*후기로 작성하는 모든 작품들은 전자책으로 소장중인 작품입니다

 

애니로 먼저 접했고 이번에 재탕하면서 원작으로도 보자해서 

전권 구매했습니다

 

우선은 극장판 코믹컬라이즈부터 봤는데

작화도 좋고 전개는 애니 기준으로 3기 표도르 편 진입 이전의 이야기

2기와 3기 사이쯤의 시간대입니다

 

코믹스로는 아직 중간밖에 안 나왔지만 

자기 자신의 이능력과 싸우는 부분이나 다자이가 적대 세력과 같이 움직인다 던가하는 전개는

다 좋지만..

 

번역이 개인적으로 불호네요

적확히는 이름.. 번역.. 외래어 표기법 진짜 극혐이네요

개인적으로 가장 싫어하는 것 중 하나

이름 나올때마다 몰입이 반감되서 짜증 제대로 납니다

 

다 좋은데 외래어 표기법이 다 망쳐놓네요

 

본편은 나중에 천천히 읽어 볼거지만 

마음의 준비는 단단히 해야겠습니다