츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
원피스 일본판 가지고 계신분...
골ㆍDㆍ로저 | L:1/A:122 | LV12 | Exp.91%
229/250
| 0-0 | 2015-12-22 12:01:45 | 684 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
  원피스 795화 "자살" 보면요. 카이도가 자살하잖아요. 근데 정발판에 그 하늘섬이 상공 1만Km라고 나오거든요. 상공 1만 킬로미터면 지구지름보다 더 큰 크기의 거리인데요. 원피스 세계관이 지구완 다르겠지만 해저가 지구의 해저와 비슷한 깊이었던걸 보면 상공도 비슷할텐데....스카이피아도 상공 10Km였고요. 혹시 일본판에도 1만Km로 나오나요? 아님 1만m인데 정발판에서 번역 실수한거인가요? 진짜 1만Km가 맞다면.... 엄청난 오류인데 말이죠. 카이도가 몇분만에 지상에 도달했는데, 5분이라고 치면 시속 12만Km의 속도로 낙하했다는건데.......;;
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
골ㆍDㆍ로저 [L:1/A:122] 2015-12-22 17:28:04
자문자답...일본판 찾아보니 1만미터로 나오네요...정발판 번역 진짜 개구리네요...저런 엄청난 실수를 하다니...
아이가스 2015-12-22 12:08:29
@골ㆍDㆍ로저
힘내요
이러러언 2015-12-22 12:13:16
어이 어이 왤캐 진지해 로쟈 너 답지 않게
가뭄의잭 [L:19/A:358] 2015-12-22 12:36:38
10만 아니고 1만 아닌가요?
하늘섬 어인섬 둘다 1만인걸로 압니다
골ㆍDㆍ로저 [L:1/A:122] 2015-12-22 17:26:09
@가뭄의잭
아 맞아요 잘못썼네요 1만
삶돎륨 [L:10/A:216] 2015-12-22 12:36:55
ㄷㄷ
Ubermensch 2015-12-22 15:15:35
1만 미터가 맞는듯.. 여태 하늘섬에 대한 묘사는 꾸준히 1만 미터로 나왔고(정확히는 백해가 7000m, 백백해가 10000m)
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 진지하게 양팔 없고 발차기만 사용하는 갓크스vs미호크 누가 이기냐? [3]
정신분열증 | 2015-12-22 [ 639 / 0-0 ]
[일반] 동구 밖 과수원 ~
정든인생17 | 2015-12-22 [ 437 / 0-0 ]
[일반] 아카이누>샹크스 ㅜㅜ
아이가스 | 2015-12-22 [ 532 / 0-3 ]
[일반] 카이도>아카이누=드래곤=티치>샹크스=대장
아이가스 | 2015-12-22 [ 554 / 0-2 ]
[일반] 원피스 일본판 가지고 계신분... [7]
골ㆍDㆍ로저 | 2015-12-22 [ 684 / 0-0 ]
[일반] 헐?? 원피스 이런장면도 있었네??
가가기 | 2015-12-22 [ 732 / 0-0 ]
[일반] 현 루피 혼자 2년전 최악의 세대 해적단 다 덤벼도 이김 [5]
가가기 | 2015-12-22 [ 699 / 0-0 ]
[일반] 로>조.
츢잉 | 2015-12-22 [ 479 / 0-1 ]
[일반] 현재 기어2 풀파워 루피 vs 2년 전 밀짚모자 해적단(루피 제외 나머지 멤버) [8]
야로도모 | 2015-12-22 [ 662 / 0-0 ]
[일반] 원피스 완결나면.. [2]
동산 | 2015-12-22 [ 615 / 0-0 ]
[일반] 2년후 흰수염 해적단 이렇게 나온다 가정하면 무적일듯 [14]
하이퍼노바 | 2015-12-22 [ 1212 / 0-3 ]
[일반] 서열 [4]
ORD | 2015-12-22 [ 732 / 1-0 ]
[일반] 안녕하세요 츢잉입니다. [1]
츢잉 | 2015-12-22 [ 588 / 0-2 ]
[일반] 811화는....
BOA·HANCOCK | 2015-12-22 [ 1824 / 0-0 ]
[일반] 기어4루피>조로전력>대천세계조로=기어루피>=로우 [1]
갓오키지 | 2015-12-22 [ 610 / 2-0 ]
[일반] 대놓고 나온 대 해적 갓 더 잭 [1]
가가기 | 2015-12-22 [ 668 / 1-0 ]
[일반] 사황>=아카이누=쿠잔>=후지토라 조로>=로우 샹=미 [1]
갓오키지 | 2015-12-22 [ 601 / 3-2 ]
[일반] 갓 더 잭>=도플
가가기 | 2015-12-22 [ 557 / 1-0 ]
[일반] 원피스 서열충들 너무많다 [2]
눈까르 | 2015-12-22 [ 758 / 0-0 ]
[일반] 좆왕색 패기 리얼 좆도 아닌거 가지고 뭔 왕의 자질이 븅싄나발부는 소리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]
신드리 | 2015-12-22 [ 750 / 3-1 ]
      
<<
<
41001
41002
41003
41004
41005
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청