츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
페어리테일 396화 글 번역
국장님 | L:0/A:0 | LV11 | Exp.88%
203/230
| 3-0 | 2014-08-13 01:05:49 | 771 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

1페이지.

 

가질 : 무슨 짓거리야?! 이 자식아!!!

 

나츠 : 이것 봐! 난 별로 쎄게 때리지도 않았다구!!

 

가질 : 알고 있어!! 별로 아프지도 않았으니까!!

 

나츠 : 나는 완전히 어린애한테 맞은 줄 알았는걸?!

 

루시 : 정말... 이런 때에 도대체 뭐하고 있는거야?

 

 

2페이지.

 

쥬비아 : 연적......

 

루시 : 그리고 너는... 자면서 무슨 이야기를 하고 있는건지 모르겠어!

 

나츠 : 내가 이길거야!

 

가질 : 웃기지마! 내가 먼저 저 놈 엉덩이를 걷어차주지!

 

토라후사 : 좋다... 너희를 명부의 바다로 초대하겠다.

(물고기 이름 토라후사 맞는지 모르겠음.)

 

 

3페이지.

 

토라후사 : 천지해명!

 

??? : 이 시커먼 물은 뭐야?!

 

??? : 도망쳐!!!

 

??? : 으아아악!!

 

레비 : 이 물은 도대체 어디서 나온거야?!

 

 

4페이지.

 

레비 : 방금... 가질의 목소리였어.

 

가질 : 녀석의 물의 마법... 도대체 얼마나 광범위한거야?!

 

루시 : 숨을 쉴 수가 없어...!

 

 

5페이지.

 

나츠 : 이 자식! 불꽃이 안나오잖아!!

 

가질 : 저 녀석 수중에서는 스피드가 올라가는 타입인건가?

         반면, 다른 한 녀석은 방관하고 있을 뿐이잖아?

         우리를 완전히 가지고 놀고 있군.

         샐러맨더!! 여자들을 데리고 이 물에 빠져나가!!!

 

 

6페이지.

 

가질 : 이, 이봐... 샐러맨더... 쥬비아... 루시...

 

토라후사 : 이 검은 어둠의 물을 삼킨 효과가 나타나는 모양이군.

(black water of darkness : 우리 말로 바꾸기 참 애매하다;;;)

 

 

7페이지.

 

토라후사 : 이 물은 삼키면 5분 안에 저 세상으로 가는 독성을 지녔다.

               인간 따위가 물 속에서 5분동안 숨을 참을 수 있을 리가 없지.

 

가질 : 늦기 전에 저 녀석의 엉덩이를 걷어차주겠어!!

 

토라후사 : 도망치지 않는군!!

               나는 이 층 전체를 침수시켰다.

 

가질 : 너무 빨라!!!

 

 

8페이지.

 

토라후사 : 딥 임팩트!!!!

 

 

9페이지.

 

토라후사 : 어둠의 바다 밑바닥에서 물고기 밥이나 되어라!!

 

가질 : 수중에서 녀석보다 빠르게 움직이기 위해서는 한 가지 방법 밖에 없어!!!

         내 그림자!!!!

 

 

10페이지.

 

가질 : 철룡검!!!

 

 

11페이지.

 

가질 : 저 자식 완전히... 괴물이잖아!

 

토라후사 : 이 것이 타르타로스다!!

 

 

13페이지.

 

가질 : 숨을...

         쉴 수가 없어......

 

 

14페이지.

 

가질 : 움직일 수...

         없어......

         공기만 있었다면...

         저 녀석 날려버렸을텐데...

         젠장... 전부 다 시커멓군...

         이 빌어먹을 어둠 속에서...

         죽는건가...

         빛?

         저딴건 아무래도 좋아. 공기...

         공기를 줘!!!

         의식이...

         사라져간다...

 

 

16페이지.

 

가질 : 숨이...

         레비?!

         여기서 뭐하는거야...?!

 

토라후사 : 어디서 기어들어온거냐?!

 

 

17페이지.

 

가질 : 손대지마!!!!!!

 

 

다음 챕터 397화 "강철"

개추
|
추천
3
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
BlueApple 2014-08-13 01:23:43
손대지마라니...
짜식 상남자군
ㅊㅊ함
키키키 2014-08-13 01:27:29
수고하셨습니다^^
아닉 [L:58/A:202] 2014-08-13 01:32:56
가질 존멋♡
Sieg [L:7/A:72] 2014-08-13 14:14:36
쥬비아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 이거 누가 이김? [1]
국장님 | 2014-08-19 [ 351 / 0-0 ]
[일반] 제로 2화 오역 신고해봅니다. [7]
국장님 | 2014-08-18 [ 430 / 1-0 ]
[일반] 제로 2화는 [2]
국장님 | 2014-08-18 [ 345 / 0-0 ]
[일반] 제로가 월간인가요? [1]
국장님 | 2014-08-17 [ 192 / 0-0 ]
[일반] 꽃미남 투표, 간지남 투표 결과 [8]
국장님 | 2014-08-13 [ 2178 / 0-0 ]
[일반] 오글 주의) 전자 VS 후자 [9]
국장님 | 2014-08-13 [ 697 / 0-0 ]
[일반] 저 물고기가 코브라랑 만났으면 [6]
국장님 | 2014-08-13 [ 535 / 0-0 ]
[일반] 가질 레비 커플은 지지하지만 [4]
국장님 | 2014-08-13 [ 7685 / 0-0 ]
[일반] 페어리테일 396화 글 번역 [4]
국장님 | 2014-08-13 [ 771 / 3-0 ]
[일반] 벌써 페테 뜸??? [4]
국장님 | 2014-08-13 [ 405 / 0-0 ]
[일반] 에피소드 별 명장면. [8]
국장님 | 2014-08-11 [ 3062 / 7-1 ]
[일반] 진짜 애매한 놈들 [6]
국장님 | 2014-08-10 [ 334 / 0-0 ]
[일반] 논쟁은 그만하고 [11]
국장님 | 2014-08-10 [ 225 / 0-0 ]
[일반] 그렇다면 제랄 VS 제로 투표해봅시다. [18]
국장님 | 2014-08-10 [ 373 / 0-0 ]
[일반] 렉서스 탈모 위험 [7]
국장님 | 2014-08-10 [ 364 / 0-0 ]
[일반] 페어리테일 간지남 선발 대회 [11]
국장님 | 2014-08-10 [ 1168 / 0-0 ]
[일반] 애니에서 이거 짤렸네요. [10]
국장님 | 2014-08-09 [ 31768 / 0-0 ]
[일반] 아 오늘 휴재였구나.
국장님 | 2014-08-08 [ 595 / 0-0 ]
[일반] 페테 그림 퀴즈! [9]
국장님 | 2014-08-07 [ 300 / 0-0 ]
[일반] 단속한다고 해서 안나오는 줄 알았더니 [4]
국장님 | 2014-08-06 [ 278 / 0-0 ]
      
이전검색
1
2
3
4
5
계속검색
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청