츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
ㅋㅋㅋ 페테 q&a 조선인 이슈 개웃기네
사쿠라미코 | L:0/A:0 | LV46 | Exp.43%
402/930
| 3-0 | 2024-04-24 00:23:05 | 294 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

1. 렉서스 이름 틀림

답변을 받고싶거든 최소한 이름은 틀리지말자. 그나마 작가 이름 안틀린게 다행인가  

 

2. 일본에서 뇌속이란 표현 실제로 잘 안쓴다 

그걸 심지어 뇌속도라고 썻네 ㅋㅋㅋㅋ

 

내가 작가면 저거 보자마자 뭐지? 하고 무시하고 넘김

실제로 그렇게 넘어간듯 

 

 

개추
|
추천
3
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
GOHKJNMC 2024-04-24 00:25:58
뇌속은 사실 우리나라 표준국어대사전에도 없는 단어임.
분명히 이 게시판 하는 놈인 듯.
사쿠라미코 2024-04-24 00:32:00
@GOHKJNMC
맞음 저격
전능하신혼돈 2024-04-24 00:26:46
뇌속 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 비슷한 이슈 옛날에도 있던것 같은데
GOHKJNMC 2024-04-24 00:31:18
@전능하신혼돈
https://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&no=190516
최근에 정사(正史, Canon)를 정사(情事, 성관계)라고 번역한 케이스는 있긴 있었는데 하마터면 큰일 날 뻔하긴 함.
사쿠라미코 2024-04-24 00:47:18
@GOHKJNMC
쟨 물어보기라도 햇네
GOHKJNMC 2024-04-24 00:52:53
@사쿠라미코
혹시 잘못된 표현 있을까 신중하게 상의를 하고 했으니 훨씬 낫긴 함 ㅋ
일어가 영어처럼 국제공용어도 아니고 학창 시절에 안 배워도 무방하니 모르는 건 흠이 아니지만, 최소한 검토는 했어야...
바사삭 [L:35/A:47] 2024-04-24 00:33:17
이 질문 누가 한건지는 뭐 말 안해도
사쿠라미코 2024-04-24 00:51:13
@바사삭
대 주 옹
456 2024-04-24 00:39:44
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비엘네스 [L:4/A:49] 2024-04-24 00:58:13
그는 신이야
조우텐치 2024-04-24 01:01:47
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고죠 2024-04-24 01:33:18
누군지 알겠네ㅋㅋㅋ딱 한명 떠오른다 ㅋㅋㅋㅋ
원양채화 [L:47/A:609] 2024-04-24 10:27:05
브게에 물어보면 어련히 대답해줄텐데 ㅋㅋ
오티티 2024-04-24 17:57:31
뇌속 그거 한국에도 없는 단어였음?
그럼 일본에서는 뇌속을 뭐라고 말함?
사쿠라미코 2024-04-24 21:23:21
@오티티
그냥 번개의속도나 작가마다 표현하는거 다름
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[공지] 천만 포인트짜리 이벤트  [31]
반도의서민 | 2024-05-02 [ 131 / 0 ]
[공지] 5월 브리미어 리그 공지사항  [22]
반도의서민 | 2024-05-02 [ 210 / 12 ]
[공지] 브게 작품 서포터(팬덤) 리스트  [61]
반도의서민 | 2023-01-15 [ 7139 / 8 ]
정보공지 2개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
[일반] 아스타의 공격력과 방어력을 추정 1부 [3]
만물유전 | 2024-05-04 [ 24 / 0-0 ]
[일반] 이새끼 진짜 예체능출신임?
블래스트햄 | 2024-05-04 [ 15 / 0-0 ]
[일반] 변신해서 스팩 올리고 이러는건 방출이 아니라 몸에 두르는거라고~ [6]
만신이학 | 2024-05-04 [ 54 / 0-0 ]
[일반] 객관적으로 보면 팝저사람 말이 맞는듯
깐데또까 | 2024-05-04 [ 40 / 2-0 ]
[일반] ㄹㅇ 팝은 장애인이 맞다 ㅇ
만신이학 | 2024-05-04 [ 32 / 0-0 ]
[일반] 아론 VS 초반부 카카시 [1]
나무≫금퀴어셈블 | 2024-05-04 [ 31 / 0-0 ]
[일반] 추가로 말하자면 [2]
블래스트햄 | 2024-05-04 [ 45 / 0-0 ]
[일반] 아니 잠시만 [2]
블래스트햄 | 2024-05-04 [ 37 / 0-0 ]
[일반] 이새낀 난독임? [1]
블래스트햄 | 2024-05-04 [ 46 / 0-0 ]
[일반] 일단 현시점에서 어마금 최강자는 앨리스가 맞는듯
정수전차원 | 2024-05-04 [ 41 / 0-0 ]
[일반] 팝 전략 바꿈 좆됨 ;
만신이학 | 2024-05-04 [ 43 / 0-0 ]
[일반] 전검 외신하고 어마금 마신은 어느정도 비슷한 게 많음 [3]
나무 | 2024-05-04 [ 55 / 0-0 ]
[일반] 새어나오는거랑 차크라 두른거랑 다른거라고 시발 ㅋㅋ
만신이학 | 2024-05-04 [ 24 / 0-0 ]
[일반] ?? : 원래부터 새어나온거지 내부에서 두른거임 [1]
블래스트햄 | 2024-05-04 [ 29 / 0-0 ]
[일반] 소올직히 말해서,, 나루토는,, 재체기 컷이잖아 [8]
정수전차원 | 2024-05-04 [ 52 / 0-0 ]
    
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청