츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
반말 존댓말에 우리나라가 민감하다는 얘기는 왜 나오냐?
가을추수 | L:9/A:13 | LV13 | Exp.87%
235/270
| 0-2 | 2016-10-13 23:29:21 | 297 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

물론 사실이긴 한데 근데 그게 여기서 왜 나와.

 

'사스케가 카카시한테 말 까는 건 대수롭지 않은 거다. 괜히 한국인들만 이거 갖고 왈가왈부함'

 

이 말을 하고 싶은 거?

 

일본에서도 왜 사스케는 카카시한테 센세라고 안 하느냐 말 많이 나왔는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ;;

 

그냥 기본적으로 사스케가 싸1가지없는 거 맞음.

 

하여튼 별 상관 없는 데에도 한국이 어쩌고 저쩌고 하는 사람들은 그게 진짜 미개한 한국인의 특징인 거 알아야 함.

 

 

개추
|
추천
0
반대 2
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
은하율 2016-10-13 23:31:01
시카마루도 아스마한테 센세 안붙이는데 얘도 사스케랑 같은 부류임?
가을추수 [L:9/A:13] 2016-10-13 23:33:42
@은하율
센세라고 할 때도 있었음. 그리고 사스케랑은 절대 다른 게, 시카마루는 굳이 센세라고 안 해도 시키마루 자신이 아스마가 자기 센세임을 잘 알고 존경했음, 아스마도 그걸 앎. 근데 사스케가 센세 안 붙이는 건 말 그대로 카카시를 진짜 지 스승으로 생각 안 한다 쪽에 가까움. 어릴 때 실력 믿고 꽤나 까칠했던 카카시도 미나토한테 그 따위로 대하진 않았는데.... 한마디로 사스케는 노답
은하율 2016-10-13 23:36:38
@가을추수
탈주 이후 사스케말하는거면 동감하는데

1부 하급닌자 시절은 저정도까지는 아니라고 봄

네지랑 가이의 관계랑 비슷하다고 생각
가을추수 [L:9/A:13] 2016-10-13 23:40:49
@은하율
읽고 보니 1부 때는 님의 말씀이 맞는 것 같습니다.
자쓰가리짱 2016-10-13 23:34:39
미개한 한국인이라 죄송함;;
불쾌하게 한 건 정말 죄송하지만 저 하나 가지고 미개하다고 싸잡아 말씀하시는 것도 기분이 좋지는 않네요. 글은 삭제해드릴게요.
가을추수 [L:9/A:13] 2016-10-13 23:35:53
@자쓰가리짱
님의 글이 '나이 가지고 깐깐하게 반말, 존댓말 따지는 한국인은 미개하다'란 듯한 어조여서, 님이 분명 미개하단 말은 안 쓰쎴는데도 제가 경솔하게 '미개'란 단어를 썼습니다. 사과하겠습니다.
자쓰가리짱 2016-10-13 23:44:25
@가을추수
미개하다는 뜻이 아니었습니다. 제가 글을 잘못 썼나본데요.
저는 국문학과이고 그래서 외국인한테 한국어 가르치는 것도 배웁니다.
그런 데서 느끼는 바가 "우리나라는 대우법이 참 까다롭고 매우 발달된 편인 것 같다"였습니다.
외국인 학생들이 종종 우리나라 선생님들에게 반말을 쓰고는 하는데, 우리는 "절대 그러면 안 된다"라고 가르쳐야 하거든요.
미개하다는 게 아니라 우리나라 언어 특성이 그렇다고 생각한 거죠.
하지만 불쾌하게 했던 점 죄송합니다.

그리고 저는 사스케가 사쿠라, 나루토와 달리 카카시에게 유독 선생님이라는 호칭을 안 쓴 거 알고 있습니다. 하지만 반말 그 자체로 기분이 아주 나쁘지는 않다는 거구요. 그리고 카카시한테 막말한 건 당연히 잘한 짓 아니죠. 하지만 막말한 것까지 기분 좋다고 한 건 아닙니다.
카카시럽♡ 2016-10-13 23:36:40
한국패치받아서 정발 높임말로 갈아엎었는데 민감한부분은 맞지
미개는 무슨
가을추수 [L:9/A:13] 2016-10-13 23:39:35
@카카시럽♡
한국판이 어떻고는 말 안 했음. 다만 일본어에도 경어가 분명히 있고 사스케가 카카시 대하는 건 그냥 경어, 존대 이런 거 다 떠나서 예의가 없음. 난 그 예의 없음의 한 예로 띠꺼운 말투를 지적한 것 뿐임.
카카시럽♡ 2016-10-13 23:41:10
@가을추수
윗분이 한국판 발언하신건 안보셨나보네요
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 다 븅신인것을...
핫토리치세 | 2016-10-14 [ 155 / 0-0 ]
[일반] 나루토 작가 여혐? [7]
dkgdd2 | 2016-10-14 [ 3223 / 1-1 ]
[일반] 깝스케 이타치랑 뜨기전에 카카시랑 싸웠으면 이겻냐? [2]
황구룡 | 2016-10-14 [ 312 / 0-0 ]
[일반] 사스케 오롱이 없었으면 걍 적당히재능있는상급닌자 ㅇㅇ [6]
peco | 2016-10-14 [ 443 / 1-0 ]
[일반] 사스케도 하급닌자아님? [2]
오묘한열매 | 2016-10-14 [ 433 / 0-0 ]
[일반] 나루토 700화 [나루토・히나타] 줄거리 [2]
몽상 | 2016-10-14 [ 2926 / 1-0 ]
[일반] 사스케 난청 . jpg [3]
DesDeMoNa | 2016-10-14 [ 970 / 0-0 ]
[일반] 맞다이까면 개쳐발릴사스케 [7]
원탑반박s | 2016-10-14 [ 560 / 0-0 ]
[일반] 사스레기 쎈척 개쩌네 [3]
이런人l발 | 2016-10-14 [ 693 / 0-0 ]
[일반] 사라다의 엄마찾기여행 [4]
우와아 | 2016-10-14 [ 540 / 0-0 ]
[일반] 이타치외전 암야편보는데 생각보다재밌네
ababcd | 2016-10-14 [ 277 / 0-0 ]
[일반] 698 애니 감동이당... [1]
우와아 | 2016-10-14 [ 463 / 0-0 ]
[일반] 이타치한테 이 냄새 날듯 [4]
핫토리치세 | 2016-10-14 [ 514 / 0-0 ]
[일반] 노장을 죽이는건 은퇴
이런人l발 | 2016-10-14 [ 150 / 0-0 ]
[일반] 더라스트 선견지명 [2]
자쓰가리짱 | 2016-10-14 [ 510 / 0-0 ]
[일반] 이제 남은 건 오리지널이랑 op ed뿐인가 [2]
L로리킬러 | 2016-10-14 [ 260 / 0-0 ]
[일반] 생전하시라마vs생전마다라(구미x)+나가토+한조+2대미즈카게+3대라이카게 [13]
이런人l발 | 2016-10-14 [ 396 / 0-0 ]
[일반] 699보고싶습니다 [3]
카카시럽♡ | 2016-10-14 [ 555 / 0-0 ]
[일반] 이번화 사스케 [1]
반랭반열 | 2016-10-14 [ 909 / 0-0 ]
[일반] 7대호카게와 5대카제카게 [8]
반랭반열 | 2016-10-14 [ 1194 / 1-0 ]
      
<<
<
4141
4142
4143
4144
4145
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청