츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
바스트로데 논란을 그냥 끝내겠습니다.
주얼리보니 | L:0/A:0 | LV77 | Exp.48%
759/1,550
| 0-0 | 2024-01-30 22:57:52 | 537 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

확실히 말하지,

이 바스트로데급의 전투능력은 대장격 보다 위다

 

원어판 끌고 오는 거 일본어 할 줄 안다고 

티 내는 것 같아서 왠만하면 피하고 있었는데,

납득들을 못하시는 것 같아서요.

원어로는 위라고 확실히 나옵니다.

 

모두가 본 정발판 원작을 기준으로 삼아서

이상이라는 뜻의

해석이나 작중 내용들로 풀어가보려고 했는데

되돌이표라는 말도 나오고

아무도 마음을 안 바꾸려고 하셔서

가불기를 쓸 수 밖에 없겠네요.

 

 

 

 

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
루믹 [L:22/A:242] 2024-01-30 23:32:38
오경화수월로 유명한 정발본에서도 저건 딱 저렇게 번역됐던데 보통 츄잉 같은데서 파밸 얘기할 땐 "~보다 위"보다 이상이라는 단어가 쓰기 편해서 그런지 이상으로 알려지게 된듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

사실 뱌쿠야(대장)이랑 비볐던 만치고가 저 발언 나오고 얼마 지나지 않아서 미해방 그림죠한테 압도당하는 전개가 나온 걸 보면 본래 의도는 대장과 비등하거나 그 이상이 아니라 차이가 꽤 큰 걸로 설정했던 건 같긴 합니다.

근데 이러면 이후 전개가 감당이 안 돼서 결과적으로 ㅍㅅㅌㅊ 대장들이랑 비등하거나 더 강한 수준으로 변경한듯. 상위권부턴 비비기도 힘들고
주얼리보니 2024-01-31 00:09:01
@루믹
이게 맞죠.

그림죠들과의 전투 이후
원활한 전개를 위해서
설정 변경에 들어간 흔적이 여기저기서
나오는데, 이상이라는 말장난까지 해가면서
쉴드를 치고 논란일면 장난식으로
적당히 넘어가는 게릴라 전술만 반복해오니까...
정발본을 본지 오래 됐는데
하도 이상, 이상 거리니까
정발본에서는 이상이라 나왔겠거니
저도 모르게 세뇌를 당했었네요. ㅋㅋ
정발에서도 위라고 정확히 나왔었나 봅니다.
주얼리보니 2024-01-30 23:35:47
또 대장격에 부대장도 포함된다는 쉴드에 대해서도,
대장격이란 작중 표현은
힘이나 영압에 관해서는 언제나 일관되게
대장만을 뜻했음

아이젠: 대장격의 두배의 영압을 가진 자와 일시적으로 융합하는 것으로...

소이퐁: 도망쳐! 오마에다 너가 당해낼 상대가 아니야!
바라간: 너도다. 대장격

우르키오라: 너는 돌아가 자던가 아래에 있는 대장격들을 정리하고 있어라.

우노하나: 대장격에 필적하는 만전의 영압이라 착각하고 있었다고?
폭왕베르 2024-01-30 23:37:48
근데 결과적으로 이 위라는 설정 자체가 그냥 이 작품 최고의 파벨 붕괴가 되서 적이 강한걸 감당 하지 못한다면 그냥 함부로 강하다고 올려치는 전개는 하지 말아야 한다는걸 보여준 반면교사격 설정이라고 생각되네요.
주얼리보니 2024-01-30 23:54:54
@폭왕베르
그렇습니다
오로치마루 [L:34/A:408] 2024-01-30 23:49:16
이게 그런 설정이다 라고 받아들이면 힘들죠

