츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
헬라 불사는 헬라의 자체적인 힘이 맞음
玉藻の前 | L:0/A:0 | LV15 | Exp.81%
253/310
| 1-0 | 2019-05-04 08:05:53 | 386 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

2https://www.marvel.com/characters/hela/on-screen/profile

 

IMMORTALITY

 

Unlike other Asgardians, Hela was immortal - not aging while imprisoned for 5000 years. In addition to her accelerated healing factor, Hela drew increased strength and power from Asgard itself as the first born of Odin.

 

대충 다른 아스가르드인 하고는 다르게 5000년 동안 유폐된 상태에서도 노화하지 않았다는 내용. 심각한 영알못이라 번역기 돌린거지만 맞게 번역 됐을거라 믿겠음.

 

애초에 아스가르드 버프였다면 토르도 받았어야 정상.

 

 

개추
|
추천
1
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
꿀잼나뮈충 2019-05-04 08:10:20
마지막 문장을 보면

In addition to her accelerated healing factor, Hela drew increased strength and power from Asgard itself as the first born of Odin.
그녀의 가속화된 초재생 능력에 더해, 헬라는 오딘의 첫 번째 자손으로서 아스가르드 그 자체에서 완력과 힘을 뽑아냈다.

(Power는 Strength+Speed 같은 개념.)

헬라도 아스가르드 버프라는 것 아님?
Immortality를 적은 부분이 아스가르드 버프가 아니라 헬라의 개인적인 능력이었으면 상식적으로 아스가르드에서 힘을 끌어냈다는 뒷문장이 있으면 안 되지.
玉藻の前 2019-05-04 08:14:12
@꿀잼나뮈충
아스가르드도 아닌 헬에서 오랫동안 유폐되어 있었는데도 전혀 노화하지 않은 시점에서 불멸 자체는 본인 능력이 맞다고 봐야지.
꿀잼나뮈충 2019-05-04 08:15:26
@玉藻の前
그럼 왜 Immortality 부분에 저 문장이 굳이 적혀 있겠음. 말이 됨?
玉藻の前 2019-05-04 08:17:30
@꿀잼나뮈충
헬에서도 아스가르드 힘을 끌어다 쓸 수 있으면 아스가르드에 있어야만 버프받고 강해지는 이유가 설명이 안되는데.
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 슈퍼맨(DCEU) in 몬스터버스 [37]
낭만왕 | 2019-06-02 [ 1734 / 1-0 ]
[일반] 류현진>손흥민이네 [2]
산군 | 2019-06-02 [ 236 / 0-1 ]
[일반] 이번 발롱드르는 누가 받냐 메시vs판다이크 [5]
또치야놀자 | 2019-06-02 [ 243 / 0-0 ]
[일반] 오늘 손흥민 유니폼 찢어버려도 무죄다 vs 그래도 그건 좀 아니다 [1]
가가기 | 2019-06-02 [ 314 / 0-0 ]
[일반] 타츠마키vs오로치 [6]
헤돈 | 2019-06-02 [ 747 / 1-0 ]
[일반] 현실에 있는 범죄조직들을 다 합치면 [9]
인간맨 | 2019-06-02 [ 471 / 0-0 ]
[일반] 고릴라 vs 표범 [14]
산군 | 2019-06-02 [ 556 / 0-0 ]
ㄴㄷㅌ머신 | 2019-06-01 [ 702 / 7-0 ]
[일반] 그놈의 외지주 그만좀 했음 좋겠다 [7]
식봉쟝 | 2019-06-01 [ 781 / 10-0 ]
개때잡 | 2019-06-01 [ 425 / 2-0 ]
[일반] 사이타마 vs 톡신 [1]
하루홀릭 | 2019-06-01 [ 146 / 0-0 ]
[일반] 얘 크기로 해왕류랑 비비기 가능? [3]
박테리아 | 2019-06-01 [ 434 / 0-1 ]
[일반] 밑에 역사얘기들 나와서 그런데 척준경은 얼마나 강력한가요 [3]
도화지 | 2019-06-01 [ 243 / 0-0 ]
[일반] 한국 느와르 영화에서 젤 맘에드는 형사캐릭 [10]
애매한정의 | 2019-06-01 [ 272 / 0-0 ]
[일반] 고질라vs 진격의 거인 누가압승? [9]
에카누스 | 2019-06-01 [ 538 / 0-1 ]
[일반] 모든 은하의 최강의 기사 [13]
도화지 | 2019-06-01 [ 658 / 0-0 ]
[일반] 원펀맨 알고보면 ㅈㄴ최약체임 [15]
태산리코 | 2019-06-01 [ 699 / 0-0 ]
[일반] 토우마가 인건 끼면 [2]
골로프킨 | 2019-06-01 [ 228 / 0-0 ]
[일반] 토우마가 마블이나 디시 세계관의 신을 만질 수 있다면 신 사라짐? [4]
? | 2019-06-01 [ 272 / 0-0 ]
[일반] 저 글 반대 7개 실화냐? [5]
sdffsd2 | 2019-06-01 [ 633 / 8-0 ]
      
<<
<
5746
5747
5748
5749
5750
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청