24~45P

 

(내용 요약)

노이트라 - 이게 다 테스라 때문이다!

네리엘 - 잠 좀 자라!

할리벨 - 걍 내버려 둬라!

자엘아폴로 - 내 물건 훔쳐가지 마라!

테스라 - 노이트라 못 보셨나요?

 

영원히 고통받는 노이트라! 

본편에선 죽었지만ㅇㅇ...축하합니다 노이트라 고통 끝났네ㅇㅇ

살린다고 해도 나올 건덕지가 없으니까여...

아 맞다. 이건 영판을 번역한 건데, 원래 영판-일판 같이 올라오거든여?

근데 이건 영판밖에 없어서ㅋㅋ....

영판에서는 시끄러워/닥쳐/입 닥쳐/입 다물어 ~가 다 셧업으로 나오는 신기한 매직!

영어 보면서 이건 원래 일본어로 뭐였을까를 왜 고민해야 하는 건지 의문이었음.

봐주셔서 감사합니다!