츄잉~ chuing~

▲

모모시키 성계권 오역 맞음

포인덱스터 | L:0/A:0 | LV24 | Exp.89%

437/490

| 0-0 | 2024-05-03 21:10:35 | 339 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

소설 다시 보고왔는데 그딴 언급 없음

이 별의 인류를 멸망시킬수 있다는 나래이션은 나오는데 이거 잘못 번역한듯?

개추

추천

반대 0

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

솔플 [L:3/A:68] 2024-05-03 21:12:06

원문 올려서 인증ㄱㄱ

추천0

포인덱스터 2024-05-03 21:13:03

@솔플

애초에 태양계라는 표현 자체가 안나오는데 가져올게 있나?

지금 소설 다시 읽어보고 온거임

추천0

정수전차원 2024-05-03 21:12:09

아니 스샷을 올려라..

추천0

포인덱스터 2024-05-03 21:33:10

@정수전차원

태양계라는 단어 자체가 안나와서

일단 '별'로 키워드 검색 돌려서 나온거 올려봄

추천0

thsdhrhd 2024-05-03 21:12:15

원문을 올려주실 수 있을까요?
모모시키가 별을 아주 간단하게 파괴했다는 대사는 오역이 맞습니다

추천0

좆거품시바이 2024-05-03 21:16:02

성계권은 개소리맞지?

추천0

포인덱스터 2024-05-03 21:17:02

@좆거품시바이

ㅇㅇ

애초에 예전에 봤을때도 없었고 지금 다시 봤는데도 태양계라는 단어 자체가 안나옴

추천0

좆거품시바이 2024-05-03 21:17:57

@포인덱스터

역시 외국인들이 쓴 글은 걸려듣는게맞다 은근쓸적 날조로 나루토 스펙 올려치려하네 ㅅㅂ

추천0

좆거품시바이 2024-05-03 21:19:14

@포인덱스터

일단 감사

추천0

만신이학 2024-05-03 22:43:50

아 이거 내가 원문까지 다 찾아 올린거라 유명한건데 뭔 년단위로 뒷북이노 ㅋㅋ

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

저 논쟁은 씨발 언제끝나냐? [4]

열기 닫기

다음 가챠도 좆된게 확정인게 더 무섭다

[3]

사이타마는 광속의 수천만배 빠른 것 같습니다

[8]

어마금은 속도묘사가 의외로 꽤허접함

[14]

브게콘티넨탈 토너먼트 캐릭터 투표

[11]

사이타마 vs 미도라가 오늘부터 시작됩니다

그건 사실이야

[11]

[일반]

성진우vs간달프

[1]

존나패고싶다 | 2024-05-21 [ 104 / 0-0 ]

[일반] 세계에서 가장 큰 범죄 조직이 마피아냐?

[6]

크리스탈 | 2024-05-20 [ 125 / 0-0 ]

[일반]

누굴 골라야하나

[6]

비엘네스 | 2024-05-20 [ 134 / 0-0 ]

[일반] 형님들 젭알 크로타 한 표만!!!

[14]

치즈스츠 | 2024-05-20 [ 119 / 0-0 ]

[일반]

얘가 외지주세계관 무쌍가능?

존나패고싶다 | 2024-05-20 [ 91 / 0-0 ]

[일반]

앨리스 vs 로렌스 발쿠아 / 투표 ㄱㄱ

치즈스츠 | 2024-05-20 [ 74 / 0-0 ]

[일반]

배위 피셜 기린 마하 8천이라는데

[4]

라루찡 | 2024-05-20 [ 167 / 0-0 ]

[일반] 어마금도 초월권 미만 애들도 상당히 강력함

[2]

정수전차원 | 2024-05-20 [ 125 / 0-0 ]

[일반] 이번 직구 규제는 막아야되누

[7]

BadEnding | 2024-05-20 [ 153 / 0-0 ]

[일반]

이>지 인 이유

[14]

만신이학 | 2024-05-20 [ 134 / 0-0 ]

[일반] 작품별로 어마금에서 어디까지 가는지 알려줌

[18]

정수전차원 | 2024-05-20 [ 170 / 0-0 ]

[일반]

나펑에 쿠키도 끼워줘

[2]

비엘네스 | 2024-05-20 [ 141 / 1-0 ]

[일반]

왜 이렇게 오락가락하냐?

[16]

조우텐치 | 2024-05-20 [ 152 / 0-0 ]

[일반] 료멘스쿠나in나루토

[7]

정수전차원 | 2024-05-20 [ 111 / 0-0 ]

[일반] 톱맨은 얼마나세냐??

[12]

정수전차원 | 2024-05-20 [ 127 / 0-0 ]

[일반] 나루토)육도급VS원펀맨)용급

[5]

정수전차원 | 2024-05-20 [ 113 / 0-0 ]

[일반] 콘티넨탈 투표 기간 언제까지더라

[1]

비엘네스 | 2024-05-20 [ 68 / 0-0 ]

[일반]

[엘더스크롤] 펠리널

[2]

히오스 | 2024-05-20 [ 113 / 0-0 ]

[일반]

미스틱플라워 이능 중 일부 공개

비엘네스 | 2024-05-20 [ 56 / 0-0 ]

[일반]

미친갤럭투스0+티어사료떳다

[3]

혼돈질서 | 2024-05-20 [ 134 / 0-0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지