츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

▲

리제는 후루타=소우타 라는걸 모르고 있었을 가능성이 있아요.

카네키™ | L:23/A:85 | LV29 | Exp.65%

387/590

| 0-0 | 2016-02-28 14:30:16 | 1042 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

크게 보기

소우타가 V사인을 보여준건 그래서 일지도..? "난 V에서 온 녀석이다 리제" 라는 의미로요

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

커피두유 2016-02-28 14:40:47

V에서 탈출한 리제가 V가 추격한거에 충격받는게 이상하지 않나요..? 오히려 개인적친분있는 후루타가 철골을 떨어뜨려서 어째서 당신이.. 이러고 놀란거같은데..;

카네키™ [L:23/A:85] 2016-02-28 15:05:23

아 그럴 수도 있겠네요.

그렇다고 한다면
마스크쓴 소우타 한테는
'어째서 당신이'
어릴적에는
'왜? 니무라?' 라고 반말한게
조금 걸리긴 하네요 으음...

카네키™ [L:23/A:85] 2016-02-28 15:05:42

나이들면서 바뀐겅가 흐으으음..

Nas [L:39/A:346] 2016-02-28 21:44:55

음...일본어로 あなた(아나따)라는게 '너'라는 표현을 굉장히 정중하게 하는 것이여서 호칭이 바뀐거라기 보다는 번역의 뉘앙스 차이인것 같습니다. 여자들은 실제로 어느정도 아는 사이의 사람에게도 이 단어를 쓰죠. 다른 애니들을 봐도 알 수 있는데, 음 예로 옆동네 금서에서 미코토 같은 경우에도 토우마한테 あなた라고 하는데 자막에는 '너'라고 나와 있죠. 그치만 이 단어는 공손한 표현이어서 '당신'이라는 의미를 가지기도 한답니다. 아마 도쿄구울을 번역하신 역자 분께서는 후자의 의미를 취한 듯 하구요. 호칭이 바뀌었다고 말할게 딱히 없을 것 같습니다.

카네키™ [L:23/A:85] 2016-02-28 21:53:40

흐으음.. 그런가요! 느엉
이 가설은 폐기

카네에키 2016-02-28 23:44:07

니무라라고 하면 독자들이 나중에 알아챌까봐일수도 ㅋㅋ

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

이따가 후루타 낙서라도 해야겠네요

포르첼른 | 2016-02-28 [ 277 / 0-0 ]

[일반] 와 re 현재 보면서 느낌점

담배인삼 | 2016-02-28 [ 876 / 0-0 ]

안녕하세요 반가워요~

DarkOtaku | 2016-02-28 [ 272 / 1-1 ]

[일반] 그래서 후루타는

에헭 | 2016-02-28 [ 447 / 0-0 ]

도쿄구울에서 제일 예쁜캐

명량한옹이 | 2016-02-28 [ 1073 / 1-0 ]

지금보니 대화앞에 ...도 뭔가 의미심장하네요.

안녕하시오 | 2016-02-28 [ 419 / 0-0 ]

[일반] 내일 후루타 생일이네요

새장 | 2016-02-28 [ 455 / 0-0 ]

[일반] 이러면 인간남자와 구울여자 사이에도 반구울이 나올수있지 않을까요?

커피사랑 | 2016-02-28 [ 772 / 0-1 ]

[일반] 타타라 표정이 해탈한 표정같은데요

Buff | 2016-02-28 [ 732 / 0-0 ]

Amon Gozaro(아몬 미연시 외전 2편)수위(쌜듯)주의

WRYYYYYYYYYY | 2016-02-28 [ 902 / 4-6 ]

[일반] 아리마 빨리 눈수술 시켜줘야 하는데..

카네키™ | 2016-02-28 [ 687 / 0-0 ]

[일반] 근데 아리마가 척안의 왕이라면 그건 그것대로 문제 아닌가요?

Tyrannosaurusrex | 2016-02-28 [ 1175 / 0-0 ]

[일반] 리제는 후루타=소우타 라는걸 모르고 있었을 가능성이 있아요.

카네키™ | 2016-02-28 [ 1042 / 0-0 ]

[일반] 아주 단순하게 척안의 왕이 없을 수도 있지 않을까요

OneOkRock | 2016-02-28 [ 536 / 1-0 ]

[일반] 척안의왕은 혹시

감수성훈련 | 2016-02-28 [ 2454 / 0-0 ]

[일반] 아리마를 왕으로 가정한다면

펜닝 | 2016-02-28 [ 556 / 0-0 ]

[일반] 아리마 키쇼가 사실 척안의 구울 아닐지

살무사 | 2016-02-28 [ 727 / 0-0 ]

Beatiful CCG-7(재투표)

WRYYYYYYYYYY | 2016-02-28 [ 364 / 0-0 ]

RE 66화 컬러

dkdhrlflsorj | 2016-02-28 [ 1387 / 0-0 ]

이 장면도 조금은 새롭게 보임

크라이티브 | 2016-02-28 [ 1115 / 0-0 ]

공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX

Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청