일본어 의태어의 합성어 같은데?
토로토로가 끈적끈적 눅눅함 이고
후와후와가 푹신푹신 이니까..
토로토로+후와후와 합친건가? 링링이 웨딩 케이크를 생각한 이미지가 그건가..
일본어 고수에게 고견을 구합니다.
이번화 제목 '토로후와' 어떻게 번역해야될지 모르겠네.. |
가뭄의잭
| L:19/A:358 | LV56
| Exp.60% 689/1,130
|
일본어 의태어의 합성어 같은데?
토로토로가 끈적끈적 눅눅함 이고
후와후와가 푹신푹신 이니까..
토로토로+후와후와 합친건가? 링링이 웨딩 케이크를 생각한 이미지가 그건가..
일본어 고수에게 고견을 구합니다.
[숨덕모드설정]
게시판최상단항상설정가능
|
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |