「베르세르크 황금 시대 편 III 강림」 예고편 트레일러 영상

 

 

 

 

 

http://animeanime.jp/article/2013/04/19/13746.html ‥‥‥ ★

2013年 2月 1日に 公開された『ベルセルク ?金時代篇 III 降臨』の Blu-rayと DVDの リリ?スが 決定した。

2013년 2월 1일에 공개 된『베르세르크 황금시대편 III 강림』의 Blu-ray와 DVD의 유포가 결정됬다。

三浦 建太?さんの 原作の シリ?ズでも 特に 人?の 高い ?金時代篇を 3部作で 映像化、その フィナ?レを 飾る 作品だ。

미우라 켄타로씨의 원작 시리즈에서도 특히 인기가 높은 황금시대편을 3 부작으로 영상화、그 피날레를 장식하는 작품이다。

シリ?ズが 進むに 連れて 凄味が ます 映像、スト?リ?が 大きな 話題を 集めた。

시리즈가 진행됨에 따라서 공포스러움이 늘어가는 영상、스토리가 큰 화제를 모았다。
本作が、6月 19日に Blu-rayと DVDで ??となる。

본작은、6월 19일에 Blu-ray와 DVD로 발매된다。

?格は それぞれ : 7140円(??)と 5040円(??)に なる。

가격은 각각 : 7140엔(세금포함)과 5040엔 (세금포함)이 된다。

また、Blu-ray 初回 生産分には ??な 特典を ?載して おり、ファンに とって は うれしい ものと なる。

또한、Blu-ray 초회 생산분에는 다양한 혜택을 가득담아 놓아、팬에게 있어서는 기쁜 소식이 된다。

『?金時代篇 III 降臨』で とりわけ 話題を 呼んだ のは、その 妥協を 許さない 表現の ために つけられた R-15 指定だろう。

『황금시대편 III 강림』에서 특히 화제를 부른 것은、그 타협이 용납되지 않는 표현을 위해 붙여진 R-15 지정일 것이다。

原作の世界?を 映像で 再現する ことを 目指した 結果、鑑賞を15? 以上に 限定した ものだ。

원작의 세계관을 영상으로 재현하는 것을 목표로 한 결과、감상을 15세 이상으로 한정한 것이다。

さらに 本作は、この さらに うえを 行く 18? 未?禁止の R18＋バ?ジョンが 存在する。

또한 본작은、이것의 한층 더 높은 수위를 표현한 18세 미만금지의 R18＋버전이 존재한다。

公開の際には、一部の 劇場で 限定上映された このバ?ジョンが、本編 ディスクも 同梱して いる。

공개될 때에는、일부의 극장에서 제한상영되었던 이 버전이、본편 디스크도 포함하고 있다。

本 バ?ジョン 未見の ベルセルク ファン、待望の アイテムである。

본 버전 미공개 영상의 베르세르크팬、대망의 아이템이다。

また Blu-ray 初回生産分は、原作者?三浦建 太?さん 描き下ろし ジャケットを 採用する。

또한 Blu-ray 초회생산분은、원작자?미우라 켄타로씨 원화의 커버를 채택한다。

さらに 本編で 音?を ??した 鷺? 詩?さんの「ファイナル?プレミアム」CDも 付?する。

또한 본편에서 음악을 담당한 사기 스시로씨의「파이널?프리미엄」CD도 부속된다。

R-15と R-18の 本編も 含め ディスク 3枚 組の ボリュ?ムと なって いる。

R-15와 R-18의 본편을 포함한 디스크 3매 셋트의 볼륨이 되고 있다。

また Blu-rayと DVDの 共通特典として スタッフの オ?ディオ コメンタリ?を??する。

또한 Blu-ray와 DVD의 공통특전으로서 제작진의 오디오 코멘터리를 수록한다。

出演者は 窪岡 俊之監督、白泉社 ヤング アニマル 編集部の島田 ?さん、田中 ?子 プロデュ?サ?だ。

출연자는 오카 토시유키 감독, 하쿠센사 영 애니멀 편집부의 시마다 만씨, 다나카 에이코 프로듀서이다。

監督?編集者?プロデュ?サ?と それぞれ 異なる 立場から、作品に ついての 言葉を 聞くことが  できる。

감독?편집자?프로듀서와 서로 다른 입장에서、작품에 대한 말을 들을 수 있다。
その ほか 映像特典には 初日 舞台??と 予告?TV スポット集を ??する。

그 외 영상특전으로는 첫날 무대인사 예고?TV 스포트집을 수록한다。

封入 特典として 24ペ?ジの ブックレットと、版? イラスト集も 付い てくる 盛り?山の ?容だ。

봉입 특전으로 24페이지의 소책자와、판권 일러스트집도 곁들여진 다채로운 내용이다。

?格は Blu-rayが 7140円、DVDが 5040円(全て ??)で 販?される。
가격은 Blu-ray가 7140엔、DVD가 5040엔(모두 세금포함)에 판매된다。

『ベルセルク』は 三浦 建太?さんが「ヤングアニマル」(白泉社)で 20年 以上 連載を ?けている 大長編 ファンタジ? 作品である。

『베르세르크』는 미우라 켄타로씨가「영 애니멀」(하쿠센사)에서 20 년 이상 연재를 계속하고 있는 대장편 판타지 작품이다。
?金時代篇は 最終 章を 迎えたが、原作の 世界? すべてを 映像化する「ベルセルク?サ?ガプロジェクト」は まだまだ 進行 中だ。
황금시대편은 마지막 장을 맞았지만、원작의 세계관 전부를 영상화하는「베르세르크?서가 프로젝트」는 아직도 진행 중이다

[高橋 克則]

[타카하시 카츠노리]

 

 

『ベルセルク ?金時代篇』

『베르세르크 황금시대편』

http://www.berserkfilm.com

Blu-ray ?格 : 7140円(??)
Blu-ray 가격 : 7140엔(세금포함)

DVD ?格 : 5040円(??)
DVD 가격 : 5040엔(세금포함)

[Blu-ray 初回特典]

[Blu-ray 초회특전]

原作者?三浦 建太? 描き下ろし ジャケット

원작자?미우라 켄타로 원화 커버

「?金時代篇 III 降臨」ファイナル?プレミアム CD (作曲 鷺? 詩?)

「황금시대편 III 강림」파이널?프리미엄 CD (작곡 사기 스시로)
[音?特典]
[음성특전]

スタッフ オ?ディオ コメンタリ?

제작진 오디오 코멘터리

[映像特典]

[영상특전]

初日 舞台 ??映像、予告映像、テレビ スポット集、劇場 限定公開 R-18 版 本編 ディスク(Blu-rayのみの 特典)
첫날 무대 인사영상、티저영상、TV 스포트집、극장 비공개 R-18 버전 본편 디스크(Blu-ray만의 특전)

[封入特典]
[봉입특전]

24Ｐ ブックレット 封入、版? イラスト集
24P 소책자 봉입, 판권 일러스트집

 

 

 

Blu-ray

블루레이 영상

(C)미우라 켄타로(스튜디오 우리인생)?하쿠센사/베르세르크 필름 제작사