츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
모모시키 성계권 오역 맞음
포인덱스터 | L:0/A:0 | LV24 | Exp.89%
437/490
| 0-0 | 2024-05-03 21:10:35 | 322 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

소설 다시 보고왔는데 그딴 언급 없음

 

이 별의 인류를 멸망시킬수 있다는 나래이션은 나오는데 이거 잘못 번역한듯?

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
솔플 [L:3/A:68] 2024-05-03 21:12:06
원문 올려서 인증ㄱㄱ
포인덱스터 2024-05-03 21:13:03
@솔플
애초에 태양계라는 표현 자체가 안나오는데 가져올게 있나?

지금 소설 다시 읽어보고 온거임
정수전차원 2024-05-03 21:12:09
아니 스샷을 올려라..
포인덱스터 2024-05-03 21:33:10
@정수전차원
태양계라는 단어 자체가 안나와서

일단 '별'로 키워드 검색 돌려서 나온거 올려봄
thsdhrhd 2024-05-03 21:12:15
원문을 올려주실 수 있을까요?
모모시키가 별을 아주 간단하게 파괴했다는 대사는 오역이 맞습니다
좆거품시바이 2024-05-03 21:16:02
성계권은 개소리맞지?
포인덱스터 2024-05-03 21:17:02
@좆거품시바이
ㅇㅇ

애초에 예전에 봤을때도 없었고 지금 다시 봤는데도 태양계라는 단어 자체가 안나옴
좆거품시바이 2024-05-03 21:17:57
@포인덱스터
역시 외국인들이 쓴 글은 걸려듣는게맞다 은근쓸적 날조로 나루토 스펙 올려치려하네 ㅅㅂ
좆거품시바이 2024-05-03 21:19:14
@포인덱스터
일단 감사
만신이학 2024-05-03 22:43:50
아 이거 내가 원문까지 다 찾아 올린거라 유명한건데 뭔 년단위로 뒷북이노 ㅋㅋ
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 계왕신 최고 아웃풋 [5]
치즈스츠 | 2024-05-17 [ 132 / 0-0 ]
[일반] 스포 엌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]
바사삭 | 2024-05-17 [ 166 / 0-0 ]
[일반] 유짓수가 rtu 다 잡는거지? [1]
코코 | 2024-05-17 [ 82 / 0-0 ]
[일반] 초인의시대 깡스펙은 존나게 강함
정수전차원 | 2024-05-17 [ 82 / 0-0 ]
[일반] 백련교주 vs 액셀러레이터 결과 [5]
반도의서민 | 2024-05-17 [ 236 / 2-0 ]
[일반] 들어라, 유우기! [4]
조우텐치 | 2024-05-16 [ 126 / 0-0 ]
[일반] 소신발언) 유희왕 듀얼 민증제 실시해야 함 [27]
반도의서민 | 2024-05-16 [ 244 / 2-0 ]
[일반] 한국<이거 걍 커다란 사회 실험실 아니냐
바사삭 | 2024-05-16 [ 91 / 0-0 ]
[일반] 코난 오프닝 생각나네
바사삭 | 2024-05-16 [ 59 / 0-0 ]
[일반] 다음 가챠도 좆된게 확정인게 더 무섭다 [3]
혼돈질서 | 2024-05-16 [ 392 / 6-0 ]
[일반] 상황 요약 만화 [23]
조우텐치 | 2024-05-16 [ 236 / 0-0 ]
[일반] ???:이제부터 내가 너를 지켜줄게 [2]
정수전차원 | 2024-05-16 [ 129 / 0-0 ]
[일반] 얼탱이없네 [1]
바사삭 | 2024-05-16 [ 112 / 0-0 ]
[일반] 엘더스크롤과 마블dc의 공통점이 보인다 [1]
혼돈질서 | 2024-05-16 [ 107 / 0-0 ]
[일반] 내가 정치 얘기는 되도록 안하려고 했는데 직구 막는건 진짜 시발임 [12]
포인덱스터 | 2024-05-16 [ 169 / 0-0 ]
[일반] 뭐? KC 인증 마크가 없으면 직구를 못 한다고? [7]
반도의서민 | 2024-05-16 [ 160 / 0-0 ]
[일반] 보루토 걍 웃음벨이노 ㅋ [8]
만신이학 | 2024-05-16 [ 162 / 0-0 ]
[일반] 그래그래 그건 사실이야 [21]
조우텐치 | 2024-05-16 [ 167 / 0-0 ]
[일반] 비브라슬랩보다 이게 더 웃김 [4]
바사삭 | 2024-05-16 [ 93 / 0-0 ]
[일반] 탱탱볼이 되어버린 갓오하 [7]
정수전차원 | 2024-05-16 [ 134 / 0-0 ]
      
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청