 만해가 렌지보다 위인듯
7대호카게 | 2024-09-08 [ 58 / 0 ]
[일반] 근데 제임스가 본체면 [2]
팜팜쓰 | 2024-09-08 [ 144 / 0 ]
[일반] 일단 노멀젠도 여전히 천년혈전 시점에서도 먹히는 강자죠.
폭왕베르 | 2024-09-07 [ 84 / 0 ]
[일반] 나도 아지시로 안 싫어함 [3]
베오 | 2024-09-07 [ 164 / 1 ]
[일반] 제가 블게 활동 뜸해진 이유 [1]
봉옥젠 | 2024-09-07 [ 85 / 0 ]
    
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청