츄잉~ chuing~

▲

ㅋㅋㅋ 페테 q&a 조선인 이슈 개웃기네

사쿠라미코 | L:0/A:0 | LV46 | Exp.43%

402/930

| 3-0 | 2024-04-24 00:23:05 | 417 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

1. 렉서스 이름 틀림

답변을 받고싶거든 최소한 이름은 틀리지말자. 그나마 작가 이름 안틀린게 다행인가

2. 일본에서 뇌속이란 표현 실제로 잘 안쓴다

그걸 심지어 뇌속도라고 썻네 ㅋㅋㅋㅋ

내가 작가면 저거 보자마자 뭐지? 하고 무시하고 넘김

실제로 그렇게 넘어간듯

개추

추천

반대 0

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

GOHKJNMC 2024-04-24 00:25:58

뇌속은 사실 우리나라 표준국어대사전에도 없는 단어임.
분명히 이 게시판 하는 놈인 듯.

추천0

사쿠라미코 2024-04-24 00:32:00

@GOHKJNMC

맞음 저격

추천0

전능하신혼돈 2024-04-24 00:26:46

뇌속 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 비슷한 이슈 옛날에도 있던것 같은데

추천0

GOHKJNMC 2024-04-24 00:31:18

@전능하신혼돈

https://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&no=190516
최근에 정사(正史, Canon)를 정사(情事, 성관계)라고 번역한 케이스는 있긴 있었는데 하마터면 큰일 날 뻔하긴 함.

추천0

사쿠라미코 2024-04-24 00:47:18

@GOHKJNMC

쟨 물어보기라도 햇네

추천0

GOHKJNMC 2024-04-24 00:52:53

@사쿠라미코

혹시 잘못된 표현 있을까 신중하게 상의를 하고 했으니 훨씬 낫긴 함 ㅋ
일어가 영어처럼 국제공용어도 아니고 학창 시절에 안 배워도 무방하니 모르는 건 흠이 아니지만, 최소한 검토는 했어야...

추천0

바사삭 [L:35/A:47] 2024-04-24 00:33:17

이 질문 누가 한건지는 뭐 말 안해도

추천0

사쿠라미코 2024-04-24 00:51:13

@바사삭

대 주 옹

추천0

456 2024-04-24 00:39:44

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천0

비엘네스 [L:4/A:49] 2024-04-24 00:58:13

그는 신이야

추천0

조우텐치 2024-04-24 01:01:47

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천0

고죠 2024-04-24 01:33:18

누군지 알겠네ㅋㅋㅋ딱 한명 떠오른다 ㅋㅋㅋㅋ

추천0

원양채화 [L:47/A:609] 2024-04-24 10:27:05

브게에 물어보면 어련히 대답해줄텐데 ㅋㅋ

추천0

오티티 2024-04-24 17:57:31

뇌속 그거 한국에도 없는 단어였음?
그럼 일본에서는 뇌속을 뭐라고 말함?

추천0

사쿠라미코 2024-04-24 21:23:21

@오티티

그냥 번개의속도나 작가마다 표현하는거 다름

추천1

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

6월 브리미어 리그 주제 받습니다 [16]

열기 닫기

그나저나 브리미어 참가할 생각 있는분들은 댓좀

[15]

초를 치는 느낌이라 미안하지만

[14]

파밸 영상 만들었다

[4]

지랄을 해요 아주 ㅋㅋㅋ

[10]

사이타마 vs 미도라 결과

[9]

타세계관끼리 파밸 정한 것들?

[16]

[일반] 오로성이 위성~행성급방어력이라는데 진짜임?

[6]

좆거품시바이 | 2024-05-09 [ 317 / 0-0 ]

[일반] 오로성vs영왕바하

7대호카게 | 2024-05-09 [ 137 / 0-0 ]

[일반] 오늘부터 원피스빠임

7대호카게 | 2024-05-09 [ 141 / 0-0 ]

[일반] 지금 오로성 방어력 노답인데

[9]

7대호카게 | 2024-05-09 [ 310 / 0-0 ]

[일반]

스포 오로성 돼지할배 왤케 방어력 지리냐

[1]

바사삭 | 2024-05-09 [ 289 / 0-0 ]

[일반]

귀칼 초반 시절에 이거 가능하냐

빈스모커 | 2024-05-09 [ 141 / 0-0 ]

[일반] 지구권 싸움중에서 뭐가 제일 재밌을라나

[1]

바사삭 | 2024-05-09 [ 277 / 0-0 ]

[일반] 전왕vs디펄기 셋 중 하나

[12]

강제닉변532 | 2024-05-09 [ 346 / 0-0 ]

[일반] 아스타 마신왕은 걍 물리전이라 그나마인데

바사삭 | 2024-05-09 [ 171 / 0-0 ]

[일반] 이번 회차의 승패와 MVP의 결과 발표가 살짝 늦어질 것 같습니다

[2]

반도의서민 | 2024-05-08 [ 417 / 2-0 ]

[일반] 타 만화와 나루토의 vs에는 흥미 없긴 하지만...

[1]

루닉라뷰린스 | 2024-05-08 [ 365 / 0-0 ]

[일반] 에반게리온 쎄긴함

[1]

만신이학 | 2024-05-08 [ 366 / 0-0 ]

[일반] 이젠 배위에서조차 다크타워가 오열하는 거임?

[1]

정수전차원 | 2024-05-08 [ 257 / 0-0 ]

[일반]

[아이언사가] 마징가 제로 in [타입문]

조우텐치 | 2024-05-08 [ 179 / 0-0 ]

[일반]

재능이면 가로우아니냐

[8]

좆거품시바이 | 2024-05-08 [ 378 / 0-0 ]

[일반]

난 기화 묘사도 융해 묘사 없으면 안믿는편임

만신이학 | 2024-05-08 [ 206 / 0-0 ]

[일반]

이 새끼가 나루토보다 강할듯?

[6]

치즈스츠 | 2024-05-08 [ 429 / 0-0 ]

[일반]

토네리 이 새끼 상상이상으로 유능한거 아님?

[7]

치즈스츠 | 2024-05-08 [ 394 / 0-0 ]

[일반]

소신발언

[13]

치즈스츠 | 2024-05-08 [ 391 / 0-0 ]

[일반]

이거 속도 어느정도냐

[2]

빈스모커 | 2024-05-08 [ 374 / 0-0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지