토시로 피셜 토시로 생각에 그렇다 는거죠 대장격치고 경험짧고 바스트로데 만나본적없는 토시로생각

쉽게 납득 시키자면 렌지가 아이젠이랑 상대할수있을만큼 수련했다면서 풀프링거 때려눕힐때

모든 호정이 노말젠이상급된거 아니잖아요 ㅇㅇ 그게 팩트가아니고 그냥 그캐릭터 피셜인거임
주얼리보니 2024-01-30 23:54:18
@오로치마루
무슨 말씀인지 전혀 모르겠는데,
저는 빠다들이 토시로의 대사를
방패막이로 써먹던 것은 번지수가 잘못 됐다는
이야기를 하고 있는건데요?
주얼리보니 2024-01-31 00:06:38
@오로치마루
그리고 렌지 대사도 정확히는
나는 17개월 동안 아이젠과 싸울 수 있도록 단련했어
입니다. 아이젠 만큼 강하다는 의미는 전혀 없었는데
Kjhun 2024-01-30 23:57:07
이바나 잇가쿠 같은 캐릭터도 대장급인 것을 생각하면 틀린 말이 아니긴 하죠
주얼리보니 2024-01-31 00:00:22
@Kjhun
이런말 꼭 나와서 추가 댓글에 분명히 언급했습니다.
Kjhun 2024-01-31 00:05:24
@주얼리보니
네, 추가 댓글을 안 읽어서 몰랐네요. 정말 죄송합니다. 앞으로는 꼼꼼히 읽고 쓰겠습니다.
주얼리보니 2024-01-31 00:08:11
@Kjhun
죄송할 것까지야.. 알겠습니다.
L.L. [L:91/A:439] 2024-01-30 23:59:26
?? : 후.. 우리 가오 좀 챙겼군
큐티 [L:43/A:647] 2024-01-31 05:14:50
블리치는 설정이 자주 바뀌는 만화라고 보는 편이 나아요
라비 2024-01-31 07:09:01
긴장감 조성하려고 대장인 토시로의 입을 빌려 설정 말한 걸로밖에 안 보이는데, 저래놓고 막상 까보면 당시 바스트로데 최강인 야미조차 사신 최강자는커녕 상위권 대장(만해 쿄랔) 이긴다는 보장이 없는 게 웃음벨.
폭왕베르 2024-01-31 08:37:47
@라비
솔직히 쿄라쿠면 만해상태에서는 야미는 물론 울키2차 까지는 이길수 있는 실력이지요...대신 만해 발동에 제약이 크지만.
dd123 2024-02-29 08:15:38
@라비
정보가 옛날정보 일수도있음 이기사기파 피셜 지때보다 ㅈㄴ게 약해졌다고 말한거 보면
라비 2024-02-29 08:22:26
@dd123
작품 내적으로 보면 그럴 거 같기는 함. 길리안에도 놀라자빠지는데, 개체수 자체가 적은 바스트로데의 최신근황을 어케 알겠음.
dd123 2024-02-29 14:50:38
@라비
차이 심한거같음 심지어 에스파다는 붕옥 아란칼로 파워업했고 2년동아 더 겅해졌는대도 이기사기파가 엄청 약해죴다고 하는거 보면
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 블리치 파밸의 근본적인 문제 [2]
돈까스명인 | 2024-03-10 [ 514 / 1-0 ]
[일반] 근데 내가 호로화를 싫어하는 이유중 하나가 그전까지의 빌드업을 물거품으로 만든것도 있다고 생각되네요. [7]
폭왕베르 | 2024-03-09 [ 366 / 1-0 ]
[일반] 밤비 눈나 개무섭네 [14]
루믹 | 2024-03-07 [ 591 / 0-0 ]
[일반] 리제 그리기 [2]
흑형간지 | 2024-02-28 [ 311 / 1-0 ]
[일반] 아이젠은 갇혀있어도 무한으로 강해지는중인것임? [2]
Aimyon | 2024-02-27 [ 515 / 0-0 ]
[일반] 거지왕 이장면 수정되서 나오겠지? [11]
L.L. | 2024-02-26 [ 532 / 0-0 ]
[일반] 아이젠 만해 나도 궁예좀 해보겠음 (비전투계) [1]
슈팅게이 | 2024-02-26 [ 273 / 1-0 ]
[일반] 시해 석두, 노멀젠, 우노하나 죄다 쿄라쿠 만해에 따인다고 봐야되는게 [2]
봉옥젠 | 2024-02-23 [ 437 / 2-2 ]
[일반] 노멀젠이 말한 영압의 싸움 발언도 이제와선 모르겠음 [29]
봉옥젠 | 2024-02-23 [ 408 / 2-1 ]
[일반] 잔태 석두를 당황하게한 기술 [1]
봉옥젠 | 2024-02-21 [ 535 / 0-0 ]
[일반] 빠다들이 하나 단단히 착각하고 있는 것이 [6]
돈까스명인 | 2024-02-20 [ 466 / 2-0 ]
[일반] 츠키시마 vs 현 그림죠 [11]
루믹 | 2024-02-17 [ 565 / 0-0 ]
[일반] 우노하나 만해 [2]
참백도다치 | 2024-02-17 [ 535 / 0-0 ]
[일반] 소설 이거 머임 ㅋㅋㅋㅋㅋ [7]
루믹 | 2024-02-17 [ 524 / 0-0 ]
[일반] 이제 보니 긴죠도 좀 아쉽긴 하네 [13]
루믹 | 2024-02-12 [ 572 / 0-0 ]
[일반] 바이저드는 이치고처럼 만로화를 못,안쓴거부터가 문제임 [7]
봉옥젠 | 2024-02-11 [ 393 / 2-0 ]
[일반] 08년도 당시의 날 것 그대로의 반응 [6]
돈까스명인 | 2024-02-11 [ 485 / 1-0 ]
[일반] 아란칼편 초반부는 볼 때마다 웃음벨이네 ㅋㅋ [3]
주얼리보니 | 2024-02-08 [ 358 / 1-0 ]
[일반] 그래서 제일 쌘건 아이젠이 맞는거죠? [10]
Aimyon | 2024-02-07 [ 518 / 0-0 ]
[일반] 빙천백화장 in 최상위 에스파다 [13]
루믹 | 2024-02-05 [ 528 / 0-0 ]
      
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청